SOWA OPAC : Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa zabawa / Anita Bijsterbosch ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kinderkulka, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Bijsterbosch Anita Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zima Śnieg Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa

Lis, Mysz, Szop Pracz i Sowa bawią się na śniegu. Chcą ulepić bałwana na szczycie pagórka, ale taka wielka śniegowa kula jest bardzo ciężka. Pomożesz im wtoczyć ją na górę? Interaktywna książka obrazkowa przeznaczona dla dzieci, które uwielbiają zimowe zabawy. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 57, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Bormans Leo. Van Doninck Sebastiaan. Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Przyjaźń Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Radość : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. - 56, [4] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Bormans Leo Van Doninck Sebastiaan Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Radość Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czas na radość! Przed Wami dziesięć ptasich historii o tym, jak cieszyć się życiem każdego dnia. Kontynuacja serii, w której ukazały się: SZCZĘŚCIE. Opowiastki dla dzieci oraz PRZYJAŹŃ. Opowiastki dla dzieci. Tym razem ekspert od szczęścia – Leo Bormans przekonuje, że warto celebrować chwile i żyć tak, by każdy dzień był świętem. Książka składa się z dziesięciu rozdziałów, z których dowiecie się, co zrobić, żeby Wasze życie wypełniała radość. Pomogą w tym ptasi bohaterowie, dzieląc się cennymi radami: odkryj swoje mocne strony, nie bój się, wyznacz sobie cel, wybierz odpowiednią perspektywę, planuj przyszłość, współpracuj z innymi, mobilizuj ich do działania, nie poddawaj się, spełniaj swoje marzenia i uszczęśliwiaj innych. Opowieści uzupełniają: pytania związane z rozumieniem tekstu, informacje o gatunkach ptaków, propozycje zadań dla dziecka. Przemyślenia przedstawione w książce opierają się na wnioskach z badań naukowych dotyczących jakości życia. Przeczytajcie dziesięć nowych opowiadań, podziwiajcie fascynujące ptaki, cieszcie się kolorowymi ilustracjami Sebastiaana Van Donincka i korzystajcie z kreatywnych zadań i wskazówek. Każda historia oferuje rodzicom, dziadkom, opiekunom, nauczycielom i wychowawcom możliwość rozmowy z dziećmi o tym, jak czerpać z życia radość. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz dwa trzy psy / [Nadia Budde ; tł. Iwona Mączka]. - Warszawa : "Hokus-Pokus", 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 18x22 cm.

Autor

Budde Nadia. Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki zabawki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz dwa trzy psy / [Nadia Budde ; tł. Iwona Mączka]. - Warszawa : "Hokus-Pokus", 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 18x22 cm.

Autor

Budde Nadia. Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki zabawki Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenie pewnej dziewczyny : samotny rejs dookoła świata / Laura Dekker ; tłumaczenie: Iwona Mączka. - Warszawa : Nautica, 2022. - 321, [6] stron, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Dekker Laura (1995- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dekker, Laura (1995- ) Żeglarze Holandia

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Mając 14 lat Laura Dekker wyruszyła na ocean zrealizować marzenie swojego życia - stać się najmłodszą w historii żeglarką, która samotnie opłynęła Ziemię. By wypłynąć w rejs musiała najpierw na sali sądowej pokonać opór nieprzychylnych jej pomysłowi holenderskich władz i zmierzyć się ze społeczną krytyką. Przez długie tygodnie przemierzała wzburzone morza, zmagała się ze sztormami i dzielnie znosiła samotność, by po 518 dniach szczęśliwie ukończyć żeglugę na karaibskiej wyspie Sint Maarten. Marzenie pewnej dziewczyny. Samotny rejs dookoła świata to autobiograficzna opowieść Laury o jej podróży. Radościach i niebezpieczeństwach samotnej żeglugi i o poznawaniu świata z pokładu małego jachtu. To również świadectwo niezwykłej determinacji i młodzieńczej odwagi. Wciągająca i inspirująca książka o autentycznej przygodzie, która oczaruje czytelnika niezależnie od wieku. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka / Guido van Genechten ; tł. Iwona Mączka. - Warszawa : Mamania, 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Książki zabawki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mack (1960- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Jedzenie (czynność) Kura domowa Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ciepła książka dla najmłodszych w duchu RODZICIELSTWA BLISKOŚCI. O radości dzielenia się i o poczuciu bezpieczeństwa, jakie dają dzieciom rodzice. Język i ilustracje wspaniale oddają dziecięcy sposób postrzegania świata. Książka opowiada o kurczaczku, który zapragnął zadbać o wszystkich wokół. Tak bardzo starał się, aby zwierzęta w jego otoczeniu miały pełne brzuchy, że zapominał o sobie. Na szczęście mama była tuż obok. Lektura tej książki może być inspiracją do zabawy z najmłodszymi dziećmi, które często lubią obdzielać otoczenie zawartością swojego talerza. Książka, do której Twoje dziecko prawdopodobnie będzie chciało wracać po kilka razy dziennie. Uwaga! Po jej lekturze nie tylko najmłodsi, ale i ich rodzice mogą nabrać apetytu! Na zabawę, dzielenie się, dbałość o innych, a nawet na małe co nieco. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pelerynek i pogoda pod psem / Wouter van Reek ; przeł. z niderl. Iwona Mączka. - Warszawa : "Hokus-Pokus", 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Reek Wouter van (1960- ). Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Reynolds Peter H. (1961- ). Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Poczucie własnej wartości

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Verde Susan Reynolds Peter (1961- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Joga

Gatunek

Poradniki i przewodniki Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

„Zamykam oczy i robię miejsce w myślach i sercu, żeby tworzyć i śnić.” Słowo „joga” oznacza jedność. To unikalny, ale i prosty sposób na wyciszenie się i uspokojenie. „Ja, joga” zainspiruje czytelników w każdym wieku. Zawiera dostosowane do dzieci instrukcje praktykowania jogi, aby wzmocnić ciało, uspokoić umysł i rozbudzić wyobraźnię. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IW (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Verde Susan Reynolds Peter (1961- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Samoakceptacja Mindfulness Współczucie wobec samego siebie Empatia Miłość

Gatunek

Poradniki i przewodniki Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda Psychologia Medycyna i zdrowie

Celebracja miłości i współodczuwania. Susan Verde i Peter H. Reynolds oddają czytelnikom trzecią książką w bestsellerowej serii. Celebrując miłość we wszystkich jej postaciach, zachęcają młodych czytelników, aby spojrzeli do wewnątrz siebie, kiedy będą się bać. Bo miłość pozwala nam działać ze współczuciem i życzliwością, żyć z wdzięcznością i dbać o siebie poprzez praktykowanie miłości do siebie samych. „Pięknie zilustrowana książka. Idealne narzędzie do nauki miłości, empatii i dbania o siebie”. School Library Journal „Podkreślając tematy dotyczące uważności i emocjonalnej obecności, bohater demonstruje przejawy miłości, od utrzymywania własnego umysłu i ciała w zdrowiu i bezpieczeństwie, po uważne słuchanie innych… Opowieść jest wzbogacona o instruktaż jogi i medytacji, które pomagają w budowaniu relacji opisanych w tekście”. Kirkus Review. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IW (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I W (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

już otwarta

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I W (1 egz.)

(dostępność ok. 06.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Verde Susan Reynolds Peter (1961- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Joga Medytacja Mindfulness

Gatunek

Poradniki i przewodniki Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

Moje myśli uspokajają się. Mój umysł się rozjaśnia. Jestem spokojem.” Idealna lektura do poduszki, znakomita też do czytania w szkole lub przedszkolu. Przewodnik po mindfulness, nazywanym także uważnością lub uważną obecnością. Poczuj wraz z dzieckiem, jak chwila medytacji może przywrócić spokój, radość i równowagę w życiu. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IW (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I W (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

już otwarta

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I W (1 egz.)

(dostępność ok. 18.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksandra : ukraińska saga rodzinna / Lisa Weeda ; przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 361, [7] stron : mapa, tablica genealogiczna ; 22 cm.

Autor

Weeda Lisa (1989- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Podróże w czasie Poszukiwania zaginionych Rodzina Trudne sytuacje życiowe Wojna

Gatunek

Powieść

Powieść nominowana do LIBRIS Literature Prize. „Aleksandra” to saga rodzinna osadzona na tle dziejów Ukrainy od początku XX wieku aż po rok 2018. Tytułowa Aleksandra jako osiemnastolatka została deportowana z Ukrainy i wywieziona do Niemiec. Po latach prosi swoją wnuczkę Lisę o zawiezienie do rodzinnego domu w Stanicy Ługańskiej kawałka płótna z drzewem genealogicznym ich rodziny. Ostatni członek z kozackiej odnogi, zaginiony siostrzeniec Kolia, stracił życie w niewyjaśnionych okolicznościach podczas wojny w Donbasie. Według Aleksandry dusza Kolii wciąż nie zaznała spokoju, a zadaniem Lisy jest „przeprowadzenie go na drugą stronę”. Lisa Weeda nazwała swoją powieść pomnikiem poświęconym rodzinie, która przetrwała tragiczne wydarzenia, konflikty i wojny, nieustannie zmuszana do opowiadania się po którejś ze stron barykady. "To jest opowieść o ziemi, na której nie cichną burze historii. I o ludziach, którzy niezależnie od dokonywanych wyborów są skazani na wieczne tracenie. Ale przede wszystkim jest to saga rodzinna Kozaków dońskich pokazująca znaczenie siły więzi oraz dumę z własnego dziedzictwa. Czytajcie, jeśli chcecie zrozumieć toczącą się na wschodzie Ukrainy wojnę. Czytajcie, jeśli bliska Wam jest pełna wrażliwości proza, która poruszy nie tylko Wasz intelekt, ale i serce" - Agnieszka Szynal-Majewska. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój wyjątkowy tydzień z Tessą / Anna Woltz ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 165, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Woltz Anna (1981- ) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Nastolatki Poczucie bezpieczeństwa Przyjaźń Rodzina Samotność

Gatunek

Powieść

Pełna pozytywnej energii powieść przygodowa o przyjaźni, bliskości i lęku przed samotnością. Dziesięcioletni Samuel boi się, że kiedyś zostanie na świecie sam. Dlatego już teraz próbuje się przygotować i na wszelki wypadek ćwiczy bycie samemu. Wszystko zmieni się podczas wakacji na wyspie Texel, gdzie spotka jedenastoletnią Tessę. Hałaśliwa i energiczna wyspiarka wciąga Samuela w swój plan. Dziewczynka chce poznać swojego ojca, który nie wie nawet o jej istnieniu. Znalazła jego imię w jednym z notatników mamy, wyśledziła go w internecie i zaprosiła do domku letniskowego, żeby go przetestować. Co może pójść nie tak? Na podstawie książki powstał wielokrotnie nagradzany (m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie) film „Niezwykłe lato z Tess”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)