SOWA OPAC : Katalog zbiorów

51 wyników

Książka

W koszyku

Džudi Mudi - marsìânka / Megan MakDonald ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva ; 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Джуді Муді - марсіянка / Меґан МакдДоналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з анґлійської переклала Наталія Яціновська.

(Džudì Mudì / Megan MakDonald)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- ) McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Rodzina Przyjaźń Istoty pozaziemskie

Gatunek

Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì i nenudne lìto / Megan MakDonald ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva ; 2022. - 194, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

Джудi Мудi і ненудне літо / Меґан МакдДоналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з анґлійської переклала Наталія Яціновська.

(Džudì Mudì / Megan MakDonald)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- ) McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Rodzina Przyjaźń Lato

Gatunek

Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Джуді як ніколи певна, що на неї та її друзів чекає найграндіозніше літо в житті! Однак її мегаплан летить шкереберть: друзі роз’їхалися, батьки вирушили самі до Каліфорнії, а Джуді залишилася вдома зі Стінком і дивакуватою тіткою Опал. НЕнудне літо під загрозою! Та Джуді Муді не була б собою, якби не знайшла нагоди втрапити в шалені пригоди: катання на «Верескливому монстрі», перегляд зомбі-фільму, полювання на біґфута та пошуки пана Тодда... І, здається, це таки найкрутіше літо в її житті! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Novì kavovì pravila / Džordan Majklmen, Zakerì Karlsen ; ilûstracìï Kelsì Vroten ; [pereklad z anglìjs'koï Hristini Demidûk]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 158, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Нові кавові правила / Джордан Майклмен, Закері Карлсен ; ілюстрації Келсі Вротен ; [переклад з анґлійської Христини Демидюк].

Autor

Michelman Jordan Carlsen Zachary Wroten Kelsey Demidûk Hristina

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kawa (napój) Ekspres do kawy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Tekst w j. ukraińskim.

Cучасний світ не мислить свого життя без кофе. Її п'ють вдома до завтраку, під час ділових бранчів, у мандрах; каву смакують, про неї говорять з насолодою, створюють музеї кави та удосконалюють її виробництво. У цій книжці зібрано 55 кавових правил та рекомендацій про основи варення кофе, її зберігання, а також міфи про кофе, різні цікавинки та особливості нової міжнародної культури виробництва та споживання кофе. Автори, засновники популярного американського блогу Sprudge, впевнені, що книжка вдохновить до появи не однієї кавової ідеї, і сподіваються, що читач отримає від прочитання радість і насолоду — так само, як і від горнятка доброго кофе. /Powyżsyz opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marìčka ì Červonij Korol' : mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 21 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних / Марина Рибалко.

(Divovižnì Svìti)

Autor

Ribalko Marina (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Magia Przedmioty magiczne Przyjaźń

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам – читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король». /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka, namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 27 cm.

Босоніжки для стоніжки / Марʼяна Савка ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Savka Mar'âna Orestìvna (1973- ) Pilipčatìna Ûlìâ (1994- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Tekst w j. ukraińskim.

«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки. Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна. «Босоніжки для стоніжки» мають ще одну «родзинку»: художниця залишила читачам простір для співтворчості, отож вони зможуть розмалювати і взуття для стоніжки, і листя на дереві й веселих мишенят. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Superkrutì dogralisâ / A. Audgìl'd Sul'berg ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Суперкруті доґралися / А. Аудґільд Судьберґ ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.

Autor

Solberg A. Audhild Ìvaničuk Natalìâ Romanìvna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Nastolatki Szkoły Grupy rówieśnicze Współzawodnictwo Halloween

Gatunek

Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Раніше Анне Беа, Нільсові та їхнім друзям із найнижчої у школі касти не давали спокою суперкруті. Та в другій книзі А. Аудгільд Сульберґ, схоже, крутелиці так уже допекли одна одній і всім навколо, що з ними перестали рахуватися. Тепер друзі можуть перевести подих і разом святкувати свою несподівану свободу. Але чи так уже й легко бути суперкрутими і популярними? Чи треба бути у вищій касті, щоб виступати у найкращому шкільному гурті? І чи зможуть нижча і вища касти знайти спільну мову? Все вирішиться під час найфантастичнішої гелловінської вечірки, на яку вас теж запрошено. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Xto proti superkrutih / A. Audgìl'd Sul'berg ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 203, [5] stron ; 21 cm.

Хто проти суперкрутих / А. Аудґільд Судьберґ ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.

Autor

Solberg A. Audhild Ivaničuk Nataliâ Romanivna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Nastolatki Szkoły Grupy rówieśnicze Współzawodnictwo Akceptacja (postawa)

Gatunek

Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Перша книжка з серії А. Аудгільд. Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garmider u školì / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Ґармидер у школі / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максима Паленка ; з анґлійської переклав Андрій Поритко.

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Ìvanovič (1976- ) Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nastolatki Szkoły Grupy rówieśnicze Nauczyciele

Gatunek

Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Мисс Столпотворение – это учительница на замену, какой вы еще не встречали! Ведь она не просто учит детишек – с ее приходом в школе перестает быть скучно. Любой ее урок – просто мечта мальчишек и девчонок, это веселая игра, а не рутина, и вам не захочется срываться из-за парт, как только прозвучит звонок на перемену. Познакомившись с этой веселой мисс, вы наверняка пожелаете, чтобы директор вашей школы пригласил ее на работу! Веселое повествование о мисс Столпотворение принадлежит перу Джереми Стронга – одного из самых популярных детских писателей современной Великобритании, пишущего с неподражаемым юмором и уверенно завоевывающего все больше поклонников своего творчества. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

36 ì 6 kotìv-detektivìv / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 140, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

36 і 6 котів-детективів / Ґалина Вдовиченко ; намалювала Наталка Ґайда.

(36 ì 6 kotìv / Galina Vdovičenko)

Autor

Vdovičenko Galina (1959- ) Gajda Natalka Vdovičenko Galina (1959- ). 36 ì 6 kotìv

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Tajemnica Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Tekst w j. ukraińskim.

36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант – до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго... Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

36 i 6 kotiv-râtuval'nikìv / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 162, [7] strony : ilustracje ; 23 cm.

36 і 6 котів-рятувальників / Ґалина Вдовиченко ; намалювала Наталка Ґайда.

(36 ì 6 kotìv / Galina Vdovičenko)

Autor

Vdovičenko Galina (1959- ) Gajda Natalka Vdovičenko Galina (1959- ). 36 ì 6 kotìv

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Tajemnica Ratownictwo

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w j. ukraińskim.

«36 і 6 котів-рятувальників» – нова, уже четверта за ліком книжка котячої епопеї відомої української письменниці Галини Вдовиченко, на яку нетерпляче чекають читачі-шанувальники. Цього разу невгамовні хвостаті герої створюють котячу рятувальну службу. Коти виїжджають на виклики, проте відчути себе справжніми рятувальниками їм не вдається. Їх переслідує невдача за невдачею: то витягають з автомата з чіпсами єнота, який не вважає себе потерпілим, то вихоплюють з-під коліс на швидкісній трасі загублений кимось пакунок із сухим кормом, та замість подяки отримують звинувачення у крадіжці… Під час чергового виклику загадково зникає Коментатор-Чорний кіт. Поки друзі скрізь його розшукують, у місті розгортається кампанія з дискредитації котів-рятувальників. Чи вдасться котам вибратися з халеп і небезпек, які на них чигають звідусіль, – читайте у цікавій і динамічній історії з чудовими ілюстраціями Наталки Гайди. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Molitovnik dlâ sìm'ï = Modlitewnik dla rodziny. - L'vìv : Vidavnictvo Svâtogo Pavla, 2019. - 30, 30 stron ; 15 cm.

Молитовник для сім'ї.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Gatunek

Modlitewnik

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tekst w j. ukraińskim i polskim.

Wydanie z okazji peregrynacji ikony Świętej Rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Solodke žittiâ Pariži / Devìd Lebovìc ; [pereklad z anglìjs'koï Oleni Golub]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2019. - 318, [2] : fotografie ; 21 cm.

Солодке життя в Парижi / Девід Лебовіц ; [переклад з анґлійської Олени Голуб].

(Dozvìllâ)

Autor

Lebovitz David Golub Olena

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kuchnia francuska Kucharze Restauracje Francuzi Życie codzienne Paryż (Francja)

Gatunek

Relacja z podróży Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Kulinaria

Tekst w j. ukraińskim.

Неймовірна кулінарна подорож французькою столицею разом із всесвітньо відомим кондитером! Девід Лебовіц доводить, що Франція — це справді інший світ, де своєрідним є все: від правил поведінки до особливостей чоловічого взуття, — і про це автор пише з притаманним йому надзвичайним гумором. Пориньте в дивовижну атмосферу Парижа, приготувавши страву принаймні за одним із понад п’ятдесяти оригінальних рецептів відомого кухаря! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìstorìì pro princes / [Mulaccì Paola ; pereklad z ìtalìjs'koï Natalïï Mìrošnik ; ìlûstracïï Antonelli Kanaveze]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2020. - 141, [3] strony ; 30 cm.

Історіі про принцес / [Мулацці Паола ; переклад з італійськоï Наталïï Мірошник ; ілюстрацïï Антонелли Канавезе].

Autor

Mulazzi Paola Mirošnik Natalia Canavese Antonella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Майже кожна дівчинка мріє бути принцесою. Прагне цього й маленька Камілла. Однак для досягнення мети вона має повірити у свої сили. А допоможе їй у цьому й надихатиме історіями про чарівних, рішучих і добрих принцес хамелеон Клементіно. Разом із героями книжки читачі поринуть у магічний світ Неозорого Саду та Королівства Моря, відвідають країну вогнедишних драконів і гомінких зірок. А щоб розважитись і віднайти власні таланти, намалюють портрет і неймовірний замок, розгадають загадки та складуть вірша про найчарівніших принцес на світі - про самих себе. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Tekst w j. ukraińskim.

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bitì e Gocik. Kniga 3 / Ljuko Dašvar ; [hudožnik Vitaliâ Kotlâr ; dizajner obkladinki Ol'ga Ìgolkìna]. - Harkìv : Vidavnictvo Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2012. - 284, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Биті є Гоцик. Книґа 3 / Люко Дашваp ; [художник Віталія Котляр ; дизайнер обкладинки Ольґа Іголкіна].

Autor

Dasvar Ljuko (1957- ) Kotlâr Vitaliâ Ìgolkìna Olga Valerìïvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w j. ukraińskim.

Гоцик точно знав – Люба померла. Та хлопець вірив, що варто лише захотіти, і він зможе все. Пошуки сенсу життя і матері, яка батрачила десь в Італії, привели його до чужої країни. Дивний хлопець Ілія став його супутником в мандрах: підступним другом і вірним ворогом. З його допомогою Гоцик заволодів казковим скарбом і чарівною дівчиною. Хлопцеві доведеться витримати жорстоке випробування його людської гідності, дружби та кохання. Чи зможе Гоцик встояти перед спокусами? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Książka

W koszyku

Bitì e Makar. Kniga 1 / Ljuko Dašvar ; [hudožnik Vitaliâ Kotlâr ; dizajner obkladinki Nadiâ Veličko]. - Harkìv : Vidavnictvo Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2011. - 284, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Биті є Макap. Книга 1 / Люко Дашвар ; [художник Віталія Котляр ; дизайнер обкладинки Надія Величко].

Autor

Dasvar Ljuko (1957- ) Kotlâr Vitaliâ Veličko Nadiâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w j. ukraińskim.

Красиве життя, про яке Макар мріяв зі студенства, йому не належить: машина службова, квартира чужа, гроші остогидлої коханки... Колись омріяний капітал штовхнув його в обійми впливової Марти - тоді він зробив свій перший крок угору... сходами, що ведуть униз. Він зрозумів це, коли закохався. Його побудоване на брехні щастя виявилося крикхішим за картковий будинок, а його план повернення втраченого загрожує занапастити ще кілька життів... /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bitì ê Maks. Kniga 2 / Ljuko Dašvar ; [hudožnik Vìtalìâ Kotlâr ; dizajner obkladinki Nadiâ Veličko]. - Harkìv : Vidavnictvo Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2012. - 284, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Биті є Макс. Книга 2 / Люко Дашвар ; [художник Віталія Котляр ; дизайнер обкладинки Надія Величко].

Autor

Dasvar Ljuko (1957- ) Kotlâr Vìtalìâ Veličko Nadiâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w j. ukraińskim.

Півроку незалежності — на більше Макса не вистачило. Заради чого він б’ється головою об глуху стіну, порвав із батьками, злидарює? Його дівчина втекла, не підтримала його відчайдушних спроб стати мужчиною... Прийняти фінансову допомогу рідних і гидувати нею — оце по-Максовому, так чинить справжній метросексуал! Він не став героєм для коханої, коли вона тонула, а тепер за власні гроші купує собі право боротися за виживання, наче «останній герой»... /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mati vse / Ljuko Dašvar ; [dizajner obkladinki Ol'ga Rudnic'ka ; hudožnik Oleksandr Maslov]. - Harkìv : Vidavnictvo Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2010. - 333, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мати все / Люко Дашвар ; [дизайнер обкладинки Ольґа Рудницька ; художник Олександр Маслов].

Autor

Dasvar Ljuko (1957- ) Rudnic'ka Ol'ga MaslovOleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w j. ukraińskim.

Історія починається на одеському пляжі. Письменниця створила дуже правдоподібне сімейне коло. Донька, син, чоловік, зять, кожен з котрих наче щасливий, має хорошу роботу, гроші, вірних друзів і коханих людей поруч. Що ще потрібно для тихого сімейного щастя? Але, як це часто трапляється у світі, в тихому болоті чорти водяться. Як виявляється, насправді мати вміло маніпулює усіма членами родини. Один з центральних персонажів — брат головної героїні, який страждає на важку хворобу, їхня мати присвятила йому все своє життя. Бажаючи синові лише добра, вона пішла на підступний вчинок. Гадаючи, що це поверне йому повноцінне життя, жінка придбала для нього живу «ляльку» — молоде сільське дівча, яке використовують для сексуальних утіх. І, як згодом дізнається головна героїня, це не найжахливіший вчинок їхньої матери, скоєний заради добра і злагоди дітей. Якщо ви в захваті від талановитих творів, які залишаються у серці, варто купити книгу «Мати все». Це одна з найбільш якісних робіт в українському літературному мистецтві, яка розійшлася накладом 180 тис. примірників. Читачі в Мережі зазначають, що книга викликає багато почуттів, більшість з котрих сучасній людині у повсякденному житті вже складно відчути. Це роман про щастя, розгубленість, бруд та ідеальні відносини. Автор історії піднімає непрості питання: «Якою повинна бути мама?», «Які скелети бувають заховані у шафі гарних, на перший погляд, сімей?». /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìca "Gìmalaï" / Ìrena Karpa ; [dizajn ta ìlûstracìï Muri]. - Harkìv : Vidavnictvo Klub Sìmejnogo Dozvìllâ, 2011. - 397, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Піца "Гімалаї" / Ірена Карпа ; [дизайн та ілюстрації Muri].

Autor

Karpa Ìrena Ìgorìvna (1980- ) Muri

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Niespodzianki Podróże Himalaje (góry)

Gatunek

Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Ранок застає Редьку в ліжку з лептопом: вам лист! Хтось по той бік монітора радить їй відчинити – дзвінок у двері, а за тими дверима… несподіване здійснення Редьчиної мрії про мандри – дорогий GPS-навігатор: якщо повернути до магазину, грошей вистачить на заповітний квиток до Індії… Сестра Соня скидає героїню з небес на землю: краще б на роботу влаштувалася – он хоч піцу доставляти. Тільки от у Редьки, вочевидь, у крові дзен-туризм. Одна коробка з італійським їдлом стає для дівчини справжньою скринькою Пандори, і тепер вже інстинкт самозбереження жене її від київської піцерії через Ляйпціґ до Тибету. Піцу замовляли? А нове життя? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)