Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(16)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(17)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(2)
Autor
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(583)
Cartland Barbara
(490)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Shakespeare William
(452)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(359)
Twain Mark
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(336)
Kraszewski Józef Ignacy
(321)
Montgomery Lucy Maud
(310)
London Jack
(298)
Conrad Joseph
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(281)
Darlton Clark
(280)
Mickiewicz Adam
(279)
Ewers H.G
(278)
Roberts Nora (1950- )
(273)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(263)
Kühnemann Andreas
(258)
King Stephen
(255)
Andersen Hans Christian
(246)
Francis H.G
(240)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Kipling Rudyard
(206)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Balzac Honoré de
(198)
Goethe Johann Wolfgang von
(197)
Zimnicka Iwona
(197)
Mark William
(195)
Prus Bolesław
(191)
Słowacki Juliusz
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Orzeszkowa Eliza
(186)
Alcott Louisa May
(184)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Steel Danielle (1947- )
(176)
Verne Juliusz
(171)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(170)
Popławska Anna
(169)
Булычев Кир
(168)
Wilde Oscar
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Калинина Дарья
(157)
Zarawska Patrycja
(153)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(152)
Fabianowska Małgorzata
(150)
Żeleński-Boy Tadeusz
(150)
Marciniakówna Anna
(148)
Scott Walter
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Колычев Владимир
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Cooper James Fenimore
(141)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Orwell George
(139)
Sandemo Margit
(138)
Zola Émile
(138)
Christie Agata (1890-1976)
(137)
Suchanek Andreas
(137)
Anton Uwe
(136)
James Henry
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Simenon Georges
(134)
Stefan Zweig
(134)
Galdós Benito Pérez
(133)
Oetker
(133)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(15)
Dzieci
(15)
Młodzież
(4)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(16)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Koty
(6)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Rodzina
(4)
Hotele
(3)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Książęta i księżne
(2)
Muzea
(2)
Noc
(2)
Przyjaźń
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Uczniowie
(2)
Akrobatyka
(1)
Biżuteria
(1)
Cyrk
(1)
Duchy
(1)
Kakadu
(1)
Kempingi
(1)
Kradzież
(1)
Kucharze
(1)
Morza
(1)
Myszy
(1)
Nastolatki
(1)
Pociąg
(1)
Podróż
(1)
Przygoda
(1)
Przyjęcia urodzinowe
(1)
Psy
(1)
Skarby
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajemnica
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Występy gościnne
(1)
Yeti
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: miejsce
Indie
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść przygodowa
(5)
Fantastyka
(3)
Horror
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Thriller
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł… Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko… Kolejny tom o przygodach Betsy zabiera czytelnika do niezwykłego świata głównej bohaterki i jej małych pomocników. Życie dziewczynki może i nie jest łatwe, ale od czego ma się 44 sekretne myszki… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 4)
Czwarta część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca – Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 3)
Tom 3 cyklu. Tom 1 pt. Potwornie nieciekawy hotel, tom 2 pt. Jeszcze tylko yeti brakowało!
Witajcie! Potwornie nieciekawy hotel otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co dziwne, jest zupełnie normalne! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! Frankie z rodziną przygotowują się do obchodów 175 rocznicy urodzin pradziadka Abrahama, gdy nieoczekiwanie zjawia się duch jubilata! Okazuje się też, że przez lata hotel skrywał jeszcze jedno wspaniałe skrzydło – podwodną salę balową! Wraz z odkryciem nowego pomieszczenia w morskich głębinach, wypływają różne tajemnice i potwory, a do tego duch pradziadka wydaje się podejrzany. Żeby tylko ktoś z Banisterów nie połknął haczyka i nie dał złapać się na wędkę! Atuty: super zabawna seria, chwalona m.in. przez Liz Pichon, autorkę bestsellerowej serii o Tomku Łebskim; mnóstwo zabawnych czarno-białych ilustracji; duża czcionka, ułatwiająca pierwsze czytanie; ogromna dawka śmiechu – również dla dorosłych! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagramy w chowanego? Raz, dwa, trzy… znikasz ty! Jedno ukąszenie komara… I letni obóz zamienia się w prawdziwy horror. Ta lalka… wygląda zupełnie jak ty… Dokąd ona idzie z twoją mamą? Od tych opowiadań aż skóra cierpnie, a włos jeży się na karku… I choć w czasie lektury co rusz będziesz musiał zerkać przez ramię, żeby sprawdzić, czy nic nie czai się w ciemności, nie będziesz mógł przestać czytać… „Dzisiaj już nie zaśniesz” to zbiór opowiadań grozy przeznaczonych dla młodych czytelników o mocnych nerwach. Jeśli masz odwagę, sięgnij po tę książkę, ale pamiętaj, że gdy zaczniesz czytać, tej nocy już nie zaśniesz… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa faraona / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : "Zielona Sowa", copyright 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Klątwa faraona nad Muzeum z pazurkiem? W Muzeum Historii naturalnej pojawia się nowy eksponat – bezsenny papirus z czasów egipskich faraonów. Wkrótce dochodzi do różnych niepokojących wydarzeń. Czyżby pogłoska o klątwie, która wisi nad przywiezionym z Egiptu przedmiotem była prawdziwa? Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do galerii egipskiej wdziera się woda z pękniętej rury, a kocia ekipa zostaje uwięziona! Czy uda im się nie zmoczyć futra i uratować bezcenny papirus? Nowa seria Holly Webb – autorki wzruszających i bestsellerowych opowieści „Zaopiekuj się mną”! Bohaterami są tu urocze i sprytne kotki. Każda książka to odrębna pełna tajemnic opowieść, po którą z radością sięgną nie tylko fani wcześniejszych tytułów autorki. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny gość / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Muzeum z Pazurkiem to nowa seria Holly Webb - autorki wzruszających opowieści Zaopiekuj się mną! W niektórych muzeach mieszkają koty, które pełnia bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaurów ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obrót… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 2 cyku, część 1 pt. Violet i Perła Orientu.
Violet właśnie wróciła z wakacji w Indiach. Tam, podczas wizyty we wspaniałym pałacu ekscentrycznego maharadży, poznała niezwykłą papugę kakadu. Nieoczekiwanie w domu Violet zjawił się kamerdyner władcy i poprosił, by zaopiekowała się tym egzotycznym zwierzęciem. Okazało się bowiem, że właściciel papugi zmarł, a tylko ptak wie, gdzie znajduje się skarb maharadży… Teraz ktoś poluje na kakadu, żeby zdobyć ukrytą fortunę. Violet z przyjaciółmi musi jak najszybciej ustalić, kim jest złoczyńca i powstrzymać go. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violet i Perła Orientu / Harriet Whitehorn ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 190, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
Stanowi 1 część cyklu. Kolejny tytuł w cyklu to Violet i ukryty skarb.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej