SOWA OPAC : Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzisiaj Lucy jest księżniczką / Isabel Abedi ; il. Christiane Hansen ; przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 76, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Abedi Isabel. Hansen Christiane. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewdzięczna pamięć / J. Bernlef ; tł. Alicja Oczko. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2010. - 217 s. ; 21 cm.

(Zbliżenia)

Autor

Bernlef J. (1937-2012) Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (oficyna) : 12 czerwca 1942- 1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; przekł. Alicja Oczko. - Wyd.3. - Kraków : "Znak", 2010. - 314, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Frank Anna (1929-1945) Oczko Alicja.

Temat

Frank, Anne (1929-1945) Holokaust. Żydzi Mniejszości narodowe

Gatunek

Pamiętniki holenderskie Pamiętniki żydowskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (oficyna) : 12 czerwca 1942-1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; redakcja Otto H. Frank i Mirjam Pressler ; przekład Alicja Oczko. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 314, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Znak Historia)

Autor

Frank Anna (1929-1945). Frank Otto. Pressler Mirjam. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Frank, Anne (1929-1945) Holokaust Żydzi Holandia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga wody : od kropli deszczu po niszczycielskie tsunami / Sarah Garré i Marijke Huysmans ; ilustracje Wendy Panders ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - 59, [1] strona : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Garré Sarah Huysmans Marijke Panders Wendy (1966- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Woda Gospodarka wodna Uzdatnianie wody Zbiorniki wodne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Biologia Ochrona środowiska

Zanurz się w Wielkiej księdze wody! Autorki tej książki bynajmniej nie leją wody! Przeciwnie, w niezwykle angażujący i interesujący sposób przedstawiają liczne ciekawostki o wodzie i o tym, jak jest ona ważna dla całej naszej planety, a także dla nas – ludzi. Szczegółowo opowiadają również, jakie zjawiska woda może wywołać w środowisku i w jaki sposób się to dzieje. Z Wielkiej księgi wody dowiesz się między innymi: czy istnieją podziemne rzeki, co to jest woda wirtualna, jak działa oczyszczalnia wody, kiedy powstaje burza, dlaczego trzeba pić wodę, kiedy zbudowano pierwszy system kanalizacyjny. To wspaniałe źródło (!) wiedzy i frajdy! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5/IIW (1 egz.)

(dostępność ok. 30.04.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Perry Panther i chińska kotka / Markus Grolik ; przeł. Alicja Oczko ; il. autora. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 161 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Grolik Markus. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Perry Panther i mysia mafia / Markus Grolik ; przeł. Alicja Oczko ; il. autora. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 92 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Grolik Markus. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przepis na miłość / Katharina Grossmann-Hensel ; [przeł. Alicja Oczko]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Grossmann-Hensel Katharina. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panowie herbaty / Hella S. Haasse ; przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2010. - 294 s. ; 24 cm.

Autor

Haasse Hella S. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawrócona / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 374 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Religia Żydzi

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niderl. przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : "Marginesy", 2015. - 414 s. : il. ; 6c22 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ) Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

123 superciekawe fakty o klimacie / Mathilda Masters ; ilustracje Louize Perdieus ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 143, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Masters Mathilda Perdieus Louize (1990- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Temat

Ochrona środowiska Klimat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Doskonała encyklopedia ciekawostek na temat środowiska i klimatu. Czy wiesz, że: to również dzięki rekinom człowiek może przetrwać? Co minutę znika obszar lasu wielkości 17 boisk piłkarskich? Woda, którą pijesz, być może znajdowała się kiedyś w lodowcu? Krowie bąki i beknięcia powodują wydzielanie się szkodliwego metanu? W twojej paście do zębów, szamponie i swetrze znajduje się plastik? Odkryj mnóstwo rzeczy o świecie, w którym żyjesz, i dowiedz się, jak uczynić go lepszym. Nie zapomnij zgasić światła, kiedy skończysz czytać! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

123 superważne fakty o miłości i seksie / Mathilda Masters ; ilustracje Louize Perdieus ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 142, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Masters Mathilda Perdieus Louize (1990- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Temat

Ciało ludzkie Fizjologia człowieka Dojrzewanie Rozwój seksualny Rozwój emocjonalny Miłość

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Wszystko, co warto wiedzieć o miłości, ludzkim ciele, związkach, płci i seksie. Czy wiesz, że: zakochanie naprawdę oślepia na jakiś czas?; w porównaniu ze zwierzętami człowiek ma penisa rozmiaru XL?; tylko ludzie i szympansy bonobo całują się z języczkiem?; już starożytni Egipcjanie używali prezerwatyw?; kolor niebieski był kiedyś zarezerwowany dla dziewczynek, a różowy dla chłopców? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gołymi rękami / Bart Moeyaert ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 99, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Moeyaert Bart (1964- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Decyzje Przyjaźń Strach

Gatunek

Powieść

Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić – i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. "Gołymi rękami" zostało wyróżnione wieloma nagrodami, w tym Deutscher Jugendliteraturpreis i prestiżowym niderlandzkim Srebrnym Rysikiem. "Niewielu jest pisarzy tak surowych, a jednocześnie tak wrażliwych." „NRC Handelsblad” "Będziecie czytali tę książkę ze ściśniętym sercem, bo jest tak przejmująca, bo jest tak wspaniale napisana – bo takie rzeczy zdarzają się naprawdę." „De Groene Amsterdammer” "Moeyaert nie robi żadnych uników, przed niczym się nie cofa. Ta książka jest nieustraszona, świetnie napisana i, szczerze mówiąc, chwilami dość przerażająca." David Almond "Język Barta Moeyaerta jest oszczędny i muzyczny, rezonują w nim tłumione emocje i niewypowiedziane pragnienia. Twórczość tego pisarza to doskonały przykład na to, że książki dla dzieci i młodzieży stanowią pełnoprawną część literatury światowej." z werdyktu jury Astrid Lindgren Memorial Award [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest dzielny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ciągnik rolniczy Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poznajcie przesympatycznego Traktorka, który wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, z jakimi na co dzień mierzą się także dzieci w wieku przedszkolnym. W towarzystwie silnego i odważnego taty Traktorek może nawet zdobyć się na superszybki zjazd ze stromej górki. Ale co, jeśli przez ulewę i błoto ekscytująca przygoda skończy się upadkiem? Czy po przykrych doświadczeniach Traktorek odważy się wyjechać ze stodoły w czasie deszczu, kiedy jego przyjaciółka przybędzie z pilną prośbą? Ciepła opowieść o pokonywaniu lęków oraz o sile, jaką możemy w sobie odnaleźć, kiedy otaczają nas przyjaciele. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest zazdrosny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ciągnik rolniczy Zazdrość Wspólnota Przyjaźń Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sympatyczny Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem mierzy się z zazdrością. „Nowy” w gospodarstwie budzi podziw wszystkich: każdy chce się z nim zaprzyjaźnić. Traktorek czuje się mniej ważny. Czy słusznie obawia się, że od teraz nie będzie już nikomu potrzebny, a nowy mieszkaniec gospodarstwa zajmie jego miejsce u boku przyjaciół? Kojąca historia o potrzebie przynależności i bycia ważnym oraz o radzeniu sobie z uczuciem zazdrości. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cień mojego dziecka / P.F. Thomése ; z niderl. przeł. Alicja Oczko. - Wołowiec : "Czarne" , 2011. - 107 s. ; 20 cm.

(Seria Przez Rzekę)

Autor

Thomese P.F. Oczko Alicja.

Gatunek

Proza holenderska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy mogę zajrzeć do twojego nocniczka? / Guido van Genechten ; przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - [29] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Defekacja Kał Korzystanie z nocnika

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Myszka jest bardzo dociekliwa. Lubi wiedzieć wszystko o świecie, który ją otacza. Jest również ciekawa swoich przyjaciół. Co robią? I jak? I gdzie? A nawet co mają w nocniczkach… Dlaczego tak ją to interesuje? Zaraz się dowiecie! Czytając tę zabawną historyjkę, razem z Myszką zaglądajcie do nocniczków Króliczki, Gołąbka, Koali, Słonika, Żyrafki i Owieczki. Nauka korzystania z toalety może być świetną zabawą! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spotkanie z Wampiurkiem / Renate Welsh ; przeł. [z ang.] Alicja Oczko ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 109 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate. Oczko Alicja. Schulmeyer Heribert.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)