Shelley Percy Bysshe
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(17)
Katalog zbiorów
(1)
Forma i typ
E-booki
(17)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(1)
Autor
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(583)
Cartland Barbara
(491)
Shelley Percy Bysshe
(-)
Pokaż więcej ...
Shakespeare William
(452)
Dickens Charles
(445)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Konopnicka Maria
(359)
Twain Mark
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(336)
Kraszewski Józef Ignacy
(322)
Montgomery Lucy Maud
(310)
London Jack
(298)
Conrad Joseph
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(281)
Darlton Clark
(280)
Mickiewicz Adam
(279)
Ewers H.G
(278)
Roberts Nora (1950- )
(273)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Kühnemann Andreas
(258)
King Stephen
(255)
Andersen Hans Christian
(246)
Francis H.G
(240)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Kipling Rudyard
(207)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Balzac Honoré de
(198)
Goethe Johann Wolfgang von
(197)
Zimnicka Iwona
(197)
Mark William
(195)
Prus Bolesław
(191)
Słowacki Juliusz
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Orzeszkowa Eliza
(186)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Steel Danielle (1947- )
(176)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(171)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(170)
Popławska Anna
(169)
Булычев Кир
(169)
Wilde Oscar
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Collins Wilkie
(153)
Zarawska Patrycja
(153)
Головачёв Василий
(153)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(152)
Fabianowska Małgorzata
(150)
Żeleński-Boy Tadeusz
(150)
Александрова Наталья
(149)
Marciniakówna Anna
(148)
Scott Walter
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Orwell George
(139)
Sandemo Margit
(138)
Zola Émile
(138)
Christie Agata (1890-1976)
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Anton Uwe
(136)
James Henry
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Simenon Georges
(134)
Galdós Benito Pérez
(133)
Oetker
(133)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(6)
1960 - 1969
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Temat
Poezja angielska
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / Percy Bysshe Shelley ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1961. - 116 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [w magazynie], 82-1M [w magazynie] (2 egz.)
E-book
W koszyku
Alastor / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
The poem was without a title when Shelley passed it along to his contemporary and friend Thomas Love Peacock. Peacock suggested the name Alastor, which comes from Roman mythology. Peacock has defined Alastor as "evil genius". In Alastor the speaker ostensibly recounts the life of a Poet who zealously pursues the most obscure part of nature in search of "strange truths in undiscovered lands", journeying to the Caucasus Mountains ("the ethereal cliffs of Caucasus"), Persia, "Arabie", Cashmire, and "the wild Carmanian waste". The Poet rejects an "Arab maiden" in his search for an idealised embodiment of a woman. As the Poet wanders one night, he dreams of a "veiled maid". This veiled vision brings with her an intimation of the supernatural world that lies beyond nature. This dream vision serves as a mediator between the natural and supernatural domains by being both spirit and an element of human love. As the Poet attempts to unite with the spirit, night's blackness swallows the vision and severs his dreamy link to the supernatural.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Alastor, czyli duch samotności. Alastor, or The Spirit of Solitude / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Armoryka : Legimi, 2018.
Forma i typ
E-booki
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Poemat Alastor można uważać za alegoryczny obraz jednego z najbardziej interesujących stanów duszy ludzkiej. Przedstawia młodzieńca o niezepsutych uczuciach, o duchu awanturniczym, którego wyobraźnia, podniecana i oczyszczana ścisłym stosunkiem z wszelką doskonałością i wzniosłością, prowadzi ku zgłębianiu wszechświata. Pełnymi haustami pije on ze źródeł wiedzy, a jednak pragnienie jego pozostaje nieugaszone.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Der entfesselte Prometheus / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Jazzybee Verlag : Legimi, 2012.
Forma i typ
E-booki
Ein lyrisches Drama in vier Akten. Hintergrund ist die Sage des Titanen Prometheus, Freund und Kulturstifter der Menschheit. Im allgemeinen gilt dieses Drama auch als Vorlage für den Klassiker "Frankenstein".
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Epipsychidion / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Epipsychidion is a major poetical work published in 1821 by Percy Bysshe Shelley. The theme of the work is a meditation on the nature of ideal love. Shelley advocates free love, criticising conventional marriage, which he described as "the weariest and the longest journey". Epipsychidion opens with an invocation to Emilia as a spiritual sister of the speaker. He addresses her as a "captive bird" for whose nest his poem will be soft rose petals. He calls her an angel of light, the light of the moon seen through mortal clouds, a star beyond all storms.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Julian and Maddalo: A Conversation / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
"Julian and Maddalo" is prefaced by a prose description of the main characters. Maddalo is described as a rich Venetian nobleman whose "passions and…powers are incomparably greater than those of other men; and, instead of the latter having been employed in curbing the former, they have mutually lent each other strength"; while Julian is said to be an Englishman of good family, passionately attached to those philosophical notions which assert the power of man over his own mind. He is a complete infidel, and a scoffer at all things reputed holy. The poem proper then begins with a depiction of the two title characters riding through a Venetian scene and discussing the subjects of religious faith, free will and progress.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Original Poetry by Victor and Cazire / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Original Poetry by Victor and Cazire was a poetry collection written by Percy Bysshe Shelley and his sister Elizabeth. Shelley contributed seven lyrical poems, four Gothic poems, and the political poem "The Irishman's Song". Elizabeth wrote three lyrical poems and two verse epistles. The collection included the early poems "Revenge", "Ghasta, Or, The Avenging Demon!!!", "Song: Sorrow", and "Song: Despair". The epigraph was from the "Lay of the Last Minstrel" by Sir Walter Scott: "Call it not vain:— they do not err, Who say, that, when the poet dies, Mute Nature mourns her worshipper."
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Poems St. Irvyne; or, the Rosicrucian / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
St. Irvyne; or, The Rosicrucian: A Romance is a Gothic horror novel written by Percy Bysshe Shelley in 1810. The novella was a follow-up to Shelley's first prose work, Zastrozzi, published earlier in 1810. The main character is Wolfstein, a solitary wanderer, who encounters Ginotti, an alchemist of the Rosicrucian or Rose Cross Order who seeks to impart the secret of immortality. Wolfstein is a wanderer in the Swiss Alps who seeks cover from the storm. He is a disillusioned outcast from society who seeks to kill himself. A group of monks carrying a body for burial in a torch-light procession runs into him and saves his life. Bandits attack them and take Wolfstein to an underground hideout…
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Posthumous Fragments of Margaret Nicholson / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Percy Bysshe Shelley and his friend Jefferson Hogg wrote this collection when they were students at Oxford University. The subject of the poem, Margaret Nicholson, seems to have suffered from some kind of personality disorder involving delusions that she related to royalty. In 1786 she sent the privy council a rambling petition about usurpers and royal pretenders, and on 2 August that year made a half-hearted attempt on the king's life with a table-knife. The king was unharmed and seeing that she was in more danger from the crowd than he was from her, he said, 'the poor creature is mad; do not hurt her, she has not hurt me.' The fragments in Shelley and Hogg's book claim to be some of the fragments of petition about usurpers and royal pretenders , and are pastiches in which the young writers put forward their views on war, society and the nature of government.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Prometeusz rozpętany / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Prometeusz rozpętany to liryczny dramat wierszowany autorstwa Percy'ego Bysshe Shelleya, powstały w 1820 roku. Tekst inspirowany jest niezachowaną do naszych czasów tragedią Ajschylosa pod tym samym tytułem; angielski poeta odchodzi jednak od greckiego pierwowzoru — jego Prometeusz pokazany jest jako człowiek pełen dobroci, działający w sposób wysoce etyczny; nie ma w nim pychy ani chęci zemsty.Historia przedstawiona przez Shelleya opowiada o uwolnieniu tytana, ale — inaczej niż u Ajschylosa — nie kończy się pojednaniem pomiędzy Zeusem a Prometeuszem, lecz strąceniem z tronu najważniejszego z helleńskich bogów. Ten dramaturgiczny wybór jest odzwierciedleniem charakterystycznej dla romantyzmu wizji, zgodnie z którą bunt przeciw tyranowi musi doprowadzić do jego obalenia. Prometeusz, symbol ludzkości i ofiary za nią, przykuty jest do skały Kaukazu, gdzie sęp pożera jego odrastające codziennie wnętrzności. Znosi godnie swoja mękę z nadzieją na jej zakończenie, gdy Zeus (uosobienie zła) zostanie, zgodnie z przepowiednią, wygnany przez siły dobra. Ostatecznie zostaje on zdetronizowany przez Demogorgona, symbolizującego wieczność, a Prometeusza z okowów wyzwala Herakles, wcielający nadludzką siłę. Tytan poślubia ukochaną Azję (symbol natury), rozpoczynając tym samym panowanie dobra i miłości na świecie.Początkowo Prometeusz rozpętany składał się z trzech aktów, jednak później poeta dołączył jeszcze jeden, przypieczętowując ostatecznie triumf tytułowego bohatera. Poza nowatorskim podejściem do samego mitu warto również zwrócić uwagę na język poetycki dramatu, pełen metafor, neologizmów i erudycyjnych odniesień do topiki antycznej. Prometeusz rozpętany jest swoistą kontynuacją tragedii Ajschylosa, a zarazem najwznioślejszym dziełem Shelleya. Bogaty w symbole i alegorie dramat przemyca nierzadko treści anarchistyczne i ateistyczne, mówi o wyzwoleniu człowieka spod władzy państwa, religii i nierówności społecznych — w ten oto sposób poeta buduje autorską, utopijną wizję świata wolnych ludzi.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Percy Bysshe ShelleyPrometeusz rozpętanytłum. Feliks JezierskiEpoka: Romantyzm Rodzaj: Dramat Gatunek: Tragedia
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
St. Irvyne / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : e-artnow : Legimi, 2018.
Forma i typ
E-booki
St. Irvyne; or, The Rosicrucian retells the destiny of Wolfstein, a solitary wanderer and a disillusioned outcast from society who seeks to kill himself. After he is saved by the monks, he encounters Ginotti, an alchemist of the Rosicrucian, or Rose Cross Order who seeks to impart the secret of immortality.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
St. Irvyne (Horror Classic) / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2018.
Forma i typ
E-booki
This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. St. Irvyne; or, The Rosicrucian retells the destiny of Wolfstein, a solitary wanderer and a disillusioned outcast from society who seeks to kill himself. After he is saved by the monks, he encounters Ginotti, an alchemist of the Rosicrucian, or Rose Cross Order who seeks to impart the secret of immortality.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : e-artnow : Legimi, 2018.
Forma i typ
E-booki
This carefully crafted ebook collection is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents: The Daemon of the World Alastor: or, the Spirit of Solitude. The Revolt of Islam Prince Athanase Rosalind and Helen Julian and Maddalo Prometheus Unbound The Cenci – A Tragedy in Five Acts The Mask of Anarchy Peter Bell the Third Letter to Maria Gisborne The Witch of Atlas Oedipus Tyrannus Epipsychidion Adonais Hellas Fragments of an Unfinished Drama Charles the First The Triumph of Life Early Poems (1814, 1815): Stanza, Written at Bracknell Stanzas — April, 1814 To Harriet To Mary Wollstonecraft Godwin Mutability On Death A Summer Evening Churchyard To Wordsworth Feelings of a Republican on the Fall of Bonaparte Lines… Poems Written in 1816-1822: The Sunset Hymn to Intellectual Beauty Mont Blanc Home Fragment of a Ghost Story Marianne's Dream To Constantia, Singing To Constantia To Music 'Mighty Eagle' To William Shelley On Fanny Godwin Death Otho A Hate-Song Lines to a Critic Ozymandias To the Nile Passage of the Apennines The Past To Mary On a Faded Violet October, 1818 Song for 'Tasso' Invocation to Misery The Woodman and the Nightingale Marenghi Sonnet To Byron Apostrophe to Silence The Lake's Margin The Vine-Shroud Song to the Men of England To the People of England 'What Men Gain Fairly' A New National Anthem Ode to Heaven Ode to the West Wind An Exhortation Love's Philosophy The Birth of Pleasure Rain A Tale Untold To Italy Wine of the Fairies A Roman's Chamber Rome and Nature The Sensitive Plant A Vision of the Sea The Cloud To a Skylark Ode to Liberty Dirge for the Year To Night Time The Fugitives The Zucca The Isle… Translations: Hymn to Mercury Homer's Hymns The Cyclops Epigrams from the Greek Pan, Echo, and the Satyr Ugolino…. Juvenilia: Queen Mab Verses on a Cat Omens Epitaphium In Horologium To the Moonbeam The Solitary Love's Rose The Devil's Walk To the Queen of My Heart… Poetical Essay on the Existing State of Things A Defence of Poetry – Essay by Shelley Shelley – Biography by John Addington Symonds
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Devil'S Walk: A Ballad / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
The poem was a satirical attack and criticism of the British government. Satan is depicted meeting with key members of the British government. The work is important in Shelley's development and evolution of writings that castigate and criticise the British government to achieve political and economic reform. Shelley's critical reputation fluctuated during the 20th century, but in recent decades he has achieved increasing critical acclaim for the sweeping momentum of his poetic imagery, his mastery of genres and verse forms, and the complex interplay of sceptical, idealist, and materialist ideas in his work. Shelley also wrote prose fiction and a quantity of essays on political, social, and philosophical issues. Much of this poetry and prose was not published in his lifetime, or only published in expurgated form, due to the risk of prosecution for political and religious libel.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Mask of Anarchy / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
The Masque of Anarchy is a British political poem written in 1819 by Percy Bysshe Shelley following the Peterloo Massacre of that year. Shelley begins his poem, written on the occasion of the Peterloo Massacre, Manchester 1819, with the powerful images of the unjust forms of authority of his time, "God, and King, and Law" – and then imagines the stirrings of a radically new form of social action: "Let a great assembly be, of the fearless, of the free". In his call for freedom, it is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent resistance.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Revolt of Islam / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
The Revolt of Islam (1818) is a poem in twelve cantos. The plot centres on two characters named Laon and Cythna, inhabitants of Argolis under Ottoman rule who initiate a revolution against its despotic ruler. Despite its title, the poem is not focused on Islam as a specific religion, though the general subject of religion is addressed, and the work draws on Orientalist archetypes and themes. The work is a symbolic parable on liberation and revolutionary idealism following the disillusionment of the French Revolution.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Witch of Atlas / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
The Witch of Atlas is a major poetic work of the English romantic poet Percy Bysshe Shelley written in 1820 and published posthumously in 1824. The plot of The Witch of Atlas revolves around the travels and adventures of a mysterious and mythical Witch who lives in a cave on Atlas' mountain by a secret fountain and who creates a hermaphrodite "by strange art" kneading together fire and snow, a creature, Hermaphroditus, "a sexless thing", with both male and female characteristics, with pinions, or wings.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Zastrozzi (Horror Classic) / Percy Bysshe Shelley. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2018.
Forma i typ
E-booki
This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Pietro Zastrozzi, an outlaw, and his two servants, Bernardo and Ugo, disguised in masks, abduct Verezzi from the inn near Munich where he lives and take him to a cavern hideout. Verezzi is locked in a room with an iron door. Chains are placed around his waist and limbs and he is attached to the wall. Verezzi is able to escape and to flee his abductors, and finally settles in Venice, but Zastrozzi is driven by the blind hatred and doesn't give up on ruining Verezzi's life.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej