Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
IBUK Libra
(15)
Forma i typ
Książki
(28)
E-booki
(15)
Poezja
(12)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(17)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 3
(4)
DŻS
(12)
Autor
Dacyl Aleksandra
(12)
Erőss Péter
(12)
Pawlak Mirosław
(4)
Cetera-Włodarczyk Anna
(2)
Kosim Alicja
(2)
Nacht Ina
(2)
Nacht Ina. Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej
(2)
Babits Mihály (1883-1941)
(1)
Bednarczyk Anna
(1)
Beltrán-Cejudo Gerardo
(1)
Białkowski Tomasz (1969- )
(1)
Blancard Aurelia (1982-)
(1)
Chrobak Marzena
(1)
Dedecius Karl
(1)
Domańska Joanna
(1)
Donner Rebecca
(1)
Esquivel Laura (1950- )
(1)
Graca Agnieszka (1977- )
(1)
Hen Józef (1923- )
(1)
Hess Annette (1967- )
(1)
Irving John (1942- )
(1)
Jackiewicz Aleksandra
(1)
Janowski Aleksander
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jaskuła Gabriela
(1)
Juhasz Ferenc (1921-1992)
(1)
Kalista Katarzyna
(1)
Karinthy Ferenc (1921-1992)
(1)
Karpiński Wojciech (1943- )
(1)
Kisvali Jerzy W
(1)
Kobyłecka-Piwońska Ewa
(1)
Koźbiał Jan
(1)
Kuca Zoja
(1)
Kłosińska-Nachin Agnieszka
(1)
Maras Tomasz
(1)
Nachtman-Dzikowska Małgorzata
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Niepokólczycki Wacław
(1)
Popek-Bernat Katarzyna
(1)
Romanek Arkadiusz
(1)
Torre Edyta Waluch De La
(1)
Walden Kaja
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
(12)
Literatura polska
(10)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Tłumacze
(29)
Poeci węgierscy
(12)
Kobieta
(3)
Policjanci
(3)
Molestowanie seksualne
(2)
Pisarze polscy
(2)
Przeprowadzka
(2)
Samobójstwo
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Tajemnica
(2)
Agenci FBI
(1)
Amerykanie
(1)
Aztekowie
(1)
Bankowcy
(1)
Chorzy
(1)
Dedecius, Karl (1921- )
(1)
Dojrzałość emocjonalna
(1)
Emigranci
(1)
Harnack-Fish, Mildred (1902-1943)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Intelektualiści
(1)
Kobieta DBN
(1)
Krytycy literaccy
(1)
Krzeczkowski, Henryk (1921-1985)
(1)
Literatura
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Marina (ca 1505-ca 1530)
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Opozycjoniści
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pisarze
(1)
Polacy za granicą
(1)
Procesy przestępców wojennych
(1)
Protest społeczny
(1)
Przekłady
(1)
Rote Kapelle
(1)
Rozstanie
(1)
Ruch oporu
(1)
Ruchy antynazistowskie
(1)
Szpiedzy
(1)
Teoria literatury
(1)
Teoria przekładu
(1)
Terlecki, Tymon (1905-2000)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Váci, Mihály (1924-1970)
(1)
Wsie
(1)
Wyspa
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Jasło (woj. podkarpackie)
(12)
Kotlina Kłodzka
(2)
Polska
(2)
Francja
(1)
Frankfurt nad Menem (Niemcy)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Niemcy
(1)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Broszura
(12)
Wiersze
(12)
Antologia
(11)
Powieść
(7)
Kryminał
(5)
Praca zbiorowa
(3)
Biografie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Thriller
(2)
Biografia
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Językoznawstwo
(1)
44 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieśń balatońska : wiersze poetów węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 24 strony ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwójne życie Mildred : historia kobiety, którą kazał zabić Hitler / Rebecca Donner ; przełożył Arkadiusz Romanek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2024. - 556, [4] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.
Intymna i rozdzierająca serce historia o szpiegostwie, miłości i zdradzie. „A ja tak kochałam Niemcy...” – to ostatnie słowa Mildred Harnack wypowiedziane 16 lutego 1943 roku, chwilę przed położeniem głowy na gilotynie w więzieniu Plötzensee. Była jedyną Amerykanką skazaną na śmierć z bezpośredniego rozkazu Hitlera. Los sprowadził ją do Niemiec. Była wolną kobietą. Miała wymarzoną pracę. Była zakochana. „Życie jest dobre” – napisała w liście do matki. Był jednak 30 stycznia 1933 roku – Adolf Hitler został właśnie mianowany kanclerzem Rzeszy. I nic już nie było takie samo. Mildred z przerażeniem obserwuje błyskawiczne dojście nazistów do władzy oraz ich okrucieństwo i barbarzyństwo. Ma jednak nadzieję, że z faszyzmem da się walczyć. Organizuje tajne spotkania ludzi, którzy zostaną członkami największej podziemnej grupy oporu w Berlinie, a gdy wybucha II wojna światowa, zaczyna szpiegować dla aliantów. Rebecca Donner, praprasiostrzenica Mildred, podjęła się odnalezienia śladów swojej przodkini, która przez całe życie próbowała pozostać anonimowa. Rekonstruuje jej losy i tworzy biografię niezwykłej, odważnej i enigmatycznej kobiety, niemal wymazanej przez historię. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45" (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
E-book
W koszyku
Pierwszy tom publikacji będącej częścią cyfrowego repozytorium Polski Szekspir UW (http://polskiszekspir.uw.edu.pl), które udostępnia wszystkie XIX-wieczne przekłady dramatów Shakespeare’a oraz opracowania rekonstruujące okoliczności powstania i recepcję przekładów. Tom oferuje kompleksowe omówienie problematyki polskich przekładów Shakespeare’a w XIX wieku i składa się z 27 rozdziałów poświęconych poszczególnym przedsięwzięciom tłumaczeniowym, z uwzględnieniem analizy przekładów, kontekstów biograficznych i recepcji krytycznej tłumaczeń. Przedmiotem opracowania są szeroko pojęte procesy asymilacji literatury obcej w przekładzie, w całym ich skomplikowaniu i dynamice, z uwzględnieniem zmiennych mód, konwencji, upodobań literackich i potrzeb scenicznych. Publikacja aktualizuje wiedzę o polskich zasobach, umożliwia pogłębione analizy porównawcze i ocenę polskiej recepcji Shakespeare’a na tle trendów paneuropejskich. W szczególności dotyczy to związków między interpretacją i przekładem dzieł Stratfordczyka, wpływu ewoluujących konwencji estetycznych i teatralnych na przekłady, specyfiki strategii konkretnych tłumaczy oraz mechanizmów odpowiedzialnych za kanonizację dzieł w przekładzie. The first volume of the electronic publication is part of the digital repository Polski Szekspir UW (http://polskiszekspir.uw.edu.pl) which provides access to all Polish 19th-century Shakespeare translations as well as to case studies reconstructing their origin and reception. The book offers a comprehensive account of the history of the Polish translations of Shakespeare’s plays in the 19th century and consists of 27 chapters focused on individual translation endeavors viewed with regard to translation strategy, biographical context and critical reception. The authors study the dynamics and complexity of broadly understood assimilation processes of foreign literature into a national culture, with special emphasis on the evolution of literary tastes, conventions and theatrical needs. The book also offers an updated account of the Polish translation resources, invites extensive comparative analyses and positions Polish reception against pan-European trends. This refers in particular to the relation between literary criticism and translation practices, the shaping pressure of literary and staging conventions, the specificity of individual translator strategies and mechanisms governing the canonization of literature in translation.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
E-book
W koszyku
Drugi tom publikacji będącej częścią cyfrowego repozytorium Polski Szekspir UW (http://polskiszekspir.uw.edu.pl), które udostępnia wszystkie XIX-wieczne przekłady dramatów Shakespeare’a oraz opracowania rekonstruujące okoliczności powstania i recepcję przekładów. Tom oferuje obszerny wybór reprezentatywnych fragmentów XIX-wiecznych przekładów dramatów Williama Shakespeare’a, zaopatrzonych w krótkie noty biograficzne o 27 tłumaczach. Wybrane fragmenty odzwierciedlają unikatową kombinację decyzji o wyborze prozodii, rejestru, dykcji i strategii przekładu. The second volume of the electronic publication is part of the digital repository Polski Szekspir UW (http://polskiszekspir.uw.edu.pl) which provides access to all Polish 19th-century Shakespeare translations as well as to case studies reconstructing their origin and reception. The book offers a selection of fragments of the 19th century Polish translations of Shakespeare’s plays along with biographical notes on their 27 translators. The fragments exemplify the results of the unique combination of translators’ choices with regards to prosody, register, tone and overall translation strategies.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Gatunek
Pierwszy rocznik „Prac Polonistycznych ukazał się w Łodzi w 1937 roku, z inicjatywy wybitnych humanistów związanych z Wolną Wszechnicą (ze Stefanią Skwarczyńską na czele). Pismo na trwałe związało się z Łodzią i regionem, ale od początku było periodykiem o charakterze ogólnopolskim. Po wojnie, nie przestając pełnić funkcji forum środowiska macierzystego, zyskiwało z każdym wydanym tomem coraz większy zasięg oddziaływania i coraz mocniejszą pozycję ogólnopolską. Przyjęto i konsekwentnie realizowano zasadę, aby publikować w kolejnych rocznikach artykuły literaturoznawców z rozmaitych ośrodków i środowisk, oraz aby byli to najlepsi specjaliści w zakresie danej problematyki. W ciągu ponad siedemdziesięciu lat istnienia „Prace Polonistyczne” zyskały uznanie i wysoką rangę ze względu na to, że każdy rocznik w zgodnej opinii badaczy wydatnie wzbogacał wiedzę o rodzimej literaturze. Rozprawy opublikowane w „Pracach Polonistycznych” weszły w dziesiątkach pozycji do podstawowej bibliografii każdej epoki literackiej i każdej dziedziny literaturoznawstwa. Od blisko dwudziestu lat redakcja „Prac Polonistycznych” (najpierw pod kierunkiem Krystyny Poklewskiej, a od ponad dekady — Wiesława Pusza) nadaje tomom charakter monograficzny. Ukazały się roczniki poświęcone dorobkowi autorskiemu: Z. Herberta, J. Słowackiego, J. Tuwima, wydano tomy tematyczne: Przypomnienia i promocje; U zbiegów stuleci; Zaskoczenia; „Jakaż to nuża wisi nade mną”, czyli w okowach ciała i duszy; Romantycy — fantastyka — podróż; Tobie — teraz. W kręgu literackich ofiarowań; Z powodu okoliczności, pod wpływem chwili; Pory dnia, pory roku; Potomność i potomkowie. Zapisać się w pamięci, zapisać się w nazwisku; Jak literat z literatem. Słowem i czynem, na tak i na nie; Z warsztatów badaczy literatury oświecenia. Aktualia. W ostatnich latach pismo wzbogaciło się o nowe działy; do „Rozpraw i artykułów” doszły „Edycje”, „Na marginesach lektur” i „Przekłady”.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Promienie : wiersze poetów węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 30 stron ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przesłanie : wiersze poetów węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 20 stron ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmyślania : wiersze poetów węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 18 stron ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ
Gatunek
Zamieszczane w Rozprawach Komisji Językowej artykuły podejmują tematykę z wielu dziedzin lingwistycznych, prezentujących różną metodologię badawczą. Publikowane rozprawy i artykuły mają charakter teoretyczno-metodologiczny i materiałowy. Obok prac polonistycznych w Rozprawach... ukazują się prace slawistyczne i komparatywne z odniesieniem do stanu indoeuropejskiego, autorstwa głównie językoznawców łódzkich, ale także pozałódzkich i zagranicznych – przedstawicieli wszystkich pokoleń. The periodical (annual) Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego / Dissertations of Language Committee of Lodz Learned Society was established in 1954. Articles featured in Dissertations of Language Committee of Lodz Learned Society concentrate on issues from numerous linguistic fields which present various research methodologies. Treatises and articles are of theoretical-methodological and material representing nature. Apart from papers in Polish studies, Dissertations of Language Committee of Lodz Learned Society publishes also Slavonic articles and compendious works with reference to Indo-European state. The authors of articles are mainly linguists from Lodz; however, besides them there are scientists from outside Lodz and abroad who represent all generations.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Książka
W koszyku
Spica / Tomasz Białkowski. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 335, [1] strona ; 21 cm.
Iga Spica za namową przyjaciółki postanawia przyjąć zlecenie tłumaczenia negocjacji handlowych zakupu opuszczonej wyspy w okolicach Olsztyna. Weekend w małej wiosce poza pracą pragnie przeznaczyć na spotkanie z charyzmatycznym medium. W tej wsi niepokoi wszystko: dziecko, które odnajduje swoją matkę nagą w kłębowisku obnażonych ciał innych kobiet, mroczne znaleziska na terenie wyspy, związek jej mieszkańców z zabójstwem syna Igi, a nawet mgliste wspomnienie Spicy z wizyty w tym miejscu sprzed wielu lat. Nad wsią natomiast szaleje orkan Ksawery, który sprzyja zabójcom. Głównych bohaterów jest troje – tłumaczka Iga Spica, która nie potrafi poradzić sobie z tragiczną śmiercią nastoletniego syna, dzielnicowy Antoni Styczeń, który prowadzi prywatne śledztwo, chcąc jednocześnie odbudować własne małżeństwo, oraz podkomisarz Karol Adamczyk – macho z tajemnicą. Nie będą ze sobą współpracować, ale ich drogi wiele razy się przetną, a przyjaciele okażą się wrogami. Już nie można zatrzymać nadciągających wydarzeń. Polowanie zostało doskonale zaplanowane. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spotkania intymne : wiersze poetek węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 24 strony ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej)
Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety. Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła ; Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej)
Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety. Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ
Półrocznik o profilu kulturoznawczym poświęcony Europie Środkowo-Wschodniej. Redaktorem naczelnym jest prof. Jan Koźbiał, kierownik Katedry Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. W działach: Historia i społeczeństwo, Język i literatura, Kultura i sztuka oraz Varia publikowane są artykuły przedstawicieli różnych środowisk uniwersyteckich z Polski i innych państw Europy Środkowo-Wschodniej.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uściski / Aurelia Blancard. - Poznań : Zysk - S-ka, 2020. - 286 stron ; 21 cm.
Mroczna tajemnica ostatniego listu. Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w niej podejrzenia. Czy pisząca chciała odebrać sobie życie? A może to szyfr? Kiedy przyjeżdża siostra zmarłej, Adriana, Lidia towarzyszy jej jako tłumaczka podczas przesłuchania na policji i oferuje dalszą pomoc. Mimowolnie wplątuje się w ciąg dziwnych zdarzeń i odkrywa coraz bardziej niepokojące sekrety z życia zmarłej dziewczyny. Jednocześnie w mieście zaczynają ginąć kobiety: samotne, nieznające języka, mieszkające z dala od rodziny - emigrantki. / Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wierzenie : wiersze nabożne poetów węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 20 stron ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wołanie : wiersze poetów węgierskich / przełożył: Péter Erőss ; konsultacja Aleksandra Dacyl. - [Jasło] : [nakład autora], [20??] (Jasło : Jasielskie Centrum Reklamy Frogart, 2022). - 24 strony ; 24 cm.
Broszura [szt. 1] tomik wierszy poetów węgierskich w tłumaczeniu Pétera Erőssa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XIII.2Czytelnia (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej