SOWA OPAC : Katalog zbiorów

42 results

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja córka? / Iwona Chmielewska. - Wrocław : Format, 2020. - [55] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością Matki i córki Ojcowie i córki Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka artystyczna Opowiadania i nowele

„Gdzie jest moja córka?” Iwony Chmielewskiej, trzykrotnej laureatki Bologna Ragazzi Award, to książka zbudowana na serii patchworków i kolaży oraz ich rewersów. Oglądamy strony frontowe i tuż za nimi - widoczne ściegi i podszewki, czyli elementy ukryte i często niewidoczne dla tych, którzy widzą tylko powierzchownie, patrzą jednostronnie. Ten sam pozostaje jedynie zarys kształtu, forma, w którą ubieramy świat… Aż do poruszającego finału. Ta książka to forma gry w chowanego, to próba opisania natury dziecka – jak na nie patrzymy, ile w nim widzimy. „Ale jest jeszcze o czymś innym: ile może ukrywać się za formą powierzchownie widzianą? Jak bardzo rządzą nami schematy, którymi postrzegamy świat? W książce Iwony Chmielewskiej porządek zostaje odwrócony - główna bohaterka, poszukiwana i opisywana przez całą książkę pojawia się dopiero na końcu. Najpierw poznajemy jej "podszewkę", a dopiero potem widzimy to, co stanowiłoby jej istotę, gdybyśmy zetknęli się z nią oko w oko już na początku”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fred wymyślony przyjaciel / Eoin Colfer, [ilustracje] Oliver Jeffers ; przelożyła Beata Hrycak. - Wrocław : Format, 2017. - [48] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Colfer Eoin (1965- ). Jeffers Oliver. Ilustracje Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Przyjaźń Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Concejo Joanna (1971- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Morza Dzieciństwo Dojrzewanie Melancholia Przemijanie Psychologia młodzieży Poczucie straty Tęsknota Tożsamość (psychologia)

Genre/Form

Książka obrazkowa

O M. wiemy niewiele. Znamy tylko inicjał jego imienia, wiemy, że już nie jest dzieckiem, ale jeszcze nie jest dorosły, że ma niebieskie oczy i że czasem jest mu smutno. Wiemy, że kiedy jest na plaży, zdarza mu się krzyczeć, choć nie wydobywa przy tym żadnego dźwięku. Że chciałby być morzem. Że kiedy wpatruje się w taflę wody, po głowie kołaczą mu się pytania: „Czy ktoś stoi tam, z drugiej strony? Tam, gdzie uciekają fale? Ktoś taki jak ja? I jak tam jest?” Joanna Concejo stworzyła subtelną i intymną opowieść, poruszającą nasze najczulsze struny serca. Wraz z każdą kolejną stroną coraz bardziej wchodzimy w historię M., nasłuchując jego tajemnicy, a jednocześnie zstępując w głąb swojego własnego wnętrza. Opowieść o złości, bólu, radości i nadziei. O tożsamości. O poszukiwaniu siebie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lis i rower / Fibre Tigre i Floriane Ricard ; przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2020. - [249] stron : ilustracje ; 16x23 cm.

Author

Fibre Tigre Autor Ricard Floriane Autor Hartwich Dorota Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Lis Rower Jazda na rowerze Kolarstwo Kolarze Wyścigi kolarskie Samotność

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Ta zabawna, a zarazem wzruszająca opowieść graficzna adresowana jest zarówno dla dorosłych, jak i do dzieci. Jej bohater, nieco naiwny lis, trochę outsider o dobrodusznej naturze, opuszcza las, by odkryć dla siebie świat i zakosztować życia w mieście. Na swej drodze spotyka przyjazną grupę rowerzystów, nawiązuje przyjaźnie, a następnie bierze udział w niezwykłym rowerowym wyścigu, pełnym niespodzianek i niesamowitych scen – pod wodą i w kosmosie. Jednakże zawody rowerowe to także wyścig z innymi: nieważne, czy wyścig ukończysz jako pierwszy, czy jako ostatni, zawsze kończysz go sam… Książka skłania do refleksji: czy możliwa jest przyjaźń w atmosferze konkurencji? Co w wyścigu życia zyskuje zwycięzca? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

O niezwykłym chłopcu, który pożerał książki / Oliver Jeffers ; przełożyła Beata Hrycak. - Wrocław : Format, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Jeffers Oliver (1977- ). Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Książki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

Book

In basket

rate

No chodź! / [text] Sebastien Joanniez ; [illustrations] Joanna Concejo ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Joanniez Sébastien (1974- ) Tekst Concejo Joanna (1971- ) Ilustracje Hartwich Dorota Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Miłość Radość Rodzice

Genre/Form

Książka obrazkowa

„Oto mój tato i moja mama, i ja, i miłość, i uśmiech, i nasza ścieżka. O czymś jednak zapomnieliśmy...” Mały chłopiec wymienia ludzi i rzeczy najważniejsze w jego życiu. Strona po stronie... Jakby próbował zbudować dla siebie świat: są bliscy, jest miłość, jest uśmiech, jest ścieżka, po której kroczy. Są też inni… Tak! Są inni, jesteś i Ty – to oczywiste! Kogoś nam jednak brakuje… Ta prosta książka obrazkowa jest jak zabawna dziecięca wyliczanka, w której autorzy postanowili ukryć niespodziankę… Poruszający tekst francuskiego autora Sébastiena Joanniez i pogodne ilustracje Joanny Concejo sprawiają, że każdy młody czytelnik nawet w najbardziej zabałaganionym świecie znajdzie miejsce dla siebie. I z pewnością nie będzie w tym świecie sam. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdybym była książką / tekst José Jorge Letria ; ilustracje André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021. - [64] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Letría José Jorge (1951- ) Autor Letria André Ilustracje Bagińska-Shinzato Olga Tłumaczenie

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Czytanie Książka Książka obrazkowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. „Gdybym była książką” to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co mówi pantera / Jérémie Moreau ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Moreau Jérémie (1987- ) Autor Hartwich Dorota Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Decyzje Komety Samotność Zwierzęta Śmierć Życie

Genre/Form

Komiks

Bawół z całej siły napiera na skalną ścianę – chce przesunąć wyspę, ponieważ zagraża jej kometa sunąca po niebie. Wkrótce uderzy i całkowicie ją zniszczy. Bawół wie o zbliżającej się zagładzie, widział ją w snach, dlatego mówi o tym największej jaszczurce na świecie – waranowi z Komodo. Ta przyłącza się do niego, razem będą ocalać kawałek ziemi, który zamieszkują. Tak zaczyna się opowieść złożona z kilku krótkich historii. Poznajemy szpaka zagubionego podczas migracji, strusia, który decyduje się wyjąć głowę z piasku, by odkryć piękno natury, kraba pustelnika cierpiącego z powodu samotności, słonia z misją przekazywania pamięci o początkach świata, choć sam stracił własną. Te niezwykle sugestywne opowieści budzą skojarzenia z bajkami Ezopa, La Fontaine'a czy z „Księgą dżungli” Kiplinga. Autorowi zręcznie udaje się przesunąć akcenty i skutecznie zerwać z perspektywą antropocentryczną: człowiek nie jest centrum wszechświata, a zwierzęta stają się pełnoprawnymi postaciami, z ich własnym życiem i wyjątkową urodą. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. #K (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Book

In basket

rate

Atlas miejsc literackich / Cris F. Oliver ; ilustrował Julio Fuentes ; przełożył Tomasz Pindel. - Wrocław : Format, 2021. - 127, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Author

Oliver Cris F. Autor Fuentes Julio Ilustracje Pindel Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Subject

Fikcja literacka Tematy i motywy Teoria literatury Świat przedstawiony Turystyka literacka

Genre/Form

Fantastyka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Literaturoznawstwo Historia

Znacie wszystkie tajne przejścia w Hogwarcie? Każdy zakątek królestwa Narnii? Wiecie, jak smakują lizaki z fabryki czekolady pana Wonki? Piliście herbatę z Kapelusznikiem? A może wolicie posiedzieć przy kominku w londyńskim mieszkaniu Sherlocka Holmesa albo pospacerować po papierowych miastach, których nie ma na żadnych mapach? Przed wami wyprawy w przeszłość, do światów równoległych, w głąb przestrzeni kosmicznej, do baśniowych miejsc, które możecie przemierzać na grzbietach niesamowitych istot. Ten ilustrowany atlas, pełen szczegółów, anegdot i ciekawostek, będzie waszym najlepszym przewodnikiem po światach, które zafascynowały was, gdy czytaliście ulubione powieści. I sami się przekonacie: wcale nie będzie wam się chciało z tych podróży wracać. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bruno : chłopiec, który nauczył się latać / opowieść Nadii Terranovy ; zilustrowana przez Ofrę Amit ; przetłumaczona przez Joannę Wajs. - Wrocław : Format, 2016. - [40] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Terranova Nadia (1978- ). Amit Ofra (1966- ). Il. Wajs Joanna (1979- ). Il.

Form of Work

Książki

Subject

Schulz, Bruno (1892-1942)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Torseter Øyvind (1972- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść graficzna

Historia toczy się wokół motywu dziury, która znienacka pojawia się na ścianie w mieszkaniu głównego bohatera. Nie jest to jednak zwykły otwór, dziura zjawia się nagle i na dodatek się przemieszcza… Dziura jest początkiem czegoś nowego, zaproszeniem do rozwikłania zagadki – koniec z rutyną i monotonią dnia codziennego, już nic nie będzie takie samo… Dla czytelnika dziura staje się pretekstem, by twórczo potraktować opowieść, samemu dopowiadając wątki, zarazem znakomicie się bawiąc. Wyrafinowany projekt książki, minimalizm, czysta linia z małymi akcentami koloru sprawiają, że książka sytuuje się na granicy gatunków: picture booka dla dzieci, opowieści graficznej (z „zagwozdką" dla dorosłych) i komiksu. Książka była nominowana do nagrody Brage oraz nagrody im. Hansa Christiana Andersena, zwanej Małym Noblem. „Dziura” to pierwsza w Polsce książka Øyvinda Torsetera - wybitnego, znanego na świecie i nagradzanego norweskiego autora. Wcześniej „Dziura” ukazała się w 17 krajach. "Jeśli chcecie w zabawny sposób pokazać, jak z małych rzeczy czasem biorą się poważne konsekwencje, nie szukajcie dalej niż w „Dziurze ”norweskiego pisarza i ilustratora Øyvinda Torsetera. Ta stylowa książka-obiekt, z wywierconą na wylot przez środek tomu dziurą, sprawia, że czytelnicy łapią dowcip od samego początku… Osobliwa, poruszająca historia!" "The Wall Street Journal" [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mulanosaurus Rex / [text and illustrations] Øyvind Torseter ; z norweskiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wrocław : Format, 2024. - [100] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Torseter Øyvind (1972- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dinozaury Ekspedycja naukowa Muzea przyrodnicze Muzealnicy

Genre/Form

Komiks przygodowy

Kto nie marzył o spotkaniu prawdziwego dinozaura? W najnowszym komiksie Øyvinda Torsetera bohater rozpoczyna pracę w Muzeum Historii Naturalnej. Martwi się jednak, że do muzeum przychodzi za mało zwiedzających. Żeby nie stracić posady, musi znaleźć ostatniego żyjącego dinozaura. Na szaloną wyprawę rusza z nim sam prezydent; akcja szybko nabiera tempa, niczym w „Parku Jurajskim”. By przedostać się na terytorium dinozaurów, trzeba płynąć przez stromy wodospad w dół rzeki, przedrzeć się przez dżunglę, gdzie srogo straszy... Øyvind Torseter stworzył prawdziwy komiks przygodowy oparty na ulubionym temacie dzieci: na świecie dinozaurów. [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. #K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książę w cukierni / [text] Marek Bieńczyk ; [il.] Joanna Concejo. - Wrocław : "Format", 2013. - Harmonijka (20 s. tabl.) : il. ; 34 cm.

Author

Bieńczyk Marek (1956- ). Concejo Joanna. Il.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nussi i coś więcej / napisał Marek Bieńczyk ; zil. Adam Wójcicki. - [Łagiewniki] : "Format", cop. 2012. - [32] s. : il. ; 27 cm.

Author

Bieńczyk Marek (1956- ). Wójcicki Adam. Il.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęśliwi rodzice / Laëtitia Bourget, Emmanuelle Houdart ; wersa polska: Dorota Hartwich. - Wrocław : "Format", 2013. - [34] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Bourget Laetitia. Houdart Emmanuelle. Hartwich Dorota. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiedanie francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cztery zwykłe miski / Iwona Chmielewska. - [Łagiewniki] : "Format", cop. 2013. - [40] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ).

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Ezop ; il. Jean-François Martin ; adaptacja Jean-Philippe Mogenet ; wersja polska Dorota Hartwich. - [Łagiewniki] : "Format", cop. 2011. - 59 s. : il. ; 33 cm.

Author

Ezop. Martin Jean-François. Il. Mogenet Jean-Philippe. Adapt. Hartwich Dorota. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Bajka i baśń grecka Adaptacja literacka Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Auto Ferdynand / Janosch ; przekł. D. Hartwich, E. Kozyra-Pawlak, P. Mras. - [Łagiewniki] : "Format", 2013. - [10] s. : il. ; 21 cm.

Author

Janosch. Hartwich D. Tł. Kozyra-Pawlak Ewa. Tł. Mras P.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Bangsi / Hubert Klimko-Dobrzaniecki ; zil. Marcin Dopieralski. - [Łagiewniki] : "Format", 2012. - [52] s. : il. ; 27 cm.

Author

Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- ). Dopieralski Marcin.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadkowa koperta listonosza Artura / Gérard Moncomble ; zil. Paweł Pawlak ; z fr. przeł. Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak. - Wrocław : "Format", 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Moncomble Gérard (1951- ). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł. Pawlak Paweł (1962- ). Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)