SOWA OPAC : Katalog zbiorów

12 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska [et al.]. - Wołowiec : "Czarne", 2007. - 175 s. ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960). Kotyńska Katarzyna.

Temat

Szkice literackie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

już otwarta

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : "Czarne", 2014. - 495 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960). Kotyńska Katarzyna.

Gatunek

Literatura podróżnicza ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie terytorium : eseje o Ukrainie / Jurij Andruchowycz ; przeł. z [ukr.] Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Lidia Stefanowska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2002. - 146 s. ; 21 cm.

(Europa Środkowa)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960). Hnatiuk Ola. Kotyńska Katarzyna. Stefanowska Lidia.

Temat

Literatura ukraińska - eseje

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4M [w magazynie], 82-4 [w magazynie] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felix Austria / Sofija Andruchowycz ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 278, [10] stron ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- ) Kotyńska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Przyjaźń Miłość Pomoc domowa Życie codzienne Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski) Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

„Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna” – tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, kochającej jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prolog nie epilog : poezja ukraińska w polskich przekładach / red. Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2002. - 250 s. ; 21 cm.

Autor

Hnatiuk Ola. Kotyńska Katarzyna.

Temat

Poezja ukraińska - 20 w. - antologia Poezja ukraińska - 20 w. - szkice

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Ukrainy 1772-1999 : norodziny nowoczesnego na rodu / Jarosław Hrycak ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Lublin : Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2002. - 359 s. ; 20 cm.

Autor

Hrycak Jarosław. Kotyńska Katarzyna.

Temat

Ukraina - 18-20 w.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa / ilustracje Romana Romanyszyn, Andrij Łesiw ; z języka ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [24] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Romanyszyn Romana. Kotyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rękawiczki Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalia Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. - Wołowiec : "Czarne", 2004. - 290 s. ; 19 cm.

(Europejki)

Autor

Śniadanko Natalia. Kotyńska Katarzyna. Rusnak Renata.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 [w magazynie] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2004. - 290 s. ; 19 cm.

(Europejki)

Autor

Śniadanko Natalka. Kotyńska Katarzyna. Rusnak Renata.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2012. - 700, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Pomarańczowa rewolucja (2004-2005) Historia Pamięć autobiograficzna Dziennikarze

Gatunek

Powieść

Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic? Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska, pochodzący ze Lwowa antykwariusz Adrian Watamaniuk oraz żołnierz UPA Adrian Ortynski to postacie, które jako główne (choć niejedyne) poprowadzą nas przez zakamarki pamięci narodowej, zbiorowej i indywidualnej, mało tego - podzielonej jeszcze na damską i męską, emocjonalną i faktograficzną. Będą przekonywać, że historię można interpretować wielorako i że nikt nie ma monopolu na prawdę. To książka o miłości, pamięci i tożsamości. Epopeja, jakiej Ukraina jeszcze nie miała. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)