SOWA OPAC : Katalog zbiorów

13 results

Book

In basket

rate

Nigdy nie dorastaj / [tekst: Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował Quentin Blake ; [przełożył Michał Rusinek]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books - Trefl, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Blyth Al Tekst Dahl Roald (1916-1990) Oryginał Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Gurney Stella Tekst Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ciekawość (postawa) Dzieci Dzieciństwo Dorośli Indywidualizm (psychologia) Odwaga Rozwój osobowości

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Board game

In basket

rate

Full speed / autor gry: Adam Bukowski ; opracowanie graficzne: Wojciech Kubiak. - Gdynia : Trefl, [2023]. - 1 pudełko (wiele elementów) ; tektura, plastik ; 26x26x8 cm. + instrukcja

(Cars 3 - Auta 3)

(Disney. Pixar)

Author

Bukowski Adam (gry planszowe) Autor Kubiak Wojciech (grafik) Ilustracje

Form of Work

Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci Młodzież

Subject

Rajdy samochodowe Samochody wyścigowe Współzawodnictwo

Genre/Form

Gry planszowe Gry i zabawy umysłowe

Domain

Hobby i czas wolny

Pudełko zawiera: 1 przestrzenną planszę, 27 kart, 24 żetony, 4 kafelki, 4 pionki, 4 podstawki pod pionki, kostkę, instrukcję. W tej grzegracze wcielają się w postacie z filmu " Auta 3" i przystępuja do walki o zwycięstwo w rajdzie. Po drodze czekają ich niespodziewane przeszkody i nieoczekiwane zwroty akcji, a dzięki kartom rywale będą robić wszystko, żeby utrudnić innym zdobycie Złotego Tłoka. [od wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. G (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Board game

In basket

Kalambury de luxe : pokazujesz! rysujesz! zgadujesz! / opracowanie: Sławomir Czuba, Piotr Milewski, Monika Rutowska, Krystian Skrzyszewski, Jacek Zdybel ; opracowanie graficzne: Natalia Łuczyńska, Adam Strzelecki. - Gdynia : Trefl, [2020]. - 1 gra (wiele elementów) : tektura, plastik, kolor. ; 26x26x8 cm + instrukcja.

Author

Czuba Sławomir Opracowanie Strzelecki Adam Projekt graficzny Milewski Piotr Opracowanie Rutowska-Leśniewska Monika Opracowanie Zdybel Jacek Opracowanie Łuczyńska Natalia (graficzka) Projekt graficzny Skrzyszewski Krystian Opracowanie

Form of Work

Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Gra słów Kalambury

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe Gry planszowe

Domain

Hobby i czas wolny

Zawartość gry: 165 kart ( zawierających 825 haseł), kalamburator (z 2 strzałkami i 4 punktometrami), klepsydra, suchościeralna tablica i mazak, gąbka, 4 żetony drużyn, instrukcja: 4 strony. Kalambury de Luxe to znana i lubiana gra towarzyska w nowej, wyjątkowej odsłonie. Ponad osiemset haseł w pięciu kategoriach, do pokazywania lub rysowania! Spróbuj opanować wybuchy śmiechu, kiedy będziesz odgadywać kalambury razem ze swoją drużyną!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. G (1 egz.)

przeprowadzka

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl, 2021. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Słodycze

Genre/Form

Powieść

Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! Nowa odsłona dziecięcej klasyki Roalda Dahla po raz pierwszy w spójnym przekładzie Michała Rusinka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. #L (4 egz.)

przeprowadzka

Book

In basket

rate

Liczydło / Michał Rusinek ; ilustracje Joanna Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl, 2023. - [40] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Rusinek Michał (1972- ) Autor Rusinek Joanna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Liczby

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa

Pierwsze liczydło Michała Rusinka z ilustracjami Joanny Rusinek. Do czytania są literki, do liczenia zaś – cyferki. Kształty mają bardzo różne: są okrągłe, są podłużne, są kanciaste jak mebelki lub zwinięte jak precelki, albo raczej jak robaczki, które zamieszkują krzaczki… Chcesz je poznać choć troszeczkę? To przeczytaj tę książeczkę. Zabawne wierszyki z Robaczkiem w roli głównej wprowadzą dzieci do świata liczb. Cóż, robaczki takie są: układają się, jak chcą. Pierwsza książka do poznania cyferek dla dzieci w wieku 2-4. W prosty, zabawny sposób wprowadzi dzieci do świata cyfr. Błyskotliwe ilustracje Joanny Rusinek zachęcą dzieci do samodzielnego wyszukiwania i układania cyfr. Na każdej stronie z cyferką kryje się odpowiednia liczba bohaterów drugiego planu do wyszukania. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Słodycze

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. L (4 egz.)

Book

In basket

rate

Dokąd tupta nocą zwierz? : ciekawostki o nocy / [Liliana Fabisińska]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 31 cm.

(Rodzina Treflików)

(Dobranoc, Trefliki na Noc)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Noc Sen Zwierzęta Rośliny

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Wieczorem kładziemy się do łóżek, a w świecie przyrody dzieją się niezwykłe rzeczy! Czy wiecie, że noc wcale nie jest taka czarna? Myślicie, że tylko Księżyc i gwiazdy świecą? A kto jest bardzo zapracowany, kiedy słodko śpimy? Tym razem Rodzina Treflików przedstawia mnóstwo ciekawostek o nocy, które zaskoczą małych i dużych śpiochów! Przekonajcie się, co świeci, lata, tupie i piszczy w ciemności. Serial „Rodzina Treflików” to skierowany do dzieci animowany musical o przygodach Treflika, Treflinki i ich sympatycznej rodzinki, realizowany techniką lalkową w studiu animacji w Gdyni. Telewizyjna bajka pomaga dzieciom zrozumieć otaczający je świat. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Book

In basket

rate

Podróż za jeden uścisk / [Liliana Fabisińska ; ilustracje Joanna Kencka]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

(Rodzina Treflików)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Rodzina Dziadkowie i wnuki Podróże Poszukiwania zaginionych

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Treflik i Treflinka wyruszają w wyjątkową, choć nieplanowaną podróż. Przemierzą gęste, tajemnicze lasy, dzielnie pomaszerują w strugach deszczu, zabłądzą w zakamarkach wielkiego, nieznanego miasta... Po co to wszystko? By odnaleźć kogoś, bez kogo życie nigdy nie byłoby już takie samo! Drogi będą kręte, ale gdy wędruje się razem, ramię w ramię, we wspólnym celu, wszystko staje się prostsze, a w sercu, z każdym kolejnym krokiem, robi się cieplej! Wzruszająca opowieść o tym, jak Trefliki poszukują zaginionego Dziadka, po drodze poznając to, co w życiu najważniejsze. Serial „Rodzina Treflików” to skierowany do dzieci animowany musical o przygodach Treflika, Treflinki i ich sympatycznej rodzinki, realizowany techniką lalkową w studiu animacji w Gdyni. Telewizyjna bajka pomaga dzieciom zrozumieć otaczający je świat. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dlaczego to nie działa? : zagwozdki dla małych bystrzaków / [Martyna Jelonek, Tomasz Konior ; ilustracje Piotr Stachera]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books ; 2021. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Jelonek Martyna Autor Konior Tomasz (1968- ) Autor Stachera Piotr Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Artykuły gospodarstwa domowego Awaria techniczna Przedmioty użytku codziennego

Genre/Form

Poradnik

Domain

Dom i ogród

Coś się popsuło! Spokojna głowa, Tatuś na pewno zaraz to naprawi, ale potrzebuje pomocników. Treflik i Treflinka już nie mogą się doczekać! Odkurzacz nie działa? Telefon nie chce się włączyć? Lodówka wydaje dziwne dźwięki? Czasem wystarczy spostrzegawczość, dobry pomysł, mała podpowiedź i problem znika! Ta interaktywna książka dla przyszłych złotych rączek rozwija: spostrzegawczość, logiczne myślenie, chęć do znajdowania rozwiązań, samodzielność. Gotowi? No to zaczynamy! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzinne rymowanki / Michał Rusinek i Kasia Huzar-Czub ; ilustracje Kasia Kossak. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 185, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Rusinek Michał (1972- ) Autor Huzar-Czub Katarzyna Autor Kossak Kasia Ilustrator

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina Życie codzienne

Genre/Form

Wiersze

Trzymacie w ręku rymowaną kronikę przypadków pewnej wyjątkowej rodzinki. Znajdziecie w niej: kopalnię pomysłów na wspólne spędzanie czasu, beczkę śmiechu z codziennych perypetii Dropsa i spółki, lustro, do którego możecie zajrzeć i czasem zobaczyć w nim… siebie! wybuchowy koktajl rodzinnych emocji, całe pola wyrozumiałości i domowego ciepła, a nawet…kosmitów! Uwaga! Grozi niekontrolowanymi wybuchami śmiechu. Odpowiednie dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Board game

In basket

rate

PAW Patrol : cyferki numbers / Nickelodeon. - Gdynia : Trefl S.A, [2025]. - 1 pudełko (wiele elementów) ; tektura, plastik, kolorowa ; 29x19x4 cm. + instrukcja (15 stron).

Form of Work

Gry i zabawki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Cyfry Psy Symbolika

Genre/Form

Gry planszowe Gry edukacyjne

Domain

Hobby i czas wolny

Zawartość pudełka: 24 kafelki do nauki cyferek, plansza do gry, 4 pionki, kostka, instrukcja. Gra wprowadza dziecko w świat liczb. Zawiera proste zadania, dzięki ktorym dziecko opanuje sztukę liczenia do dwunastu. Podczas zabawy z ulubionymi bohaterami dzieci zrobią krok w stronę nauki dodawania i odejmowania. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. G (1 egz.)

Board game

In basket

rate

Star Wars : trefl puzzle 160 - Gdynia : Trefl S.A, [2016]. - 1 pudełko (160 elementów) ; tektura ; 29x19x4 cm.

(Disney)

(Star Wars)

Author

Star Wars

Form of Work

Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci Młodzież

Subject

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Loty kosmiczne Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Układanki Gry i zabawy umysłowe

Domain

Hobby i czas wolny

Zawiera 160 elementów puzzli. Dobra propozycja dla fanów Gwiezdnych Wojen. Po ułożeniu powstanie obrazek o wymiarach 27,8x41 cm. Wysoką jakość, nasycenie kolorów i bezpieczeństwo układania zapewnia kalandrowany papier odbijający światło i wykorzystanie materiałów ekologicznych. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. G (1 egz.)

Board game

In basket

rate

Star Wars 60 glow in the dark puzzle : puzzle świecące w ciemności. - Gdynia : Trefl S.A, [2016]. - 1 pudełko (60 elementów) ; tektura ; 27x39x4 cm.

(Disney)

(Star Wars)

Author

Star Wars

Form of Work

Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci Młodzież

Subject

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Loty kosmiczne Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Układanki Gry i zabawy umysłowe

Domain

Hobby i czas wolny

Zawiera 60 elementów puzzli. Puzzle składaja się z dwóch części: konturowej układanki pokrytej farbą, która świeci w ciemności i puzzlowej ramki Dobra propozycja dla fanów Gwiezdnych Wojen. Po ułożeniu powstanie obrazek o wymiarach 60x40 cm. Układanka po wcześniejszym wystawieniu na działanie promieni słonecznych lub sztucznego światła, będzie świeciła w ciemności. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. G (1 egz.)