Smerfy (postacie fikcyjne)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(19)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(1)
Autor
Tyszka Wojciech
(8)
Culliford Thierry (1955- )
(5)
Dalena Antonello (1976- )
(5)
Drory Diane
(5)
Falzar (1961- )
(5)
Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji
(5)
Maddaleni Paolo (1971- )
(5)
Mosiewicz Maria
(5)
Peyo (1928-1992)
(4)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
0-5 lat
(19)
6-8 lat
(19)
Dzieci
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(9)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2566)
Miejska Biblioteka Publiczna (Jasło)
(2104)
Rodzina
(1760)
Przyjaźń
(1554)
Jasielski Dom Kultury
(1386)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(-)
Tajemnica
(1332)
Miłość
(1251)
Śledztwo i dochodzenie
(1076)
Usługi
(1007)
Zabójstwo
(935)
Handel detaliczny
(910)
Relacje międzyludzkie
(893)
Poezja polska
(838)
Literatura
(815)
II wojna światowa (1939-1945)
(811)
Dzieci
(767)
Literatura polska
(757)
Urząd Miasta (Jasło)
(731)
Muzyka
(711)
Nastolatki
(679)
Relacja romantyczna
(655)
Konkursy i festiwale
(636)
Zwierzęta
(625)
Życie codzienne
(597)
Rodzeństwo
(595)
Handel
(591)
Wybory samorządowe
(588)
Małżeństwo
(520)
Policjanci
(520)
Partie polityczne
(519)
Dziewczęta
(517)
Magia
(514)
Sekrety rodzinne
(505)
Uczucia
(502)
NSZZ "Solidarność"
(491)
Związki zawodowe
(484)
Młodzieżowy Dom Kultury (Jasło)
(479)
Dziecko
(445)
Boże Narodzenie
(434)
Kampania wyborcza
(422)
Kultura
(412)
Film
(407)
Trudne sytuacje życiowe
(407)
Literatura dziecięca
(405)
Pamiętniki polskie
(405)
Prezentacje i wystąpienia
(393)
Osoby zaginione
(392)
Żydzi
(387)
Wojna 1939-1945 r.
(373)
Historia
(368)
Matki i córki
(358)
Literatura dziecięca angielska
(357)
Turystyka
(351)
Młodzież
(349)
Żywność
(342)
Sztuka
(340)
Arystokracja
(335)
Literatura dziecięca amerykańska
(329)
Wydawnictwa nielegalne
(328)
Wolne Związki Zawodowe
(327)
Pisarze polscy
(326)
Finanse
(324)
Kluby
(324)
Dziennikarze
(322)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(321)
Podróże
(321)
Polacy za granicą
(321)
Uczniowie
(312)
Wybory życiowe
(311)
Dokumenty życia społecznego
(310)
Elektronika
(310)
Kształcenie
(305)
Gry i zabawy
(302)
Język polski
(300)
Poszukiwania zaginionych
(294)
Ruchy społeczne
(291)
Psy
(288)
Muzeum Regionalne (Jasło)
(287)
Czytelnictwo
(284)
Kino
(282)
Biblioteki publiczne
(279)
Książka
(275)
Kino Syrena (Jasło)
(274)
Polityka
(274)
Ludzie a zwierzęta
(266)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(260)
Literatura młodzieżowa angielska
(260)
Sport
(260)
Zakład Tworzyw Sztucznych "Gamrat" S.A. (Jasło)
(255)
Komputery
(253)
Władcy
(252)
Przyroda
(251)
Wojsko
(251)
Dziadkowie i wnuki
(249)
Dramat polski
(248)
Poezja
(246)
Wakacje
(244)
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (Jasło)
(242)
Ojcowie i córki
(242)
Koty
(231)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(7)
Opowiadania i nowele
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Komiks
(5)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wielki bal Smerfetki / Justyna Bednarek. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie Fakty. Poziom 1, Składam Słowa)
W wiosce smerfów wszyscy przygotowują się na bal, będą tańce i konkurs na najlepszy kostium. Krawiec szyje suknię dla Smerfetki, a Amant konstruuje niezwykły pojazd dla „Damy Roku”. Zapowiada się wielkie wydarzenie. Tylko czy wszystko pójdzie zgodnie z planem? Wyrusz do wioski Smerfów i rozpocznij naukę czytania ze swoimi ulubionymi bohaterami. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
Smerfny rycerz / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Moja Bajeczka)
(Smerfy)
Poznajcie smerfy i ich przygody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2033)
Pierwszy tomik zupełnie nowej serii o Smerfach. Przeznaczona jest dla najmłodszych czytelników i pomaga im w przezwyciężeniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi radami dla rodziców, jak mają rozmawiać z dzieckiem, aby pomóc mu w kłopotach emocjonalnych. Także same dzieci mogą korzystać z tych wskazówek. Strachuś boi się wszystkiego, jednak najgorzej jest nocą – nie może zasnąć, bo czuje obezwładniający strach przed ciemnością. W dodatku jego krzyki sprawiają, że cała wioska budzi się raz za razem. Na szczęście innym Smerfom i Papie nie brakuje pomysłów, jak pomóc biednemu przyjacielowi! Dzięki temu komiksowi nauczysz się mierzyć ze swoimi lękami i je przezwyciężać! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Seria dla najmłodszych jest współtworzona przez jego syna Thierry’ego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. BT (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2034)
Drugi tomik zupełnie nowej serii o Smerfach. Przeznaczona jest dla najmłodszych czytelników i pomaga im w przezwyciężeniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi radami dla rodziców, jak mają rozmawiać z dzieckiem, aby pomóc mu w kłopotach emocjonalnych. Także same dzieci mogą korzystać z tych wskazówek. Ciamajda robi wszystko nie tak, jak trzeba, dlatego nikt nie chce korzystać z jego pomocy. Biedaczek czuje się niepotrzebny w wiosce Smerfów. Robi się coraz smutniejszy i przestaje wierzyć w siebie. Ale pewnego dnia Papa Smerf powierza mu misję najwyższej wagi... Dzięki temu komiksowi nauczysz się wierzyć w siebie! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Seria dla najmłodszych jest współtworzona przez jego syna Thierry’ego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2107)
Trzeci tom opowieści o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężaniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Nadeszła pora obiadu, ale Łasuch, który przecież zawsze pierwszy przybiega na posiłek, tym razem nie jest głodny! Okazuje się, że ma pełny brzuch, bo potajemnie zjadł deser przeznaczony dla wszystkich Smerfów. Jako karę Papa Smerf nakazuje mu przygotować nowy deser – i to dla całej wioski... Przed Łasuchem trudne zadanie, które okaże się wręcz niebezpieczne, ponieważ w sprawę wmiesza się straszny czarownik Gargamel! Dzięki temu komiksowi nauczysz się, jak zdrowo jeść! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Seria dla najmłodszych jest współtworzona przez jego syna Thierry’ego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2175)
Kolejny tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. W wiosce Smerfów każdy robi to, co umie najlepiej – Pracuś zajmuje się naprawami, Kucharz gotuje, a Ważniak się wymądrza. Jednak są też tacy, którzy nie potrafią znaleźć sobie miejsca w tak urządzonej społeczności. Pewien Smerf uważa obowiązujące zasady za niesprawiedliwe, a siebie wskazuje jako głównego pokrzywdzonego! Niebieskie skrzaty mają z nim same kłopoty... Na szczęście Papa to specjalista od rozwiązywania problemów! Czy niezadowolony ze wszystkiego Smerf zrozumie, że postępuje niewłaściwie? Dzięki temu komiksowi zrozumiesz, że nie warto ciągle narzekać! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2108)
Czwarta część serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężaniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Smerfetka jest jedyną dziewczyną w wiosce Smerfów. Chciałaby pomagać pracującym kolegom lub robić z nimi coś ciekawego, ale chłopcy jej nie potrzebują albo nie wierzą, że mogłaby im dorównać w jakiejś dziedzinie sportu... Wolą dawać Smerfetce kwiaty, ale ona ma już dość kwiatów! Żeby wreszcie móc robić coś innego niż zazwyczaj, wpada na zabawny pomysł. Jaki? Sami sprawdźcie! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Seria dla najmłodszych jest współtworzona przez jego syna Thierry’ego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny smerf / [text and illustrations Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
Dziwny smerf chce podróżować po świecie. Papa Smerf daje mu więc na drogę magiczny gwizdek, który pomoże w razie niebezpieczeństwa. Lecz Gargamel łapie smerfa i zabiera mu gwizdek... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfny rycerz / [text and illustrations Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
Smerf Osiłek chce zostać rycerzem. Kiedy w okolicy zjawia się smok, Osiłek zakłada zbroję i rusza na bój, ale...zmyka przed groźną bestią. Zawstydzony tym, prosi o pomoc spotkanego w lesie rycerza... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyścig smerfów / [text and illustrations Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Smerf Pracuś konstruuje dla siebie pojazd. Jednak okazuje się, że nowy, wspaniały wynalazek ma nie tylko zalety. W dodatku Gargamel również buduje jeżdżącą maszynę... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany Papa Smerf / [text and illustrations Peyo] ; Peyo Creations. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
W wiosce smerfów zjawia się nimfa Florabella. Papa Smerf jest nią całkowicie oczarowany. Lecz nimfę wysłał okrutny Baltazar, który chce mieć smerfa w swojej kolekcji uwięzionych stworzeń... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papa Smerf Weterynarz / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 5)
(Smerfy)
"Cześć, jestem Papa Smerf! Mieszkam w wiosce Smerfów i jestem weterynarzem, czyli leczę wszystkie zwierzęta, których nie brakuje wokół nas. Na kolejnych stronach pokażę Ci jak wygląda moje życie i praca. Dowiesz sie o mnie wiele smerfnych rzeczy! Znajdziesz tu także mnóstwo smerfnych opowieści oraz zabaw i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będziesz się nudzić!" [Fragment książki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smerf Farmer / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 17)
(Smerfy)
"Cześć, jestem Smerf Farmer! Mieszkam w wiosce Smerfów i uprawiam w swoim ogródku warzywa oraz owoce dla wszystkich smerfów. Na kolejnych stronach pokażę Ci, jak wygląda moje życie i praca. Dowiesz się o mnie wiele smerfnych rzeczy! Znajdziesz tu także mnóstwo smerfnych opowieści oraz zabaw i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będziesz się nudzić!" [Fragment książki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf Kucharz / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 1)
(Smerfy)
Smerf Kucharz mieszka w wiosce Smerfów, gdzie przygotowuje dla wszystkich pyszne posiłki. Kolejne strony książki pokazują jak wygląda jego życie i praca. Mały czytelnik dowie się o wielu smerfnych sprawach i znajdzie tu opowieści, zabawy oraz łamigłówki, dzięki którym ani przez chwilę nie będzie się nudzić. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf Malarz / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 3)
(Smerfy)
"Cześć, jestem Smerf Malarz! Mieszkam w wiosce Smerfów i zajmuję się malowaniem i rysowaniem portretów wszystkich moich przyjaciół. Na kolejnych stronach pokażę Ci, jak wygląda moje życie i praca - zobaczysz, ile smerfnych rzeczy się o mnie dowiesz! Znajdziesz tu także wiele smerfnych opowieści oraz zabaw i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będziesz się nudzić!" [Fragment książki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf Pisarz / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2014. - 27 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 33)
(Smerfy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf policjant / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 10)
(Smerfy)
"Cześć, jestem Smerf Policjant! Mieszkam w wiosce Smerfów i pilnuję, by wszyscy przestrzegali prawa, a życie toczyło się spokojnie. Na kolejnych stronach pokażę Ci, jak wygląda moje życie i praca. Dowiesz się o mnie wiele smerfnych rzeczy! Znajdziesz tu także mnóstwo smerfnych opowieści oraz zabaw i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będziesz się nudzić!" [Fragment książki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf Strażak / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 2)
(Smerfy)
Cześć, jestem Smerf Strażak! Mieszkam w wiosce Smerfów i jestem bardzo dzielny, bo gdy coś gdzieś się pali, ja pierwszy tam biegnę, by ugasić ogień. Na kolejnych stronach pokażę Ci, jak wygląda moje życie i praca - zobaczysz, ile smerfnych rzeczy się o mnie dowiesz! Znajdziesz tu także wiele smerfnych opowieści oraz zabaw i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będziesz się nudzić!" [Fragment książki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Smerfetka Baletnica / [tłumaczenie: Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2013. - 27 stron, [1] karta tablic złożonych luzem : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 7)
(Smerfy)
"Cześć, jestem Smerfetka Baletnica! Mieszka w wiosce Smerfówi tańczę w przedstawieniach, które wszyscy oglądają. Na kolejnych stronach pokażę ci dom, w którym mieszkam, atakże jak wygląda moje życie i praca. Zobaczysz, ile smerfnych rzeczy się o mnie dowiesz! Znajdziesz tu także wiele smerfnych opowieści oraz zabawy i łamigłówek, dzięki którym ani przez chwilę nie będzie się nudzić!" [fragment książki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej