Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(52)
Legimi
(20)
Forma i typ
Proza
(45)
Książki
(27)
E-booki
(14)
Audiobooki
(7)
Dostępność
dostępne
(62)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Oddział dla Dzieci
(1)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(22)
Filia nr 3
(15)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(4)
Autor
Sapkowski Andrzej
(55)
Sapkowski Andrzej. Saga o wiedźminie
(18)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(16)
Sapkowski Andrzej (1948- ) Wiedźmin
(9)
Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- )
(8)
Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
(8)
Stužuk Olesâ (1974- )
(5)
Górska Danuta
(2)
Piorunowski Tomasz
(2)
Gasik Nadia Co dwie głowy
(1)
Gielicz Katarzyna Skala powinności
(1)
Gosztyła Krzysztof
(1)
Gul Przemysław (1983- ) Lekcja samotności
(1)
Jedliński Piotr (1991- ) Kres cudów
(1)
Kolanowski Sobiesław Ironia losu
(1)
Kowalski Mirosław
(1)
Kowalski Mirosław (fantastyka )
(1)
Kukuła Janusz
(1)
Nowicka Beatrycze Krew na śniegu
(1)
Parowski Maciej
(1)
Polch Bogusław
(1)
Polch Danuta
(1)
Rydzewska Jaga
(1)
Sapkowski Andrzej. Saga o wiedźminie ; 5
(1)
Sawicki Andrzej W. (1974- ) Dziewczyna, która nigdy nie płakała
(1)
Smyk Michał (1988- ) Ballada o Kwiatuszku
(1)
Sredin Nik (1982- )
(1)
Szeląg Barbara Bez wzajemności
(1)
Wróbel Jacek Szpony i kly
(1)
Zliczewski Tomasz Nie będzie śladu
(1)
Zwierzchowski Marcin
(1)
Zwierzchowski Marcin Dziedzictwo Białego Wilka
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(30)
1989-2000
(15)
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(64)
Ukraina
(8)
Język
polski
(64)
ukraiński
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(45)
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna)
(20)
Czarodzieje
(16)
Potwory
(16)
Wojownicy
(15)
Magia
(7)
Stworzenia fantastyczne
(6)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Walka dobra ze złem
(4)
Literatura fantasy
(2)
Elfy
(1)
Gry fabularne
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szczur
(1)
Gatunek
Powieść
(43)
Fantasy
(20)
Opowiadania i nowele
(3)
Antologia
(2)
Słowniki
(2)
Komiksy
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Boży bojownicy / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : "superNOWA", 2004. - 587 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Narreturn, cz. 3 pt. : Lux perpetua
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boży bojownicy / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : SuperNowa, 2004. - 587 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Narreturn, cz. 3 pt. : Lux perpetua
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ

Rok nastał Pański 1427. Pamiętacie co przyniósł? Wiosną wonczas, ogłosił papież Marcin V bullę Salvatoris omnium, w której konieczność kolejnej krucjaty przeciw Czechom kacerzom proklamował. W miejsce Orsiniego, który leciwy był i haniebnie nieudolny, obwołał papa Marcin kardynałem i legatem Henryka Beauforta. Beaufort aktywnie bardzo sprawy się ujął. Wnet krucjatę postanowiono, która mieczem i ogniem husyckich apostatów pokarać miała. Gorące, skwarne było lato roku 1427. A co, pytacie, na to Boży bojownicy? Cóż, kontynuują oni swoją misję. Po rejzach ich oddziałów pozostają jeno zgliszcza i trupy. Reynevan, medyk z wykształcenia i powołania, bierze udział w krwawych bitwach. Jest wielokrotnie brany w niewolę, ale ze wszystkich opresji wychodzi cało. Z zadziwiającą gorliwością nastają na niego wszyscy: i Inkwizycja, i złowrogi Pomurnik, i pospolici raubritterzy, których nikt nie przekona, że Reynevan nie miał nic wspólnego z napadem na wiozącego znaczną sumę pieniędzy poborcę podatków. A także wyjątkowo nań zawzięty Jan von Biberstein, pan na zamku Stolz, obwiniający Reynevana o zniewolenie jego córki. Pan Jan obiecuje, że napcha gwałciciela prochem i wystrzeli w powietrze. U boku Bożych bojowników Reynevan walczy za prawdziwą wiarę, mści się za doznane krzywdy, i odnajduje wreszcie miłość swego życia.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Час погорди : pomaн / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 4)
Tekst w j. ukraińskim.
Згідно з давнім ельфійським пророцтвом, Цірі, Дитя Старшої Крові, мала змінити долю світу. Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився. Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда. Для відьмака Ґеральта настав час заради порятунку Цірі обирати, на чиєму він боці. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chrzest ognia / Andrzej Sapkowski. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : SuperNOWA, 2014. - 367 stron ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; [5])
Części w cyklu: 1. Ostatnie życzenie, 2. Miecz przeznaczenia, 3. Krew elfów, 4. Czas pogardy, 5. Chrzest ognia, 6. Wieża Jaskółki, 7. Pani Jeziora, 8. Sezon burz, 9. Szpony i kły.
Oto Geraltowa kompania: JASKIER, trubadur w kapelusiku z piórkiem egreta. Studiował siedem sztuk wyzwolonych, słynny po wszystkich dworach i zamtuzach. „Kłamliwa łajza” i „zachrypnięty bażant” to najłagodniejsze z określeń, jakim obdarzają go porzucone kochanki. CAHIR, czarny rycerz z koszmarów Ciri. Poszukiwany przez najlepszych szpiegów Cesarstwa Nilfgaardczyk, który dowodzi, że Nilfgaardczykiem wcale nie jest. MILVA, trafiająca z dwustu kroków łuczniczka. Pyskata i do słów nieparlamentarnych skora. REGIS, cyrulik intelektualista. Nosi się staroświecko i pachnie ziołowo-korzennie. Osobnik jakby nie z tej bajki. Piątka krasnoludów oraz sprytny gnom zwiadowca. [od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chrzest ognia / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : "SuperNowa", 2000. - 333 s. ; 20 cm.
(Saga o wiedźminie / Sapkowski A. ; t. 5)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 07.05.2009)
Książka
W koszyku
Chrzest ognia / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : "superNOWA", 1999. - 333 s. ; 21 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; 5)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Chrzest ognia / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : "SuperNowa", copyright 2011. - 333, [3] strony ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; 5)
T. 5 Sagi o wiedźminie.
Geralt, wyleczony przez driady z ran odniesionych w czasie nieudanego puczu na wyspie Thanedd, wyrusza na poszukiwanie przeznaczonego mu Dziecka Niespodzianki. Oprócz nieodłącznego Jaskra, trubadura i domorosłego filozofa, do kompanii wiedźmina przystępują: pełna temperamentu łuczniczka Milva, nilfgaardzki rycerz - koszmar ze snów Ciri, którego poszukują najlepsi szpiedzy Cesarstwa, sprytny gnom zwiadowca, pięciu rubasznych krasnoludów oraz noszący się staroświecko i pachnący intensywnie ziołami cyrulik - osobnik jakby nie z tej bajki. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 21.10.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ

Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, po raz kolejny zaprasza do swej krainy Nigdy-Nigdy i przedstawia trzeci tom wychwalanej przez krytykę i uwielbianej przez czytelników wiedźmińskiej sagi. Geralt, wyleczony przez driady z ran odniesionych w czasie puczu na wyspie Thanedd, wyrusza na poszukiwanie przeznaczonego mu Dziecka Niespodzianki. Oprócz nieodłącznego Jaskra, trubadura i domorosłego filozofa, do kompanii wiedźmina przystępują: pełna temperamentu łuczniczka Milva, nilfgaardzki rycerz - koszmar ze snów Ciri - którego poszukują najlepsi szpiedzy Cesarstwa, sprytny gnom zwiadowca, pięciu rubasznych krasnoludów oraz noszący się staroświecko i pachnący intensywnie ziołami cyrulik - osobnik jakby nie z tej bajki.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbianą przez czytelników i wychwalaną przez krytykę wiedźmińską sagę!
Oto Geraltowa kompania:
JASKIER, trubadur w kapelusiku z piórkiem egreta.
Studiował siedem sztuk wyzwolonych,
słynny po wszystkich dworach i zamtuzach.
„Kłamliwa łajza” i „zachrypnięty bażant”
to najłagodniejsze z określeń, jakim obdarzają go porzucone kochanki.
CAHIR, czarny rycerz z koszmarów Ciri.
Poszukiwany przez najlepszych szpiegów Cesarstwa Nilfgaardczyk,
który dowodzi, że Nilfgaardczykiem wcale nie jest.
MILVA, trafiająca z dwustu kroków łuczniczka.
Pyskata i do słów nieparlamentarnych skora.
REGIS, cyrulik intelektualista.
Nosi się staroświecko i pachnie ziołowo-korzennie.
Osobnik jakby nie z tej bajki.
Piątka krasnoludów oraz sprytny gnom zwiadowca.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas pogardy / Andrzej Sapkowski. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : SuperNOWA, 2014. - 367 stron ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; [4])
Części w cyklu: 1. Ostatnie życzenie, 2. Miecz przeznaczenia, 3. Krew elfów, 4. Czas pogardy, 5. Chrzest ognia, 6. Wieża Jaskółki, 7. Pani Jeziora, 8. Sezon burz, 9. Szpony i kły.
Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbianą przez czytelników i wychwalaną przez krytykę wiedźmińską sagę! Świat Ciri i wiedźmina ogarniają płomienie. Nastał zapowiadany przez Ithlinne czas miecza i topora. Czas pogardy. A w czasach pogardy na powierzchnię wypełzają Szczury. Szczury atakujące po szczurzemu, cicho, zdradziecko i okrutnie. Szczury uwielbiające dobrą zabawę i zabijanie. Maruderzy z rozbitych armii, zabłąkane dzieciaki, wyrzutki, dziwna zbieranina stworzona przez wojnę i na wojennym nieszczęściu żerująca. Ludzie, którzy wszystko przeżyli, wszystko utracili, którym śmierć już niestraszna. Solidarni w biedzie i nieszczęściu, dla obcych mający zaś tylko to, czego sami od pogrążającego się w chaosie świata zaznali. Pogardę. [od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas pogardy / Andrzej Sapkowski. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : "superNowa", 2000. - 319 s. ; 20 cm.
(Saga o wiedźminie / Sapkowski A. ; t. 4)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2010)
Książka
W koszyku
Czas pogardy / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : "superNOWA", 1995. - 317 s. ; 21 cm.
(Saga o wiedźminie / Sapkowski A. ; t. 4)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czas pogardy / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : "SuperNowa", 2011. - 319 s. ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; 4)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
T.4 Sagi o wiedźminie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ

„Nadchodzi czas pogardy, kolego wiedźminie, czas wielkiej, bezbrzeżnej pogardy. Musisz się dopasować. To, co ci proponuję, to prosta alternatywa. Ktoś umrze, żeby żyć mógł ktoś. Ktoś, kogo kochasz, ocaleje.”

Kto z prostych wyrazów potrafi stworzyć świat rzeczywisty i namacalny, z całą swoją brutalnością i prawdą? Kto pisze z takim rozmachem, językiem, który potrafi rozbawić i wzruszyć?

Andrzej Sapkowski

Pod płaszczem fikcyjnej opowieści o Geralcie z Rivii, Autor mówi o rzeczach ponadczasowych. Przyjaźń, lojalność, miłość, nienawiść jak w kalejdoskopie układa w różne konfiguracje, byśmy mogli popatrzeć na nie z różnych perspektyw i je ocenić według własnych standardów.

Słuchowisko Czas pogardy to podróż w świat dźwiękowej wyobraźni, gdzie słychać oddech Wiedźmina tak blisko, że ma się wrażenie, ze stoi tuż za plecami. Podąża on za Ciri i Yenefer, by ochraniać je przed czyhającym zagrożeniem. Czasy są trudne i niebezpieczne. Wojna rozprzestrzenia się na nowe tereny i zbiera krwawe żniwo.

Dlaczego wszyscy szukają Ciri?
Dlaczego ona jest taka cenna?
Kiedy nastanie pokój?
I czy w ogóle nastąpi?
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbianą przez czytelników i wychwalaną przez krytykę wiedźmińską sagę!
Świat Ciri i wiedźmina ogarniają płomienie.
Nastał zapowiadany przez Ithlinne czas miecza i topora.
Czas pogardy.
A w czasach pogardy na powierzchnię wypełzają Szczury.
Szczury atakujące po szczurzemu,
cicho, zdradziecko i okrutnie.
Szczury uwielbiające dobrą zabawę i zabijanie.
Maruderzy z rozbitych armii, zabłąkane dzieciaki,
wyrzutki, dziwna zbieranina stworzona przez wojnę
i na wojennym nieszczęściu żerująca.
Ludzie, którzy wszystko przeżyli, wszystko utracili,
którym śmierć już niestraszna.
Solidarni w biedzie i nieszczęściu,
dla obcych mający zaś tylko to,
czego sami od pogrążającego się w chaosie świata zaznali.
Pogardę.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Хрещення вогнем / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; комент. С. Легези й О. Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 5)
Tekst w j. ukraińskim.
Поки світ магів оговтується після катастрофи на Танедді, а королівства людей та ельфів готуються розпочати нову війну, відьмак Ґеральт, ледве одужавши від ран у Брокілоні, вирушає на порятунок Цірі. Однак де її шукати, якщо Вежа Чайки зруйнована вщент, а у снах про названу дочку відьмак бачить зовсім не те, що переповідають про її долю? Мандруючи в компанії поета Любистка, напівдріади Мільви, нільфгардця Кагіра та п’ятсотлітнього вампіра Реґіса Ґеральт зрозуміє: він не може більше миритися з ріками крові, що проливаються навкруги. Люди і ельфи тепер лютіші за створінь, з якими його навчено битись. Пройти хрещення вогнем і врятувати тільки Цірі відьмаку вже не досить… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krew elfów / Andrzej Sapkowski. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : SuperNOWA, 2014. - 339 stron ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; [3])
Części w cyklu: 1. Ostatnie życzenie, 2. Miecz przeznaczenia, 3. Krew elfów, 4. Czas pogardy, 5. Chrzest ognia, 6. Wieża Jaskółki, 7. Pani Jeziora, 8. Sezon burz, 9. Szpony i kły.
Andrzej Sapkowski, arcymistrz światowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbianą przez czytelników i wychwalaną przez krytykę wiedźmińską sagę! "Tako rzecze Ithlinne, elfia wieszczka i uzdrowicielka: Drżyjcie, albowiem nadchodzi Niszczyciel Narodów. Stratują waszą ziemię i sznurem ją podzielą. Miasta wasze zostaną zburzone i pozbawione mieszkańców. Nietoperz i kruk w domach waszych zamieszkają, drzewo straci liść, zgnije owoc i zgorzknieje ziarno. Zaprawdę powiadam wam, oto nadchodzi czas miecza i topora, wiek wilczej zamieci. Miasto płonie, wąskie uliczki zieją ogniem i żarem. Narasta wrzask, odgłosy zajadłej walki, murem wstrząsają głuche uderzenia taranu. Krzyk, strach. Obezwładniający, paraliżujący, duszący strach". [od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej