SOWA OPAC : Katalog zbiorów

98 wyników

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ,[2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. У цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kryptonim "Pingwin" / Andriej Kurkow ; przekł. [z ukraińskiego] Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Kraków : "Znak", 2004. - 241 s. ; 21 cm.

(Proza /"Znak")

Autor

Kurkow Andriej. Piotrowska Agnieszka Lubomira.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : Ìnterservìs, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.

Autor

Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż

Gatunek

Wiersze

Tekst w j. ukraińskim.

Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 299, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia Boruszkowska Iwona (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Macierzyństwo Rodzina Siostry Samotność Rozstanie Więź rodzinna Szczęście Realizm magiczny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu. Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia. Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła. "Nim dojrzeją maliny" niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę. Eugenia Kuzniecowa to jeden z najważniejszych młodych głosów w literaturze ukraińskiej. "Nim dojrzeją maliny" jest debiutem prozatorskim, napisanym w niezwykłej poetyce, którą można nazwać „magizmem realistycznym”. Za tę powieść autorka otrzymała wyróżnienie Europejskiej Nagrody Literackiej. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drabina / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 283, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia (1987- ) Boruszkowska Iwona (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Emigranci Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraińcy Hiszpania

Gatunek

Powieść

Brawurowa opowieść o (nie)udanej ucieczce i (nie)spodziewanym powrocie. Eugenia Kuzniecowa to świeży, zaskakujący głos literatury ukraińskiej. Pisarka życie dzieli między ojczyznę, a Hiszpanię (gdzie pracuje na uniwersytecie i wraz z mężem wychowuje dzieci). Jej nowa powieść o próbie ucieczki przed rodziną, wojną i własnym niedostosowaniem wyrasta z życia na dwóch krańcach Europy. Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie. Eugenia Kuzniecowa z pazurem opowiada o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny. Drabina to napisana z humorem, urzekająca, wielowarstwowa opowieść o sile rodzinnych więzi, niespodziewanej miłości i o tym, że największe niespodzianki potrafimy sprawiać sami sobie. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Серія книг має унікальну особливість: твори з однією сюжетною лінією, невелике коло дійових осіб. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mahno Wasyl (1964- ) Zadura Bohdan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kalendarz wieczności - najnowsza powieść Wasyla Machny, ukraińskiego poety, prozaika, eseisty, tłumacza (m.in. utworów Zbigniewa Herberta i Janusza Szubera), to zawierająca elementy mistyczne i mitologiczne opowieść rozpięta między wiekiem XVII i czasami współczesnymi, sięgająca od Stambułu po Galicję (na której zimnowojenny podział i epoka ZSRR odcisnęły swoją koszmarną pieczęć). W książce autor łączy trzy przestrzenie czasowe, tworząc nietypową powieść historyczną, w której historia ma postać nielinearną, gdyż - jak sam mówi - wszyscy jesteśmy zakotwiczeni w kalendarzu wieczności, nasze życie jest takim kalendarzem, niezależnie od epoki. Nieco na przekór nowoczesności w jej zglobalizowanej formie, książka Wasyla Machny może być odczytywana jako pochwała lokalności i pielęgnowania wyrastającej z niej duchowości /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ołena Zełeńska / Alina Makarczuk. - Warszawa : Harde Wydawnictwo, 2022. - 253, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Makarczuk Alina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Zełenska, Ołena (1978- ) Zełenski, Wołodymyr (1978- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Pierwsze damy Polityka Prezydenci Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Ołena Zełenska. Kim jest Pierwsza Dama Ukrainy? Życie Ołeny Zełenskiej radykalnie zmieniało się aż dwa razy. Po raz pierwszy 20 maja 2019 roku, kiedy ogłoszono, że jej mąż, Wołodymyr, wygrał wybory prezydenckie w Ukrainie. A drugi, gdy 24 lutego 2022 roku na Kijów spadły rosyjskie pociski, rozpoczynając najbardziej krwawy konflikt zbrojny w Europie od czasów II wojny światowej. Twarzą walki Ukraińców z putinowską Rosją stał się ich prezydent, już nie polityk, ale narodowy bohater, który udowodnił, że w chwili próby nie zostawi ani ojczyzny, ani narodu. A jeżeli prawdą jest, że za każdym wybitnym mężczyzną stoi wyjątkowa kobieta, Ołena Zełenska musi być niezwykła. Doskonały portret ukraińskiej Pierwszej Damy kreśli Alina Makarczuk – pochodząca z Ukrainy dziennikarka Radia ESKA i TVN24. Jej rodzice - mama, lekarz i tata, żołnierz - zostali na Ukrainie, wspierając walkę o niepodległość. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść o ojczyźnie / Dzwinka Matijasz ; przeł. Bohdan Zadura. - Wrocław : Biuro Literackie, 2014. - 139, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Matijasz Dzwinka. Zadura Bohdan.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Найкращий татусь / написав Ґеннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìnkova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Rodzice Słodycze

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Это история о маленьком волчонке. Однажды мама дала Вульфу две конфеты - для него и для его нового друга, которого волчонку еще только предстояло найти. И малыш не понимал, зачем ему друзья, с которыми придется делиться конфетами. Ведь делиться Вульф не любил, а сладости любил очень! Как же волчонок найдет друга, если с жадными дружить никто не хочет? Может, не в конфетах счастье? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝzuri! /Kajl M'ûborn ta Donovan Bìkslì ; [lìteraturnij pereklad z anglìjs'koï V. O. Dorošenko]. - Xarkìv : Vidavnictvo Ranok, 2019. - 95, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Щури! / Кайл Мьюбурн та Донован Бікслі ; літературний переклад з анґлійської В. О. Дорошенко.

(Licar-Drakon / Kajl M'ûborn ta Donovan Bìkslì)

Autor

Mewburn Kyle (1963- ) Bixley Donovan (1971- ) Dorošenko V. O. Mewburn Kyle (1963- ). Licar-Drakon Bixley Donovan (1971- ). Licar-Drakon

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rycerze Smoki (stworzenia fantastyczne) Szczur

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w j. ukraińskim.

Мерек та його батьки — дракони. Проте середньовічні люди ставляться до драконів, м’яко кажучи, не дуже люб’язно, а тому родина змушена жити в людській подобі. У пошуках спокійного життя вони оселяються в невеличкому селі. Та чи надовго їм вдасться зберегти свою таємницю в цьому місці?Для дітей молодшого та середнього шкільного віку. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vogon'! /Kajl M'ûborn ta Donovan Bìkslì ; [lìteraturnij pereklad z anglìjs'koï V. O. Dorošenko]. - Xarkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 95, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Воґонь! / Кайл Мьюбурн та Донован Бікслі ; літературний переклад з анґлійської В. О. Дорошенко.

(Licar-Drakon / Kajl M'uborn ta Donovan Biksli)

Autor

Mewburn Kyle (1963- ) Bixley Donovan (1971- ) Dorošenko V. O. Mewburn Kyle (1963- ). Licar-Drakon Bixley Donovan (1971- ). Licar-Drakon

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rycerze Smoki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w j. ukraińskim.

Мерек — дракон, який уміє перевтілюватися. У людській подобі він здійснює свою заповітну мрію — вступає до Школи лицарів. Та чи зможе Мерек продовжити відвідувати уроки, на яких навчають убивати його побратимів-драконів? І чи вдасться хлопцеві приховати свою справжню сутність? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kalinova koliska : tvori dlâ dìtej / Klimentìj Mihajlûk. - L'vìv : Kamenâr, 2009. - 103, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Калиноща колиска / Климентій Михайлюк.

Autor

Michajlûk Klimentìj

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Молитва за Матір Україну; За наказом народу; Mаленький українець; Україночка; "Слався, мій народе..."; До Бога; Моя родина; "Кує зозуля день при дні..."; "Щедро весна розцвіла..."; "Рости, рости, наш барвінку"; "На білому світі є різні діти..."; "Далина приваблює і кличе; "Сьогодні подарую я тобі..."; Хай світить сонце; "Без віри вір. Люби й тоді, як злоба..."; Україні; "Мій рід своїм корінням..."; "Там, де квіти сині чарівні..."; Україна в нас свята; "Що для себе не бажаєш..."; Україні; Холодні квіти; Ми на рідному полі; "Ми виросли в неволі..."; З народного; "Вінок терновий, мов закінчення доріг..."; Божий гнів; Кати червоні; Злодійські руки; Земля; "Питали матір вороги..."; "Чужих коней..."; Де ти, батьку наш, Степане?; Балада про повстання; Ти прийшов у бронзі до Стрия; Помолюся Богу; Храм; Благослови; Святий Миколаю Поспішає до нас святий Миколай; Новий рік; Христос ся рождає; Віншівка; Святий вечір; "Народився Бог предвічний..."; Нова радість стала; Христове Різдво; Христос рождається; Великдень; Великодні дзвони; "Калинова колиска - калинові надії..."; Купальська ніч; Місток; Рідне слово; Рідна мова; Вишиванка; Смерекове одкровення; Пісня; "Шумлять смереки, горді і величні..."; "Устань з колін, вкраїнська мово..."; Українська школа; Матері; "Коли потрібен ти комусь..."; Дитяче; "Божий дар - як серця поклик..."; У Карпатах; "Згоріло літечко кохане..."; Калина; Доньці; Срібна ніч; Цвіт щастя; Березневе диво; Годівничка для синички; Весна; "Щедро весна розцвіла..."; Для мами; "Бережім струмочок, джерельце і річку..."; Відлуння; Квасолинки у стручку; Кольорові олівці; "Ой фіалочки гарненькі..."; Ліс Вередлива лялька; Дитячі турботи; "Ти чия?.."; Калина; "Як день спочине на тополі."; "Небо, сонце, зорі..."; Ось така я дівчинка; Таїна; Донечці Надії; Мороз; Перший сніг; Зима; "Взимку вітер виє, виє..."; Ковзани; "Темний вечір, зимний вечір"; Сон; Моя перлина; Про дітей та Україну; Колисаночки; "Теплий дощик..."; Кавун; Хвиля; Лічилочка; Азбука; Літо; Дорога; Дім для песика; "Там за рогом, біля парку"; Мисливець; Плачуть гори; Осінь; Осінній танок; Золота осінь; Перший дзвінок; Вчителько моя; Їжаки: Пісня-загадка; Веселі жабенята; Чом у зайця куций хвіст?; Лисиця та Журавель: За мотивом укр. нар. казки; Бджола, тарган і гадюка /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Mazurowska Maria Bula Oksana (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Parki i ogrody Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu.

W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku. Atuty: piękne, akwarelowe ilustracje, prosta, ciepła opowieść, wiedza przyrodnicza podana w przystępny sposób, dzięki tym książkom dziecko może poznawać świat wokół niego. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Mazurowska Maria Bula Oksana (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drzewa owocowe Sady

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu.

Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególne drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie. Atuty: piękne, akwarelowe ilustracje, prosta, ciepła opowieść, wiedza przyrodnicza podana w przystępny sposób, dzięki tym książkom dziecko może poznawać świat wokół niego. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

Sonce bat'kìvŝini / Klimentìj Mihajlûk. - L'vìv : Trìada plûs, 2017. - 135, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Сонце батьківщини / Климентій Михайлюк.

Autor

Mihajlûk Klimentìj

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tekst w j. ukraińskim.

Рекомнедовано Міністерством освіти і науки України для діией дошкільноґо ма шкільноґо біку.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ja pìznaû svìt : knižečka-viručaločka / Marìa Naumčuk, Volodimir Naumčuk. - Ternopìl : Pìdručniki ì posìbniki, 2004. - 207, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Я пізнаю світ : книжечка-виручалочка / Марія Наумчук, Володимир Наумчук.

Autor

Naumčuk Marìa Naumčuk Volodimir

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tekst w j. ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aleksandra / Osyp Nazaruk ; tł. Natalia Celer. - Warszawa : MG, 2016. - 378 s. ; 22 cm.

Autor

Nazaruk Osip (1883-1940).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; 1505-1561).

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)