Wycieczki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(120)
Forma i typ
Druki ulotne
(99)
Publikacje informacyjne
(35)
Książki
(19)
Proza
(14)
Poradniki i przewodniki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(99)
dostępne
(21)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(7)
Oddział dla Dzieci
(10)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(3)
Autor
Rogoziński Alek
(2)
Wajs Joanna (1979- )
(2)
Alborough Jez
(1)
Alejziak Wiesław (1960- )
(1)
Borkowski Krzysztof
(1)
Braun Danka
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Fiszer Roma J
(1)
Fiszer Roma J. Klejnoty miłości
(1)
Flaczyńska Malwina
(1)
Flaczyński Artur
(1)
Gooley Tristan
(1)
Gower Neil
(1)
Herzig Marzena
(1)
Jarosz Edward
(1)
Kamzik Małgorzata
(1)
Kencka Joanna
(1)
Kinney Jeff
(1)
Kinney Jeff (1971- )
(1)
Kinney Jeff (1971- ) Dziennik cwaniaczka
(1)
Kruczek Zygmunt
(1)
Napp Daniel
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Oklejak Marianna
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Plęder Dorota
(1)
Porazińska Janina (1888-1971)
(1)
Rak Przemek
(1)
Samojlik Tomasz (1978- )
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Odkrycia
(1)
Sondel Krzydztof
(1)
Stanecka Zofia
(1)
Stanecka Zofia. Basia i przyjaciele
(1)
Stephens Helen (1972- )
(1)
Szyguła Zbigniew
(1)
Todorczuk Aneta
(1)
Walczak Karolina
(1)
Wasiuczyńska Elżbieta (1966- )
(1)
Wieslander Jujja (1944- )
(1)
Wolak Grzegorz
(1)
Wronek-Piotrowski Michał
(1)
Wtoński Józef
(1)
Włodarczyk Ewelina (pisarka)
(1)
Zarych Elżbieta
(1)
Zdebski Janusz (1944- )
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Łysiak Edward (1948- )
(1)
Łysiak Edward (1948- ). Kresowa opowieść
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(67)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(52)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(118)
Język
polski
(120)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(3)
Piloci wycieczek
(1)
Studenci
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(2582)
Miejska Biblioteka Publiczna (Jasło)
(2104)
Rodzina
(1766)
Przyjaźń
(1568)
Jasielski Dom Kultury
(1386)
Wycieczki
(-)
Tajemnica
(1343)
Miłość
(1255)
Śledztwo i dochodzenie
(1087)
Usługi
(1007)
Zabójstwo
(944)
Handel detaliczny
(910)
Relacje międzyludzkie
(897)
Poezja polska
(838)
II wojna światowa (1939-1945)
(820)
Literatura
(815)
Dzieci
(769)
Literatura polska
(757)
Urząd Miasta (Jasło)
(731)
Muzyka
(713)
Nastolatki
(684)
Relacja romantyczna
(661)
Konkursy i festiwale
(636)
Zwierzęta
(634)
Życie codzienne
(600)
Rodzeństwo
(596)
Handel
(591)
Wybory samorządowe
(588)
Policjanci
(529)
Małżeństwo
(523)
Dziewczęta
(520)
Partie polityczne
(519)
Magia
(516)
Sekrety rodzinne
(510)
Uczucia
(503)
NSZZ "Solidarność"
(491)
Związki zawodowe
(484)
Młodzieżowy Dom Kultury (Jasło)
(479)
Dziecko
(445)
Boże Narodzenie
(435)
Kampania wyborcza
(422)
Kultura
(412)
Trudne sytuacje życiowe
(412)
Film
(407)
Pamiętniki polskie
(405)
Osoby zaginione
(396)
Prezentacje i wystąpienia
(393)
Żydzi
(388)
Wojna 1939-1945 r.
(373)
Historia
(368)
Matki i córki
(360)
Turystyka
(351)
Młodzież
(349)
Żywność
(342)
Sztuka
(340)
Arystokracja
(338)
Literatura dziecięca amerykańska
(329)
Wydawnictwa nielegalne
(328)
Wolne Związki Zawodowe
(327)
Pisarze polscy
(326)
Literatura dziecięca
(325)
Finanse
(324)
Kluby
(324)
Dziennikarze
(323)
Podróże
(322)
Polacy za granicą
(322)
Uczniowie
(322)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(321)
Wybory życiowe
(315)
Dokumenty życia społecznego
(310)
Elektronika
(310)
Kształcenie
(305)
Gry i zabawy
(302)
Język polski
(301)
Poszukiwania zaginionych
(295)
Ruchy społeczne
(291)
Psy
(289)
Muzeum Regionalne (Jasło)
(287)
Czytelnictwo
(284)
Kino
(282)
Biblioteki publiczne
(279)
Książka
(275)
Polityka
(275)
Kino Syrena (Jasło)
(274)
Ludzie a zwierzęta
(269)
Literatura młodzieżowa angielska
(260)
Sport
(260)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(257)
Zakład Tworzyw Sztucznych "Gamrat" S.A. (Jasło)
(255)
Komputery
(253)
Władcy
(252)
Przyroda
(251)
Wojsko
(251)
Dziadkowie i wnuki
(250)
Dramat polski
(248)
Poezja
(246)
Wakacje
(245)
Ojcowie i córki
(243)
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (Jasło)
(242)
Koty
(232)
Przestępczość zorganizowana
(229)
Temat: dzieło
Wolna Sobota
(1)
Temat: czas
2001-
(34)
1901-2000
(2)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Jasło (woj. podkarpackie)
(95)
Beskid Niski (góry)
(4)
Cieklin (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Dębowiec)
(3)
Bieszczady (góry)
(2)
Brzyście (woj. podkarpackie)
(2)
Duląbka (woj. podkarpackie)
(2)
Dunajec (rzeka)
(2)
Dąbrówka (woj. podkarpackie)
(2)
Dębowiec (woj. podkarpackie)
(2)
Folusz (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Dębowiec)
(2)
Gogołów (woj. podkarpackie)
(2)
Józefów (woj. podkarpackie, pow. jasielski)
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Lwów (Ukraina)
(2)
Pielgrzymka (woj. podkarpackie)
(2)
Wróblowa (woj. podkarpackie)
(2)
Wysowa-Zdrój (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Uście Gorlickie)
(2)
Łazy Dębowieckie (woj. podkarpackie)
(2)
Beskid Sądecki (góry)
(1)
Biecz (woj. małopolskie)
(1)
Bieszczady
(1)
Bieździedza (woj. podkarpackie)
(1)
Blizne (woj. podkarpackie, pow. brzozowski, gm. Jasienica Rosielna)
(1)
Bobowa (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Bobowa)
(1)
Brzyska (woj. podkarpackie)
(1)
Brzyska (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Brzyska)
(1)
Brzyście
(1)
Brzyście (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Jasło)
(1)
Bóbrka (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Chorkówka)
(1)
Błażkowa (woj. podkarpackie)
(1)
Chmiel (woj. podkarpackie)
(1)
Cieszyna (woj. podkarpackie)
(1)
Ciężkowice (województwo małopolskie ; powiat tarnowski)
(1)
Czeluśnica (woj. podkarpackie)
(1)
Dąbrowka Szczepanowska (województwo małopolskie ; powiat tarnowski)
(1)
Dębowiec (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Dębowiec)
(1)
Francja
(1)
Frysztak (woj. podkarpackie)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Glinik Polski (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Tarnowiec ; okolice)
(1)
Gmina Dębowiec (woj. podkarpackie, pow. jasielski)
(1)
Gmina Tarnowiec (woj. podkarpackie, pow. jasielski)
(1)
Gorajowice (woj. podkarpackie)
(1)
Harklowa
(1)
Januszkowice (woj. podkarpackie)
(1)
Jareniówka (woj. podkarpackie)
(1)
Jaworzyna (góra)
(1)
Jedlicze (woj. podkarpackie, pow. krośnieński, gm. Jedlicze)
(1)
Klecie (woj. podkarpackie)
(1)
Komańcza (woj. podkarpackie, pow. sanocki, gm. Komańcza)
(1)
Kozia Żebro
(1)
Krempna (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Krosno (woj. podkarpackie)
(1)
Kąśna Dolna (woj. małopolskie, pow. tarnowski, gm. Ciężkowice)
(1)
Libusza
(1)
Lipinki (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Lipinki)
(1)
Liwocz (woj. podkarpackie)
(1)
Lubla (woj. podkarpackie)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Lwów (woj. podkarpackie)
(1)
Magurski Park Narodowy (obszar)
(1)
Mazury
(1)
Morze Egejskie
(1)
Mrukowa (woj. podkarpackie)
(1)
Muczne (woj. podkarpackie)
(1)
Nasiczne (woj. podkarpackie)
(1)
Niegłowice (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Jasło)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolski)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie)
(1)
Osiek Jasielski (woj. podkarpackie)
(1)
Osobnica
(1)
Osobnica (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Jasło ; okolice)
(1)
Owczary (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Sękowa ; okolice)
(1)
Owczary (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Sękowa)
(1)
Pieniny (góry)
(1)
Piotrkowice (województwo małopolskie ; powiat tarnowski)
(1)
Piwniczna-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Piwniczna-Zdrój ; okolice)
(1)
Pleśna (województwo małopolskie ; powiat tarnowski)
(1)
Pogórze Ciężkowickie
(1)
Potakówka (woj. podkarpackie)
(1)
Pustków (woj. podkarpackie, pow. dębicki, gm. Dębica)
(1)
Rozdziele (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Lipinki)
(1)
Roztoki (woj. podkarpackie)
(1)
Roztoki (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Tarnowiec)
(1)
Ryglice (województwo małopolskie ; powiat tarnowski)
(1)
Siary (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Sękowa)
(1)
Solina (woj. podkarpackie)
(1)
Sowina (woj. podkarpackie)
(1)
Sromowce Niżne (woj. małopolski)
(1)
Staszkówka (województwo małopolskie ; powiat gorlicki)
(1)
Stępina (woj. podkarpackie)
(1)
Szczawnica (woj. małopolski)
(1)
Szczawnica (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Szczawnica ; okolice)
(1)
Szerzyny (województwo małopolskie ; powiat tarnowski)
(1)
Sądkowa (woj. podkarpackie)
(1)
Sądkowa (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Tarnowiec)
(1)
Sękowa (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Sękowa ; okolice)
(1)
Tarnowiec (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Tarnowiec)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Gatunek
Afisz
(34)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(5)
Ulotka
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Kryminał
(2)
Akcydensy
(1)
Broszura
(1)
Druki ulotne
(1)
Komiks
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Podręcznik
(1)
Poradnik
(1)
Program imprezy
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(39)
Kultura i sztuka
(33)
Hobby i czas wolny
(31)
Etnologia i antropologia kulturowa
(7)
Historia
(7)
Religia i duchowość
(3)
Architektura i budownictwo
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kulinaria
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
120 wyników Filtruj
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Śladami miejsc pamięci / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2019. - [2] strony : ilustracje kolorowe ; 14x10 cm ; [1] karta ; 30x21 cm.
Ulotka [szt. 2], afisz [szt. 1] z informacją o pieszej wędrówce szlakiem miejsc pamięci: Owczary, Magura Małastowska, Przełęcz Małastowska, pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 10 listopada 2019 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Śladami miejsc pamięci ofiar Holocaustu / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2020. - [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm.
Afisz [szt. 2] z informacją o wyjeździe szlakiem miejsc pamięci ofiar Holocaustu: Blizne - Park Historyczny, Pustków - Europejskie Centrum Pamięci i Pojednania pod przewodnictwem Józefa Kaczora, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 25 stycznia 2020 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Afisz [szt. 1] z informacją o wycieczce rowerowej śladami miejsc sakralnych Jasło - Dębowiec - Osiek - Mrukowa, pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika i Adama Golenia, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 24 września 2016 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Afisz [szt. 1] z informacją o wycieczce rowerowej śladami podań i legend góry Liwocz: Jasło - Dębowiec - Gamrat - Dąbrówka - Wróblowa - Ujazd - Brzyska, pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika i Adama Golenia, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 18 czerwca 2016 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Święto ziół / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2017. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm.
Afisz [szt. 1] z informacją o wyjeździe do Wysowej pod przewodnictwem przewodnika PTTK Tadeusza Wójcika, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 2 lipca 2017 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Tajemnicze Bieszczady jesienią / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2019. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm ; [2] strony ; 14x10 cm ; [1] karta ; 42x30 cm.
Afisz [szt. 2 różne formaty], ulotka [szt. 2] z informacją o wyjeździe w Bieszczady pod przewodnictwem Józefa Kaczora, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 26 października 2019 r. Rewers z informacją o spotkaniu "Himalaje dla każdego" w dniu 7 listopada 2019 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Trzy korony : pięć tajemniczych szczytów / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2019. - [2] strony : ilustracje kolorowe; 14x10 cm ; [1] karta ; 42x30 cm.
Ulotka [szt. 1], afisz [ szt. 1] z informacją o wyjeździe w Pieniny pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 17 sierpnia 2019 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II.5.4 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II.5.4 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Afisz [szt. 1] z informacją o wycieczce rowerowej trasą Jasło - Warzyce - Lubla - Frysztak - Cieszyna - Stępina - Jasło, prowadzonej przez Tadeusza Wójcika i Adama Golenia, w dniu 1 października 2017 r. w ramach Klubu Kulturalno - Turystycznego JDK.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II.5 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II.5.4 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Wycieczka do Lwowa : na święto wina i sera / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2015. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm.
Afisz [szt. 1] z informacją o wycieczce do Lwowa na święto wina i sera, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 24-25 października 2015 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II.5 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Ulotka [szt. 1] z informacją o wyjeździe w Beskid Niski (zdobycie Koziego Żebra i święto Rydza w Wysowej), pod przewodnictwem przewodnik PTTK Tadeusza Wójcika, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 29 września 2019 r. Rewers z informacją o spotkaniu "Himalaje dla każdego" w dniu 7 listopada 2019 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Zielone Wzgórza nad Soliną : wyjazd / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2017. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 42x30 cm [1] karta ; 30x21 cm.
Afisz [szt. 2] z informacją o wyjeździe nad Solinę, połączonym z przejściem pieszym: Bukowiec- Korbania - Przełęcz Hyrcza - Łopienka, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 5 sierpnia 2017 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Afisz [szt. 1] z programem ferii zimowych 2020, adresowanym do uczniów szkół podstawowych, zorganizowanym przez Magurski Park Narodowy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II.5.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej