SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Book

In basket

Listy do Ukrainy / Jurij Andruchowycz ; przełożył Tomasz Różycki = Listi v Ukraïnu / Ûrìj Andruhovič ; pereklav Tomaš Ružic'kij. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, październik 2025. - 52, [2] strony ; 21 cm.

Listy do Ukrainy / Jurij Andruchowycz ; przełożył Tomasz Różycki = Листи в Україну / Юрій Андрухович ; переклав Томаш Ружицький.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 127)

Author

Andruchowycz Jurij (1960- ) Autor Różycki Tomasz (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Patriotyzm Rozpad ZSRR Ukraina

Genre/Form

Wiersze

Tekst w j. ukraińskim i polskim równolegle. Tom wierszy „Listy do Ukrainy” ukazuje się jako efekt współpracy dwóch wybitnych poetów. Jurij Andruchowycz to wirtuoz języka ukraińskiego, Tomasz Różycki – polskiego. Z poetyckiego dwugłosu, z doświadczenia pokolenia będącego świadkiem upadku imperium sowieckiego powstała książka, która równie dużo mówi o sytuacji polityczno-społecznej sprzed trzydziestu lat, jak i obecnej. „Listy do Ukrainy” czytane przez historyczną perspektywę nazywają to, z czym dziś muszą się zmierzyć nie tylko obywatele Ukrainy, ale również Polacy. Wiersze te nie straciły na swej aktualności, a dzięki wspaniałym tłumaczeniom Tomasza Różyckiego zyskały nowe znaczenie i mogą być odczytywane w szerszym kontekście. Jak pisze tłumacz: “Listy do Ukrainy” Jurija Andruchowycza, to jeden z najważniejszych tomów poezji ukraińskiej ostatniego pięćdziesięciolecia, kanoniczny, a równocześnie wciąż zachowujący swoją aktualność. Napisane w czasie pobytu autora w Moskwie w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, w momencie, kiedy rozpadał się Związek Sowiecki i Ukraina odzyskiwała niepodległość, wiersze układają się w cykl listów pisanych ze stolicy chwiejącego się imperium do ukraińskich przyjaciół i bliskich. Moskwa w nich to miejsce grozy, fascynujące i odpychające zarazem, Ukraina - dom i powstająca z martwych ojczyzna, a bohater korzystając z pobytu twórczego doświadcza na przemian tęsknoty wygnańca, życia bohemy artystów-stypendystów i narastającej obcości wobec postsowieckiej rzeczywistości. Dwadzieścia dwa wiersze napisane w mistrzowski sposób przez jednego z najważniejszych pisarzy współczesnej Ukrainy, iskrzące liryzmem, satyrą społeczną i polityczną przenikliwością, których melodyjna fraza i język stanowią prawdziwe wyzwanie dla tłumacza. Wciąż czytane w Ukrainie, w schronach przeciwbombowych, gdzie nabierają nowego znaczenia. Święto poezji”. Publikacja ukazuje się w wersji dwujęzycznej. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiersze zebrane / Stanisław Brańczak. - Wydanie nowe, poprawione. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2024. - 553, [4] strony : faksymile, nuty ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 55)

Author

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Esej Wiersze

Wznowienie tomu "Wierszy zebranych" zawiera wszystkie utwory poetyckie Stanisława Barańczaka, które ukazały się drukiem. Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli autora "Chirurgicznej precyzji". Ambicją całej twórczości Barańczaka będzie doskonałość tego, co starożytni Rzymianie rozumieli pod określeniem ars, sztuka rzemiosła. Dzięki temu także te wiersze, które przez krytyków niechętnych nowofalowej poetyce bywały pogardliwie określane jako „poezja publicystyczna”, zdumiewająco przetrwały próbę czasu i dziś nadal poruszają. Choćby właśnie przez drastyczny kontrast między bylejakością życia w Peerelu a wyrafinowaną formą, w jaką poeta tę bylejakość ubrał. To był też jeden ze sposobów niepoddania się klątwie otaczającej rzeczywistości. od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

przeprowadzka

Book

In basket

rate

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 96.)

Author

Bonowicz Wojciech (1967- ). Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie rzeczy / Wojciech Bonowicz. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2022. - 52, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 117)

Author

Bonowicz Wojciech (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Tytuł Wielkie rzeczy dzięki swej wieloznaczności dobrze opisuje najważniejsze wątki tego tomu: wielkie rzeczy to tak naprawdę codzienne czynności, świat podstawowych relacji, główne życiowe wybory. Ale w ten świat wkraczają też wydarzenia zewnętrzne - jest tu odwołanie choćby do protestów opozycyjnych na Białorusi, ale też do odleglejszych wydarzeń historycznych, które wciąż mają swoje konsekwencje. Opisywane napięcia znajdują swój wyraz w formie poszczególnych wierszy: obok utworów oszczędnych i powściągliwych pojawia się też kilka celowo rozgadanych, tworzących intrygujący kontrapunkt. Jednocześnie nie brak w tych utworach autoironii - ostatecznie tytuł Wielkie rzeczy to nawiązanie do popularnego powiedzenia, którym kwituje się nadmierne użalanie się nad sobą. Podobnie jak w poprzednich książkach, które cieszyły się uznaniem zarówno czytelników, jak krytyki, Bonowiczowi udaje się harmonijnie połączyć wiele różnych wątków i tonacji. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiersze wybrane / Wojciech Bonowicz. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2020. - 188, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 111)

Author

Bonowicz Wojciech (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Wojciech Bonowicz należy do najbardziej rozpoznawalnych głosów poetyckich polskiej poezji ostatniego ćwierćwiecza. Wielokrotnie wyróżniany i nagradzany, tłumaczony na najważniejsze języki europejskie (jego wybory wierszy zostały opublikowane między innymi w Stanach Zjednoczonych, Włoszech, Czechach i Rumunii), jest Bonowicz twórcą uznanym, zaś kolejne wydawane przez niego tomy są ciepło przyjmowane zarówno przez krytyków, jak i czytelników. Prezentowany tom jest dokonanym przez autora retrospektywny wyborem utworów z jego dotychczasowych książek poetyckich, dopełniony okazjonalnymi tekstami z prasy i niepublikowanymi „wierszami z koncertów”. Jest to z pewnością najbardziej reprezentatywny wybór wierszy tego poety. Otrzymaliśmy książkę, dzięki której można spojrzeć na twórczość Wojciecha Bonowicza z szerszej perspektywy. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hartwig Julia (1921-2017). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Hartwig, Julia (1921-2017) Poeci polscy

Genre/Form

Wywiad dziennikarski

Domain

Literaturoznawstwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kanon. Tryptyk / Zbigniew Herbert ; 1)

Author

Herbert Zbigniew (1924-1998). Autor Próchniak Paweł (1966- ) Wybór Herbert Zbigniew (1924-1998) Kanon. Tryptyk ;

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Publikacja okolicznościowa Wiersze

Nowe wydanie (opublikowanego po raz pierwszy w kwietniu 1998 roku) ostatniego, bardzo osobistego wyboru wierszy Zbigniewa Herberta, który można odczytywać jako jego testament poetycki. Autor początkowo zamierzał ułożyć utwory w porządku chronologicznym, jednak potem zdecydował się na zupełnie inny podział, który zawiera pięć głównych tematów, stale obecnych w jego twórczości. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

przeprowadzka

Book

In basket

rate

Cena sztuki i inne eseje / Zbigniew Herbert ; wybrał, opracował i notą opatrzył Paweł Próchniak. - Kraków : Wydawnictwo a5, [2024]. - 190, [5] stron : ilustracja ; 22 cm.

(Kanon. Tryptyk / Zbigniew Herbert)

Author

Herbert Zbigniew (1924-1998) Autor Próchniak Paweł (1966- ) Opracowanie Herbert Zbigniew (1924-1998). Kanon. Tryptyk

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Krajobraz Kultura Sztuka Francja Grecja Holandia Włochy

Genre/Form

Antologia Esej

Zawiera wybrane eseje z tomów: Barbarzyńca w ogrodzie, Martwa natura z wędzidłem, Labirynt nad morzem. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 82-4 (1 egz.)

przeprowadzka

Book

In basket

rate

Król mrówek : prywatna mitologia / Zbigniew Herbert ; zrekonstruować próbował, przypisami i posłowiem opatrzył Ryszard Krynicki ; [rysunki Zbigniewa Herberta]. - Kraków : Wydawnictwo a5, copyright 2023. - 146, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Herbert Zbigniew (1924-1998) Autor Krynicki Ryszard (1943- ) Opracowanie Próchniak Paweł (1966- ) Wybór

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mitologia grecka Starożytna Grecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbiór ten to swoista interpretacja mitologii greckiej, rozsianej w wielkich eposach, dramatach i lirykach antycznych twórców. "Żałując, że Zbigniew Herbert nie zdążył napisać wielu utworów przewidywanych do tej książki, nie przestajemy mieć poczucia, że jest ona podsumowaniem istotnego wątku w jego twórczości – a przy tym najbardziej osobistym może dziełem Autora, który tak bardzo unikał jakiejkolwiek ostentacji" - pisze Ryszard Krynicki, redaktor tomu, w posłowiu. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

przeprowadzka

Book

In basket

rate

Nowy wybór wierszy / Ewa Lipska. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2020. - 233, [4] strony ; 21 cm.

Author

Lipska Ewa (1945- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem stąd : wiersze / Agi Mishol ; wybrały i przełożyły Angielka Adamczyk i Justyna Radczyńska oraz Beata Tarnowska ; posłowie Edward Hirsch. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, maj 2020. - 170, [5] stron ; 21 cm.

Author

Mishol Agi (1947- ) Autor Adamczyk Angelika Tłumaczenie Radczyńska Justyna (1965- ) Tłumaczenie Tarnowska Beata (1964- ) Tłumaczenie Hirsch Edward (1950- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Z przyjemnością przedstawiamy tom wierszy Laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta, izraelskiej poetki Agi Mishol. To pierwsza książkowa prezentacja twórczości poetki w Polsce. Agi Mishol swą pierwszą książkę opublikowała w wieku lat 18. Wydany dzięki pomocy finansowej rodziców i podpisany jedynie imieniem Agi tom „Kodem Tafasti Rega” nie przetrwał jednak próby czasu nawet w oczach autorki. Do prawdziwego debiutu dojrzała w roku 1972, od tego czasu publikując blisko 20 książek poetyckich, nieodmiennie powstających w najbardziej tradycyjny sposób: z pomocą pióra i kartki. Ich autorka wyznaje: „hebrajski jest dla mnie świętym językiem. To właśnie przede wszystkim zawdzięczam moim rodzicom – że przywieźli mnie do kraju, w którym mówi się po hebrajsku. Hebrajski stał się dla mnie ojczyzną”. Wydano z okazji 9. Festiwalu Miłosza. Złożono krojem pisma Milosz. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

Hulanki & Swawole / Tomasz Różycki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, październik 2024. - 76, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 124)

Author

Różycki Tomasz (1970- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Nowe wiersze Tomasza Różyckiego w Wydawnictwie a5. Nowy tom poetycki Tomasza Różyckiego, laureata Nagrody imienia Wisławy Szymborskiej z roku 2023, ma w sobie najlepsze cechy właściwe tej twórczości – rozmach wielkiego projektu, metafizyczną głębię i precyzję kompozycyjną. Intensywność i emocjonalność poezji Różyckiego splata się z doskonałym rzemiosłem poetyckim, poświadczonym przez autora kunsztownych cykli, do których już nas przyzwyczaił autor Kolonii. Jednak to nie cykliczność wybija się tym razem na pierwszy plan. - [prof. dr hab. Anna Czabanowska-Wróbel] [od wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Kapitan X / Tomasz Różycki. - Kraków : Wydawnictwo a5, kwiecień 2020. - 82, [5] stron ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t.108)

Author

Różycki Tomasz (1970- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Poeta, tłumacz i eseista przygotował nowy tom poetycki, zatytułowany "Kapitan X". Nie jest to jedynie zbiór wierszy ale – jak to to było również w przypadku poprzednich tomów – przemyślany i starannie skomponowany cykl poetycki, którego dominantę stanowi imaginacyjna podróż w przestrzeń kosmiczną, wywiedziona z tradycji książek i filmów science fiction. Niezwykła podróż szlakiem wyobraźni staje się powodem do rozważań na temat makrokosmosu – przestrzeni Wszechświata i mikrokosmosu – ludzkiego wnętrza. Sugestywny rytm wprowadza odbiorcę w swego rodzaju trans, pozwalający współuczestniczyć w przeżyciach podmiotu. Jednak za sprawą bohatera tomu, czy też persony – tytułowego anonimowego kapitana, czytelnik zdobywa niezbędny dystans i może docenić wycieniowaną ironię autora. Wyobraźnia poetycka Tomasza Różyckiego, która dochodzi do głosu w tomie Kapitan X scala w jedną, konsekwentną całość sprzeczności: przywiązanie do miejsca i pragnienie wędrówki, dzieciństwo i dojrzałość, marzenie i rzeczywistość. To już trzecia – po „Literach” i Wierszach wybranych” książka Tomasza Różyckiego w Wydawnictwie a5. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Osobnikt / Krzysztof Siwczyk. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2020. - 84, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 107)

Author

Siwczyk Krzysztof (1977- ) Autor

Form of Work

Książki Proza Dramat (rodzaj) Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tożsamość osobista

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Proza poetycka Wiersze

Krzysztof Siwczyk, o którym prof. Piotr Śliwiński pisał, że "Głośny start potrafił przekształcić w systematycznie i poważnie uprawianą sztukę" konsekwentnie przesuwa horyzont swojej poezji, bada możliwości i pojemność polszczyzny, a nowy tom wierszy jest tego widomym dowodem. I choć w coraz większym stopniu poeta jest zainteresowany kwestiami lingwistycznymi, nie rezygnuje jednak z zapisu doświadczenia egzystencjalnego, kreując obraz człowieka zanurzonego w świecie, we wspólnej codzienności. Książka ukazuje się dzięki wsparciu Muzeum w Gliwicach. Partner wydawnictwa: www.czytelniasztuki.pl /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 106)

Author

Zagajewski Adam (1945- ). Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najwyższy człowiek świata : o Józefie Czapskim / Adam Zagajewski ; redakcja, opracowanie i posłowie Andrzej Franaszek. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, lipiec 2023. - 252, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Author

Zagajewski Adam (1945-2021) Adresat korespondencji Czapski Józef (1896-1993) Adresat korespondencji Franaszek Andrzej (1971- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czapski, Józef (1896-1993) Zagajewski, Adam (1945-2021) Emigracja Literatura polska Malarze polscy Pisarze polscy Polacy za granicą Przyjaźń Francja Polska

Genre/Form

Antologia Esej Listy Wiersze

Domain

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Zamiarem Adama Zagajewskiego było naszkicowanie sylwetki Józefa Czapskiego - malarza, pisarza, człowieka, obywatela, przyjaciela, czytelnika, rozmówcy. O Czapskim pisano już sporo, w Polsce i zagranicą. Mimo to wydaje się, iż jesteśmy dopiero na początku drogi, tym bardziej, że dopiero teraz rozpoczęła się prawdziwie światowa kariera tego dzieła. Józef Czapski niezwykły artysta, pisarz, to ktoś kto żył historią, był koronnym świadkiem okrucieństw XX wieku, ale miał też rozległe prywatne terytoria, na których zbudował niezwykły gmach swego malarstwa i pisarstwa. Takiego połączenia trudno szukać u innych wybitnych postaci minionego stulecia. W epoce rosnącej specjalizacji Czapski nie dbał o miedze dzielące sztukę od polityki czy literaturę od przyjaźni. Zwornikiem tych tak różnych dyscyplin było niestrudzone poszukiwanie prawdy, ciekawość intelektualna, surowość wobec czynów i łagodność wobec ludzi. Pracę nad książką przerwała śmierć Adama Zagajewskiego. Wydawca postanowił powierzyć redakcję tomu Andrzejowi Franaszkowi, obecnie piszącemu biografię Józef Czapskiego. Redaktor poszerzył zakres tomu o wywiady Zagajewskiego o i z Czapskim, korespondencję obu artystów oraz wiersze Zagajewskiego poświęcone Czapskiemu. Publikacja będzie również wzbogacona kilkoma reprodukcjami obrazów, o których mowa w tekście. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75/76 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Sonety / William Shakespeare; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo "a5", cop. 2011. - 215, [1] s. ; $c 22 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 12.)

Author

Szekspir William.

Genre/Form

Poezja angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)