SOWA OPAC : Katalog zbiorów

4 results

Book

In basket

Živi prostìše i bud' ŝaslivoû / pereklad z anglìjs'koï Ol'gi Gnatišin. - L'vìv : Vidavnictvo Svìčado, 2016. - 133, [1] strona : fotografie ; 17 cm.

Живи простіше і будь щасливою / переклад з анґлійськоï Ольґи Ґнатишин.

Author

Gnatišin Ol'ga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Genre/Form

Antologia Aforyzmy

Як жити простіше та ще й при цьому бути щасливою? Як спланувати свій день, аби вільний час залишився і для себе? Варто просто відпустити всі ті думки про незавершені справи, жити простіше і бути щасливою! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 0/9=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Etiket spravžn'oï ledì / Kendes Sìmpson-Džìls ; [pereklala Ol'ga Mandrika]. - L'vìv : Vidavnictvo Svìčado, 2015. - 118, [2] strony ; 231 cm.

Етикет справжньої леді / Кендес Сімпсон-Джілс ; [переклала Ольґа Мандрика].

Author

Simpson-Giles Candace (1953- ) Autor Mandrika Ol'ga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Savoir-vivre Kobieta

Genre/Form

Poradnik

Domain

Socjologia i społeczeństwo

Tekst w j. ukraińskim.

Ця книга є своєрідним інструктажем для леді. Як ставитися до сусідів? Якою виделкою їсти? Коли найдоречніше завершити розмову? Як організувати гостину? Як поводитися на роботі? Коли аплодувати у театрі? Яку сумочку обрати? Як одягтися у спортзал? Навіщо йти до лікаря? На ці та безліч інших запитань дівчина чи жінка, яка прагне бути леді, знайде відповіді саме тут. /Powyższy opia pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 0/9=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Angeli vìsniki svìtla / Nìkol' Tembal' ; [pereklad Tarasa Rìzuna]. - L'vìv : Vidavnictvo Svìčado, 2013. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Ангели - вісники світла / Ніколь Тембаль [переклад Тарасa Різунa].

Author

Timbal Nicole (1936- ) Autor Rìzun Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje religijne

Subject

Anioły Duchowość katolicka

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Religia i duchowość

Tekst w j. ukraińskim.

Віримо ми чи не віримо у реальність та призначення ангелів — вони завжди поруч. Ангели чувають над нами, пробуджують у наших душах пориви й бажання, за їхнім посередництвом пізнаємо красу споглядання, молитви та Божого замислу. Автори книжки “Ангели — вісники світла”, за допомогою творів мистецтва, допоможуть зрозуміти, чому Бог створив Ангелів і яку важливу роль у їхньому призначенні відіграють крила, розповість про те, як ангели втішають і закликають до дії, про їхню участь у Святій Літургії та об'явленнях. Святий Августин говорив: "Якби ви знали красу ангелів, ви були б нею зачаровані". Власне для того і написана ця книжка — щоби пізнати і бути зачарованим. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 0/9=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

U Jogo obìjmah : korotkì ìstorìï dlâ dušì / Bogdan Troânovs'kij. - L'vìv : Vidavnictvo Svìčado, 2012. - 87, [1] strona : fotografie ; 17 cm.

Author

Troânovskij Bogdan Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Życie codzienne Rodzina Duchowość chrześcijańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

До уваги читача - сімнадцята книжка із серії «Короткі історії для душі» видавництва «Свічадо» і перша книжка Богдана Трояновського. Упродовж 25 років, очолюючи «Свічадо», підписуючи до друку сотні книжок, зустрічаючи на своєму шляху сотні людей, він закарбовував у пам'яті різні життєві історії, події, враження... І вкотре переконувався: усе почуте, побачене, прочитане, зустрінуте нами в житті, має свій сенс. І через кожну подію Бог промовляє до нас. Кожна з історій, що подані в цій книжці, мала на автора свій вплив, була певним життєвим уроком. Сподіваємося, що і читачів ці короткі історії для душі не залишать байдужими. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)