SOWA OPAC : Katalog zbiorów

8 wyników

Książka

W koszyku

Čas pogordi : roman = Czas pogardy : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Час погорди : pomaн / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 4)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Stužuk Olesâ (1974- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Potwory Wojownicy Czarodzieje

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Згідно з давнім ельфійським пророцтвом, Цірі, Дитя Старшої Крові, мала змінити долю світу. Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився. Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда. Для відьмака Ґеральта настав час заради порятунку Цірі обирати, на чиєму він боці. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hreŝennâ vognem : roman = Chrzest ognia: powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; koment. S. Legezi j O. Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Хрещення вогнем / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; комент. С. Легези й О. Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 5)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Stužuk Olesâ (1974- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Wojownicy Potwory Czarodzieje

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Поки світ магів оговтується після катастрофи на Танедді, а королівства людей та ельфів готуються розпочати нову війну, відьмак Ґеральт, ледве одужавши від ран у Брокілоні, вирушає на порятунок Цірі. Однак де її шукати, якщо Вежа Чайки зруйнована вщент, а у снах про названу дочку відьмак бачить зовсім не те, що переповідають про її долю? Мандруючи в компанії поета Любистка, напівдріади Мільви, нільфгардця Кагіра та п’ятсотлітнього вампіра Реґіса Ґеральт зрозуміє: він не може більше миритися з ріками крові, що проливаються навкруги. Люди і ельфи тепер лютіші за створінь, з якими його навчено битись. Пройти хрещення вогнем і врятувати тільки Цірі відьмаку вже не досить… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krov El'fìv : roman = Krew elfów : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2021. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Кров Ельфів : pomaн / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 3)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Stužuk Olesâ (1974- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Маленька Цірі — дитя-несподіванка — стала більшою несподіванкою, ніж видавалось спочатку. Жахливі сни про загибель Цінтри руйнують її душу, а чаклунський дар, що народжується, може зруйнувати тіло. Дати йому раду під силу лише могутній чарівниці Йеннефер. Тож Ґеральту не вдається довго переховувати Цірі у Відьмачому Оселищі. Попереду небезпечна подорож, бо для багатьох маленька княжна Цінтри — останній аргумент: для Ради Чародіїв, для чотирьох королів, для зловісних посланців Нільфгарду… І тільки Ґеральт оберігає сіроволосу дівчинку заради неї самої… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Meč priznačennâ : roman = Miecz przeznaczenia : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi ]. - Harkìv : KSD, 2021. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Меч призначення : pomaн / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 2)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Potwory Wojownicy Czarodzieje

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… У його житті з’являється маленька зеленоока Цірі. На королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападає страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку все одно: чия ллється кров — людей, дріад чи ельфів… /Powyższy opis pochodzi dod wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostannê bažannâ : roman = Ostatnie życzenie : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; koment. S. Legezi j O. Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Останнє бажання / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; комент. С. Легези й О. Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 1)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Stužuk Olesâ (1974- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Tekst w j. ukraińskim.

Біловолосий відьмак Ґеральт із Рівії, один з небагатьох представників колись численного цеху захисників людської раси від породжень нелюдського зла, мандрує невеликими королівствами, які можна охопити поглядом з вежі замку, та великими містами, отримуючи платню за те, чого навчений, - знищення віїв і з'ядарок, стриґ та віпперів. Але є у відьмака і власний кодекс, у якому вбивство - це лише крайня міра, а життя розумне, чим би воно не було, - це все-таки життя. Саме цим він наживає собі нових ворогів, але й знаходить друзів, які колись змінять його долю. Перше коментоване видання! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sezon groz : roman = Sezon burz : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi]. - Harkìv : KSD, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Сезон гроз : pomaн / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 8)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Potwory Wojownicy Czarodzieje

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Відьмак, Ґеральт із Рівії продовжує свою боротьбу. У королівстві Керак на нього чекають нові випробування. Зараз він – мисливець за чудовиськами, якого найняли для вбивства. Після знищення чергової небезпечної потвори, троє вдягнених у чорне мосьпанів арештовують Ґеральта. Тепер і він у біді: його позбавили двох відьмацьких мечів. Він змушений докласти усіх зусиль, аби повернути зброю… Руда чародійка Литта Нейд, відома як Корал, зваблює Ґеральта, у них починається бурхливий роман. Але кохана Йеннефер, з якою він стільки пройшов, не дає забути про себе… Інтриги королів і магів продовжуються: гримить грім, бушують грози, історія йде далі… Магія Анджея Сапковського — у його вмінні з ліризмом і сарказмом створити уявний світ, кожен з мешканців якого, кожне місце і кожна подія настільки нагадують нам світ реальний, сучасний, що відірватися від книжок неможливо. Саме тому героїчна сага про відьмака посідає четверте місце за накладами у Польщі, нагороджена преміями імені Януша Зайделя, преміями SFinks, а 2010 року Анджей Сапковський отримав почесну нагороду Європейського співтовариства наукової фантастики EuroCon «Ґранд Майстер». /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veža Lastìvki : roman = Wieża Jaskółki : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [perekladač Sergìj Legeza]. - Harkìv : KSD, 2022. - 478, [2] strony ; 21 cm.

Вежа Ластівки : pomaн / Анджей Сапковський ; [перекладач Сергій Легеза].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 6)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Диво врятувало від смерті Цірі, коли на її очах гинула банда Щурів, що стали їй вірними друзями. Призначення привело її в болотяні нетрі до пустельника та вигнанця Висоготи, де мудрість Старого Ворона допомогла Ластівці-Цірі знову стати на крило. Тепер вона ступила на свій шлях, повернула магічну силу. Більше вона нікого не втратить і знайде містичну Вежу Ластівки, шлях до спасіння зі світу, що приречений загинути у війнах, зраді й безчесті. Так судилося… Проте відьмак не вірить у пророцтва. Втративши чарівний амулет, він став просто Ґеральтом з Рівії. Він мчить на порятунок Цірі — своєї названої доньки, на яку полюють імператор, королі й чарівники, хапаючись в останніх судомах, як за крихкий лід, за шанс врятуватися ціною Старшої Крові… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Volodarka Ozera : roman = Pani Jeziora : powieść / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi, Nìka Sredìna j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Володарка Озера : pomaн / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези, Ніка Средіна й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 7)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ) Sredin Nik (1982- ) Stužuk Olesâ (1974- ) Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w j. ukraińskim.

Зеленоока Цірі продовжує пошуки Ґеральта і Йеннефер, вона стрибає поміж світами в пошуках відповідних часу й місця. Усі світи різні — безпроблемні, де можна перепочити, і проблемні, де її то наздоганяють ельфи, то замахуються на життя аборигени. У рідному світі Цірі, далеко в майбутньому, є ті, які прагнуть допомогти їй виконати призначене. Німуе — Володарка Озера — залучає силу снячих, щоб з’ясувати суперечливі моменти легенди про відьмака й відьмачку та спрямувати Призначення у правильному напрямку. А тим часом іде війна між Нільфгардом й нордлінгами. І невідомо, що чекатиме на відьмака, його друзів і знайомих у кінці шляху… Магія Анджея Сапковського — у його вмінні з ліризмом і сарказмом створити уявний світ, кожен з мешканців якого, кожне місце і кожна подія настільки нагадують нам світ реальний, сучасний, що відірватися від книжок неможливо. Саме тому героїчна сага про відьмака посідає четверте місце за накладами у Польщі, нагороджена преміями імені Януша Зайделя, преміями SFinks, а 2010 року Анджей Сапковський отримав почесну нагороду Європейського співтовариства наукової фантастики EuroCon «Ґранд Майстер». /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.1/-3=161.2 (1 egz.)