SOWA OPAC : Katalog zbiorów

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska gejsza / Lea Jacobson ; z ang. przeł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : "Świat Książki", 2009. - 285 s. ; 21 cm.

Autor

Jacobson Lea. Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.

Temat

Jacobson, Lea. Amerykanie za granicą Pamiętniki amerykańskie Tokio (Japonia)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bella Toskania / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", cop. 1999. - 272, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera / "Prószyński i S-ka")

Autor

Mayes Frances (1941- ). Kierszys Zofia.

Temat

Mayes, Frances (1941- ) Amerykanie za granicą Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Kontynuacja powieści "Pod słońcem Toskanii".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Poradnik prawdziwej damy / Dianne Freeman ; [4])

Autor

Freeman Dianne (1958- ) Witkowska Magda Freeman Dianne (1958- ). Poradnik prawdziwej damy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Arystokracja Plotka Spisek Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Części cyklu: 1. Dobre maniery a morderstwo, 2. Przewodnik po plotkach i zbrodni, 3. Przypadek, wypadek czy intryga?, 4. Co zrobić z pierwszą żoną narzeczonego?

Dla Frances Wynn, wdowy po zmarłym hrabim Harleigh, życie nabrało kosmopolitycznego smaku. Ledwie wysłała matkę i córkę na zakupy do Paryża, ona i jej narzeczony – George Hazelton – spotykają się z członkami rosyjskiej rodziny królewskiej. A wtedy wybucha skandal! Przed domem Frances pojawia się inspektor Delaney z młodą Francuzką, która twierdzi, że jest... żoną George'a! Kobieta twierdzi, że jest także nieślubną córką pochodzącą z rosyjskiej rodziny, że była wielokrotnie uprowadzania i że ktoś wysłał jej list z pogróżkami. Wkrótce dochodzi do tragedii... Aby zdemaskować zabójcę – i oczyścić swoje imię – Frances i George muszą ustalić, które z dziwacznych historii Ireny są prawdziwe. Poszukiwania mogą jednak doprowadzić do szokującego wniosku i odkryć, że zło czai się bardzo blisko ich domu i rodziny... /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 09.05.2024)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Codzienność w Toskanii / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Agnieszka Barbara Kwiatkowska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2010. - 300, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Mayes Frances (1941- ). Kwiatkowska Agnieszka Barbara.

Temat

Mayes, Frances (1941- ) Amerykanie za granicą Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Stanowi cz. cyklu o Toskanii

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar z Bretanii : wspomnienia miłości i straty na francuskiej prowincji / Marjorie Price ; przeł. Malgorzata Hesko-Kołodzińska. - Wołowiec : "Czarne", 2014. - 235 s. ; 21 cm.

Autor

Price Marjorie.

Temat

Price, Marjorie. Amerykanie za granicą Bretania (Francja)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(94) (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Poradnik prawdziwej damy / Dianne Freeman ; [1])

Autor

Freeman Dianne (1958- ) Witkowska Magda Freeman Dianne (1958- ). Poradnik prawdziwej damy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Arystokracja Wdowieństwo Śmierć małżonka Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Części cyklu: 1. Dobre maniery a morderstwo, 2. Przewodnik po plotkach i zbrodni, 3. Przypadek, wypadek czy intryga?, 4. Co zrobić z pierwszą żoną narzeczonego?

Wiktoriańska Anglia, intrygi, niedopowiedzenia i skrywane tajemnice okraszone poczuciem humoru i nagłymi zwrotami akcji. Frances Wynn, hrabina o amerykańskim pochodzeniu, jako wdowa cieszy się wolnością. Wraz z córką wynajmuje dom i przygotowuje się na przyjęcie pod swój dach siostry Lily, która do Londynu ma przybyć z Nowego Jorku. Jednak życie nie jest usłane tylko różami i wkrótce kobiecie przyjdzie przekonywać inspektora Delaney’a, że nie ma ona nic wspólnego ze śmiercią męża. Co nie przeszkodzi jej oczywiście informować inspektora o szokujących okolicznościach tego wydarzenia. A do tego wszystkiego, nowy, niezwykle pociągający sąsiad George Hazelton okaże się być jedną z dwóch osób, które znają całą prawdę. Zajęta wprowadzaniem siostry na salony Frances zamartwia się, czy Reggie faktycznie został zamordowany. Aby odkryć prawdę wykorzysta nie tylko sąsiada, ale także swój spryt i talent do plotkowania. Czy morderca skrywa się w towarzystwie? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 10.05.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dolce vita / Cathy Rogers & Jason Gibb ; tł. Maciej Orkan-Łęcki. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2013. - 334 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Rogers Cathy. Gibb Jason. Orkan-Łęcki Maciej.

Temat

Amerykanie za granicą Kuchnia włoska. Włochy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 913(4)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Berlina / Kate Hewitt ; czyta: Magdalena Scheibal ; przekład Elżbieta Pawlik. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 1płyta (CD-ROM) (14 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Hewitt Kate Schejbal Magdalena (1980- ) Pawlik Elżbieta

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Amerykanie Kobieta Nazizm Relacja romantyczna Trzecia Rzesza (1933-1945) Berlin (Niemcy) Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna Audiobook

1936, NAZISTOWSKI BERLIN Liesel Scholz mieszka w pięknym domu w Berlinie. Jej życie jest pełne przywilejów i bezpieczne, dzięki pracy jej ojca, chemika, dla nowego rządu. Przypadkowe spotkanie z Rosą, córką ich żydowskiej gosposi, potwierdza obawy Liesel, że coś jest nie tak. Że brutalne zasady nazistowskiego rządu są okrutne, a inni wokół niej nie są tak bezpieczni jak ona. Liesel nieopatrznie zgadza się jej pomóc. Nawet jeśli będzie to oznaczało narażenie na niebezpieczeństwo wszystkich, których kocha. 1946, FRANKFURT Młody amerykański kapitan, Sam Houghton, przyjeżdża do Niemiec, by odnaleźć prominentnych nazistów i doprowadzić do ich procesów. Zatrudnia piękną, ale smutną tłumaczkę o imieniu Anna. Stają się sobie coraz bliżsi, jednak kapitan nie może przestać myśleć o tym, co przydarzyło się Annie podczas wojny. Wszystko dlatego, że Anna ma swoje sekrety, które wiążą ją z Berlinem i partią nazistowską. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Egejskie marzenie / Dario Cirello; [ tł. Maciej Orkan-Łęcki, Katarzyna Diehl]. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2013. - 477 s. ; 20 cm.

Autor

Ciriello Dario (1952- ) Orkan-Łęcki Maciej. Diehl Katarzyna.

Temat

Ciriello, Dario (1952- ) Amerykanie za granicą Grecja

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekstaza we Florencji / Jessie Chaffee ; z języka angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 366, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Chaffee Jessie (1979- ). Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Anoreksja Kobieta Mistyka Relacje międzyludzkie Florencja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

już otwarta

Książka

W koszyku

oceń

Elegia dla bidoków : wspomnienia o rodzinie i kulturze w stanie krytycznym / J.D. Vance ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : Marginesy; 2017. - 317 stron ; 21 cm.

Autor

Vance J.D. Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Rodzina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emigrantki / Janice Y.K. Lee ; przełożyła Dorota Malina. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 434 strony ; 21 cm.

Autor

Lee Janice Y. K. Malina Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie za granicą Kobieta Tajemnica Trudne sytuacje życiowe Hongkong (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy weszłam w twoje życie / Jojo Moyes ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak JednymSłowem, 2023. - 505, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ) Bukowska Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Amerykanie Dobra luksusowe Kobieta Problemy małżeńskie Trudne sytuacje życiowe Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwie kobiety. Dwa życia i jeden dzień, który zmienił wszystko. Piękne buty nie mogą być wygodne. Te, które Sam znalazła w torbie zabranej omyłkowo z siłowni, na pewno takie były – piękne, niewygodne i niewiarygodnie drogie. Sam przeżywa właśnie najbardziej ponury moment w życiu. Resztką sił walczy o utrzymanie pracy i ocalenie małżeństwa. Kiedy z konieczności zakłada obłędne czerwone szpilki od Christiana Louboutina, czuje się lepszą wersją siebie. I uświadamia sobie, że koniecznie musi coś zmienić w swoim życiu – a tym „czymś” jest ona sama. W tym samym czasie Nisha, dotychczasowa właścicielka szałowych butów, bogata i beztroska mieszkanka Manhattanu, wpada w kłopoty. Porzucona przez męża i pozbawiona pieniędzy, odkrywa zupełnie inny świat. Taki, w którym przyjaciółki mówią szczerze, co myślą, i gdzie są mężczyźni, którzy potrafią po prostu być obok. Pełna charakterystycznego dla Jojo Moyes humoru i błyskotliwej narracji opowieść o tym, jak jedna mała rzecz może nagle zmienić wszystko. [Powyższy opis pchodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 10.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Kompania Braci : Od Normandii do Orlego Gniazda Hitlera : kompania E 506 pułku piechoty spadochronowej 101 Dywizji Powietrznodesantowej/ Stephen E.Ambrose ; przekł. Leszel Erenfeicht. - Warszawa : "Magnum", 2009. - 337 s., [8] s. tabl. : il., mapy ; 24 cm.

Autor

Ambrose Stephen E. Erenfeicht Leszek.

Temat

Publicystyka amerykańska Wojna 1939-1945 r. Wojska powietrznodesantowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945 " (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ksieżycowy pył : w poszukiwaniu ludzi, którzy spadli na Ziemię/ Andrew Smith ; przełożył Rafał Lisowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 420, [4] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Smith Andrew. Lisowski Rafał.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Astronauci Astronautyka Loty kosmiczne Program Apollo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Fizyka i astronomia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka i tajny agent / Nora Roberts ; tłumaczenie Magdalena Nagórska. - Warszawa : Harper Collins Polska 2019. - 286, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ). Nagórska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Książęta i księżne Pracownicy ochrony mienia i osób

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 25.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Derlińska-Pawlak Danuta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Osadnictwo Kolonializm Misje Katolicyzm Amerykanie Indianie Meksykanie Czumasze Ludobójstwo Ameryka Północna Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłosna kapitulacja / Julie Anne Long ; przekład Magdalena Ufland. - Wydanie III. - Warszawa : Amber, 2021. - 316, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Long Julie-Anne Ufland Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Relacja romantyczna Amerykanie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Romans

Titania Danforth, osierocona dziedziczka fortuny, przybywa z Ameryki do Anglii, gdzie jej wuj, książę, ma znaleźć dla niej kandydata na męża. Titania wkracza na salony i oczarowuje wszystkich kawalerów. Jednak ona dostrzega tylko jednego mężczyznę. Niestety, jej wybranek ma nie tylko zniewalający urok, ale i fatalną reputację… Ian Eversea ani myśli dać się zakuć w małżeńskie kajdany. Wszak uwodzenie jest tak łatwe i przyjemne. Lecz nie przeczuwa, że oto spotkał godną siebie przeciwniczkę. A nieśmiały uśmiech i anielskie oczy Titanii mogą rozpalić zmysły i serce z iście diabelską mocą… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.05.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Wójcik Wojciech (1981- ) Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Amerykanie Wywiad wojskowy Zabójstwo Polska

Gatunek

Powieść Sensacja

Michael Wagner, amerykański policjant urodzony w Polsce, z wyróżnieniem kończy szkolenie w ośrodku agencji wywiadu wojskowego. Otrzymuje pierwsze zadanie – ustalić tożsamość mitycznego „Josepha”, agenta, który w czasach zimnej wojny przekazywał Rosjanom tajemnice NATO. Ostatni ślad po agencie pochodzi sprzed dwudziestu pięciu lat. Już pierwsze pytania rozpętują burzę. Michael cudem uchodzi z życiem, a jego informator zostaje znaleziony martwy na dnie basenu. Jedynym śladem dawnej działalności „Josepha” jest fotografia, na której Michael ze zdumieniem rozpoznaje swojego ojca. Funkcjonariusza komunistycznego reżimu, który zniknął z jego życia niemal trzydzieści lat temu. Dlaczego to Michael został wybrany do tej misji? Czy jego ojciec miał coś wspólnego z grą wywiadów? I kto po tylu latach dla ukrycia prawdy wciąż gotów jest zabijać? Wszystkie odpowiedzi znajdują się w Polsce, którą Michael opuścił jako czteroletnie dziecko. Teraz wraca, by zdemaskować szpiega i poznać zaskakującą prawdę o sobie i swej rodzinie /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ (1 egz.)