SOWA OPAC : Katalog zbiorów

200 results

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2019. - 431 stron ; 21 cm.

Author

Aiken Joan (1924-2004). Autor Bailey Peter (1946- ). Ilustracje Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej: zbiór zwariowanych opowiadań o rodzinie, której wciąż zdarzają się nadprzyrodzone przygody. Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat - w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników. Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy - nie tylko w poniedziałki. Opowiadania z tomu Ogród do składania należą do najważniejszych w twórczości Joan Aiken, wybitnej brytyjskiej autorki literatury dziecięcej. Pierwsze z nich napisała, gdy była nastolatką, ostatnie oddała do druku krótko przed śmiercią. W 2008 roku wszystkie ukazały się w wydaniu zbiorowym - pod tytułem, który sama wybrała. Nieskrępowana wyobraźnia i poczucie humoru pisarki sprawiają, że perypetie tej nietypowej rodziny wciągają i bawią, przejmują grozą i wzruszają czytelników w każdym wieku. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 19.03.2025)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie Olszewska Sara. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tolerancja

Genre/Form

Powieść

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2025)

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie Olszewska Sara Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Trudne sytuacje życiowe Rodzina Przyjaźń Zmyślony przyjaciel Wyobraźnia Koty

Genre/Form

Powieść

Gdy świat się chwieje, dobrze jest mieć przy sobie przyjaciela. Nawet jeśli jest nim wielki gadający kot. Magiczna i wzruszająca powieść autorki bestsellerowego „Drzewa życzeń”. Rodzinie dziesięcioletniego Jacksona grunt usuwa się spod nóg. Choć jego rodzice starają się robić dobrą minę do złej gry, nie mają już pieniędzy na czynsz. I niewiele na jedzenie. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat temu, znów wszyscy, razem z jego młodszą siostrą Robin i labradorem Arethą, będą musieli zamieszkać w furgonetce. Czy będzie musiał zmienić szkołę? Straci przyjaciół? Czy jego życie po raz drugi rozsypie się na kawałki? I wtedy wkracza Preskot: ogromny, bardzo kosmaty, trochę nieobliczalny i jak zawsze w doskonałym humorze. Znów pojawił się w życiu Jacksona, żeby mu pomóc. Ale czy wymyślony przyjaciel wystarczy, żeby uratować rodzinę przed katastrofą? Znana na całym świecie autorka bestsellerowych książek dla dzieci podejmuje w tej powieści niełatwe tematy, takie jak utrata domu i poczucia bezpieczeństwa, zachwiane zaufanie do najbliższych i lęk przed przyszłością, podchodząc do nich z ogromną wrażliwością, czułością i humorem. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 31.03.2025)

Book

In basket

rate

Nić Ariadny : mity i labirynty / Jan Bajtlik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Bajtlik Jan (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mitologia grecka

Genre/Form

Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 7/IIW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koń Ludzie a zwierzęta Jazda konna Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Stanowi 1. część cyklu. Pozostałe części: 2. Koń, który zniknął, 3. Koń, który nauczył się tańczyć.

Pierwszy tom wciągającej serii dla młodych miłośniczek i miłośników koni. Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koń Ludzie a zwierzęta Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść

Stanowi 2. część cyklu. Pozostałe części: 1. Koń, który nie chciał się ścigać, 3. Koń, który nauczył się tańczyć.

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. II

Book

In basket

rate

Rymosmaki : czyli Co się gdzie je na świecie / Szymon Barabach ; zilustrowała Kasia Fryza. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Barabach Szymon (1975- ) Autor Fryza Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kulinaria Kuchnia regionalna Żywność Obyczaje i zwyczaje Świat

Genre/Form

Wiersze

Smakowity zbiór zabawnych wierszyków o kulinarnych przygodach mieszkańców różnych krajów świata. Królowa Szwecji śledzi śledzie. Omar z Maroka ucieka przed tażinem. Paryżanin Jean Paul Constanty wcina croissanty. Mieszkańcy Budapesztu gorączkowo szukają zaginionej papryki. Meksykanie zapewniają, że jakoś tacos to będzie. A w Indiach pewien jogin porzuca curry na rzecz… placków ziemniaczanych. Absurdalne wierszyki Szymona Barabacha i wesołe ilustracje Kasi Fryzy zabiorą was w zwariowaną podróż dookoła świata tropem potraw i kulinarnych zwyczajów. Podczas lektury wasze brzuchy będą na przemian trząść się ze śmiechu i tęsknie burczeć. A wy dowiecie się, skąd pochodzą i czym są sushi, wok, tażin, langosz, burrito czy szakalaka. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 21.03.2025)

Book

In basket

rate

Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Wilga Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Anatomia człowieka Fizjologia człowieka Osobliwości Przyroda Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Biologia Medycyna i zdrowie

Jak wygląda dzień z życia nosa? Czy ślimaki mają zęby? Ile waży Słońce? Kolorowy i dowcipny komiks edukacyjny, który odpowie na te i wiele innych fascynujących pytań! Przeczytacie tu sekretne dzienniki między innymi takich osobistości jak pracowita wątroba, towarzyska kurzajka, odrzutowa meduza i nieobliczalne tornado. Staniecie oko w oko z gigantyczną kałamarnicą, dotrzymacie towarzystwa łazikowi marsjańskiemu i dowiecie się, jak wygląda codzienne życie wulkanu. Ani się obejrzycie, poznacie około 100 zagadnień związanych z działaniem organizmu człowieka, życiem zwierząt, pogodą, budową Ziemi i kosmosem. Znajdziecie tu zjawiska od skali mikro do makro, od tego, co przyziemne, a nawet trochę obrzydliwe (Skąd się biorą bąki? Co to są gnidy?), aż po piękne i fascynujące fenomeny przyrody (Jaką temperaturę ma lawa? Jak powstaje zorza polarna?). Zabawne historyjki, przejrzyste ilustracje i przystępny język pomogą zrozumieć nawet skomplikowane zjawiska – i obudzą apetyt na więcej! "Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta" otrzymał w 2021 roku brytyjską nagrodę Blue Peter Award dla najlepszej książki non-fiction dla dzieci. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 5/IIW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elegantki, trucicielki i inne ziółka : zwariowany atlas roślin / Adrienne Barman ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 191, [8] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Barman Adrienne. Autor Janota Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Botanika Drzewa Krzewy Rośliny Rośliny lekarskie

Genre/Form

Album

Domain

Biologia Dom i ogród

Fantastycznie kolorowa i pełna humoru rysunkowa encyklopedia roślin z całego świata. Nowa książka autorki zwariowanego atlasu zwierząt "Narwańcy, uwodziciele, samotnicy". Ponad 700 znanych i mniej znanych gatunków roślin dzikich i uprawnych, jadalnych i niejadalnych, ozdobnych i użytkowych podzielonych na zabawne i zaskakujące kategorie. Ogromne bogactwo kolorów, kształtów i botanicznych ciekawostek dla małych i dużych miłośników przyrody. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 5/IIW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Narwańcy, uwodziciele, samotnicy : atlas tych, co fruwają, skaczą i nurkują / Adrienne Barman ; tłumaczenie Maciej Byliniak. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 208, [8] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Barman Adrienne. Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Atlas zwierząt Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

Zabawny i zaskakujący obrazkowy atlas zwierząt: ponad 600 gatunków z całego świata podzielonych na 40 zwariowanych rodzin. Giganci i liliputy. Uwodziciele i samotnicy. Truciciele i wyklęci. Mistrzowie kamuflażu i gladiatorzy. Specjaliści od architektury i nocne marki. Błękitni, szmaragdowi, cytrynowi, różowiutcy, pręgowani. Czyli o zwierzętach - zupełnie inaczej. Bo nie pochodzenie ani przynależność gatunkowa są tu ważne. Liczą się charakter, możliwości, upodobania, rozmiar, kolor - i wiele innych zaskakujących cech. Daleki od stereotypowych ujęć, znanych z lekcji biologii, ten obrazkowy atlas sprawi, że już nigdy nie będziesz patrzeć na zwierzaki tak samo, jak dotąd. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 5/IIW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza gwiazdka Świętego Mikołaja / Mac Barnett ; [ilustracje:] Sydney Smith ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 21x28 cm.

Author

Barnett Mac (1982- ) Autor Smith Sydney (1980- ) Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Elfy Niedźwiedź polarny Biegun północny

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Święty Mikołaj to jeden z najmilszych świątecznych gości. W wigilijny wieczór czekają na niego miliony dzieci. Ale czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest być w pracy, kiedy wszyscy mają wolne? No właśnie! Do niedawna Święty Mikołaj w ogóle nie obchodził Bożego Narodzenia! Ale potem elfy postanowiły to zmienić. Niech Święty Mikołaj poczuje taką samą radość, jaką daje innym! Co będzie potrzebne? Choinka, ozdoby, pierniczki, skarpety do powieszenia na kominku, świąteczne potrawy, dużo słodkości… I oczywiście prezenty! Zobaczcie, jak się udała pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ) Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Atrakcyjność fizyczna Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny Podróże Rowerzyści Samoakceptacja Uczniowie Znęcanie się Francja

Genre/Form

Powieść

Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także… całkowicie niespodziewaną sławę. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ojcowie i synowie Królik Życie codzienne Wieczór (pora dnia) Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Co wieczór jest to samo: Karolek za nic nie chce iść spać! Na szczęście tata ma na to wypróbowany sposób. Przygody niesfornego króliczka rozbawią każdego malucha! Nowa seria autorki bestsellerowych książek o ulicy Czereśniowej. Uwaga, uwaga, nadjeżdża Papuć Ekspres! Co wieczór tata zabiera Karolka w wielką podróż. Po kilku przystankach docierają do stacji końcowej: pokoju Karolka. Słodkich snów! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Iwaszkiewicz Karolina (1902-1999) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Lokatorzy Mieszkania Życie codzienne

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Po otwarciu książki Twoje dziecko uda się na niesamowitą przygodę. Trafi na uroczą ulicę Czereśniową, przy której stoi dom. Ale nie jest to zwykły dom! Na czym polega jego wyjątkowość? Otóż ten dwupiętrowy budynek nie ma przedniej ściany. Możecie zatem wspólnie podglądać życie mieszkańców, poznać ich zwyczaje, obserwować domowe sprzęty, zajrzeć różnych pomieszczeń i dowiedzieć się, do czego każde z nich służy i jak jest przez lokatorów wykorzystywane. Poza wnętrzem domu dziecko może zwiedzić piękny ogród, w którym również nie brakuje ciekawych zakamarków do eksplorowania. Jest to idealna forma książki dla dzieci, które lubią wykorzystywać w zabawie swoją wyobraźnię. Oglądając obrazki, możecie snuć najróżniejsze historie. Książkę można wykorzystać do treningu spostrzegawczości, liczenia i zapamiętywania. Aby jeszcze bardziej przykuć uwagę młodego czytelnika, w tej części dołożono rymowane historyjki. Dzięki nim zwiedzanie domu przy ulicy Czereśniowej przyniesie dziecku jeszcze więcej frajdy. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KO (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #MAL (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KO (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. KO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Matki i synowie Królik Życie codzienne Poranek (pora dnia) Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Już rano, pora wstawać – ale gdzie się podział Karolek? Przygody niesfornego króliczka autorki bestsellerowych książek o ulicy Czereśniowej rozbawią każdego malucha. „Dzień dobry, Karolku!” – mówi mama co rano, ale ponieważ małe króliki też nie lubią wstawać, co dzień jest to samo: jej synka nigdzie nie widać! Czy ktoś wie, gdzie się schował? Pluszaki Pingwin, Miś i Piesek nie chcą nic powiedzieć, a zagadka rozwiązuje się dopiero na samym końcu. W serii kartonikowych książeczek o króliczku Karolku na najmłodszych czytelników czekają sympatyczni zwierzęcy bohaterowie, pogodne opowieści oraz urocze ilustracje zachęcające do wypatrywania i nazywania znanych dzieciom elementów z życia codziennego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziadkowie i wnuki Królik Życie codzienne Wakacje Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Karolek uwielbia bawić się u babci w ogrodzie. A gdy zbyt długo nie wraca, babcia wyrusza na poszukiwania… Przygody niesfornego króliczka autorki bestsellerowych książek o ulicy Czereśniowej rozbawią każdego malucha. Co roku latem Karolek spędza wakacje na wsi u babci. Babcia piecze najlepsze ciasto marchewkowe na świecie. Dlatego Karolek lubi chodzić do ogrodu po marchewkę. Ale pewnego razu dzieje się coś niespodziewanego: Karolek znika, jakby zapadł się pod ziemię, a babcia nie może go nigdzie znaleźć! W serii kartonikowych książeczek o króliczku Karolku na najmłodszych czytelników czekają sympatyczni zwierzęcy bohaterowie, pogodne opowieści oraz urocze ilustracje zachęcające do wypatrywania i nazywania znanych dzieciom elementów z życia codziennego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. KZ (1 egz.)

(dostępność ok. 02.04.2025)

Book

In basket

rate

¡Olé! : Hiszpania dla dociekliwych / Monika Bień-Königsman ; ilustrowała Maria Dek. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 165, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Bień-Königsman Monika (1973- ) Autor Dek Maria (1989- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Subject

Hiszpania

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Podróże i turystyka

Pełen kolorów i radości przewodnik po Hiszpanii. Co Hiszpanie jedzą na śniadanie? Czemu w Sylwestra na wyścigi połykają winogrona, stojąc na jednej nodze? Który sławny Hiszpan twierdził że 1+1 nie musi równać się 2, a czasem nawet nie powinno? W jaki sposób muchy przyczyniły się do powstania tapas? Dlaczego włoskie westerny kręcono w Hiszpanii? „¡Olé!” odpowie na wszystkie te pytania – i wiele innych. Dzięki tej książce poznacie historię i geografię Hiszpanii i dowiecie się wszystkiego o hiszpańskich fiestach, bitwie pomidorowej i mistrzostwach w drzemaniu. Przeczytacie o tradycyjnych przekąskach i lizakach Chupa Chups. Zwiedzicie Barcelonę z jej falującymi budynkami i magiczną Andaluzję, krainę jak z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Poznacie uwodzicielskiego Don Juana, piękną Carmen i szalonego Don Kichota. Gotowi? ¡Buen viaje! - szerokiej drogi! Seria „Świat dla Dociekliwych” prezentuje kulturę różnych krajów: opowiada o miejscach, postaciach, zabytkach, potrawach i pojęciach, o których prawie każdy słyszał, ale mało kto naprawdę zna kryjące się za nimi historie – a także o tych mniej znanych, które warto poznać. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W głębinach oceanu / Anouck Boisrobert, Louis Rigaud ; [tłumaczenie Maciej Byliniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [10] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Boisrobert Anouck (1985- ). Autor Rigaud Louis (1985- ). Autor Byliniak Maciej (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Degradacja środowiska Morza Zwierzęta morskie

Genre/Form

Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. KZ (1 egz.)

(dostępność ok. 17.03.2025)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #MAL (1 egz.)

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. KZ (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

W lesie / Anouck Boisrobert, Louis Rigaud ; tekst Sophie Strady ; [tłumaczenie Maciej Byliniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [14] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Boisrobert Anouck (1985- ). Autor Rigaud Louis (1985- ). Autor Strady Sophie (1966- ). Tekst Byliniak Maciej (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Degradacja środowiska Las Wycinka drzew Zwierzęta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki zabawki. Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 17.03.2025)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jej wysokość torebka / Joanna Bojańczyk ; ilustrował Adam Wójcicki. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 149, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bojańczyk Joanna. Autor Wójcicki Adam (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Torebki Moda

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Styl życia, moda i uroda

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 3/IIW (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2025)