SOWA OPAC : Katalog zbiorów

253 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Harry i Meghan : chcemy być wolni / Omid Scobie, Carolyn Durand ; przełożyły Monika Skowron, Violetta Dobosz. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 382, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie ; 23 cm.

Autor

Scobie Omid Durand Carolyn Skowron Monika (tłumacz) Dobosz Violetta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Henryk (książę Walii ; 1984- ) Meghan (księżna Sussex ; 1981- ) Arystokracja Książęta i księżne Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Uwielbiany brytyjski książę, syn kochanej na całym świecie księżnej Diany, i piękna czarnoskóra amerykańska aktorka. Ich ślub był pierwszym wstrząsem, który zafundowali światu i rodzinie królewskiej książę Harry i Meghan. Kolejnym było wycofanie się z królewskiego życia i pójście własną, niezależną drogą. Od pierwszych doniesień o kiełkującym romansie para była na celowniku międzynarodowych mediów. Nagłówki gazet donosiły o każdym szczególe z ich życia – zaręczynach, ślubie, narodzinach syna – jednak niewielu zdołało poznać prawdziwą historię Harry'ego i Meghan. Autorzy książki, dwójka królewskich dziennikarzy Omid Scobie i Carolyn Durand, dają nam rzadką możliwość zajrzenia za pałacowe mury i przyjrzenia się relacjom w najbardziej znanej rodzinie świata. Jako pierwsi ujawniają prawdziwe szczegóły wspólnego życia Harry’ego i Meghan oraz rozwiewają krążące wokół nich plotki. Na podstawie własnych obserwacji i rozmów z najbliższymi osobami z otoczenia pary książęcej tworzą prawdziwy portret pary, która nie boi się zerwać z tradycją i podążać swoją drogą z dala od królewskiego blichtru. / Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta kobieta : Wallis Simpson / Anne Sebba ; tł. Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2012. - 445, [1] s., [24] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova.)

Autor

Sebba Anne. Sak Anna.

Temat

Edward VIII (król Wielkiej Brytanii i Irlandii ; 1894-1972) Windsor, Wallis Warfield (księżna ; 1896-1986) Windsor (ród) Rody Wielka Brytania

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój mąż i ja / Ingrid Seward ; przekład Joanna Lipińska. - Łódź : Feeria - Wydawnictwo JK, 2018. - 318, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 20 cm.

Autor

Seward Ingrid. Lipińska Joanna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926- ) Filip (książę ; małżonek Elżbiety II, królowej Wielkiej Brytanii ; 1921- ) Małżeństwo Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(410) (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Silva Daniel (1960- ) Ginalski Robert

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gabriel Allon (postać fikcyjna) Scotland Yard Emigracja Dziennikarze Ludzie bogaci Opozycjoniści Wywiad angielski Wywiad rosyjski Zabójstwo Zdrada Europa Rosja Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Sensacja Thriller

Przebywający na przymusowej emigracji w Londynie Wiktor Orłow, niegdyś najbogatszy człowiek w Rosji, niestrudzenie prowadzi krucjatę przeciwko despotycznym kleptokratom z Kremla. Jego luksusowa rezydencja należy do najlepiej strzeżonych. A jednak w pewien deszczowy letni wieczór, w samym środku pandemii, zabójcy udaje się przechytrzyć ochronę. Wyniki badań nie pozostawiają wątpliwości: dokumenty w domu Orłowa zostały skażone śmiercionośną substancją. Scotland Yard ustala, że dostarczyła je współpracująca z Orłowem dziennikarka śledcza antykremlowskiej gazety. Kiedy po zabójstwie dziennikarka znika, MI6 podejrzewa, że to pracujący dla Moskwy zabójca. Gabriel Allon, któremu Wiktor Orłow uratował kiedyś życie, jest jednak przekonany, że koledzy z brytyjskiego wywiadu się mylą, co może mieć tragiczne skutki. Dążąc do ustalenia prawdy, Allon wyrusza w niebezpieczną podróż po Europie. Odkrywa intrygę prowadzącą do tajnych kręgów pieniędzy i władzy, która sięga serca zachodniej demokracji i zagraża stabilności ładu na świecie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień / Ali Smith ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2020. - 301, [3] strony ; 21 cm.

(Pory roku / Ali Smith ; 1)

Autor

Smith Ali (1962- ) Kozłowski Jerzy (1969- ) Smith Ali (1962- ). Pory roku ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Unia Europejska (UE) Jesień Brexit Przyjaźń Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Czterokrotna finalistka Nagrody Bookera, uznawana za najwybitniejszą współczesną szkocką pisarkę i jej pierwsza powieść z czterotomowego cyklu "Pory Roku"! Ponad stuletni Daniel Gluck mieszka w domu spokojnej starości. Trzydziestoletnia Elisabeth Demand, która w dzieciństwie wbrew woli swej matki zaprzyjaźniła się z mieszkającym wówczas po sąsiedzku Danielem, teraz czuwa przy łóżku śpiącego starca, rozmyślając o ich dziwnej relacji, która ukształtowała ją na całe życie. Daniel we śnie przeżywa własne wspomnienia, a w tle tych dwóch pełnych wymownych detali reminiscencji Wielka Brytania szykuje się do Brexitu i rozprawy z emigrantami. To pierwsza i od razu niezwykle znacząca powieść, która mierzy się z nową rzeczywistością społeczną Wielkiej Brytanii i reszty Europy. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąta pora roku / Ali Smith ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2024. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Smith Ali (1962- ) Kozłowski Jerzy (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Artyści COVID-19 Kryzys Lockdown Poczucie bezpieczeństwa Ojcowie i córki Relacje międzygrupowe Samotność Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Pewnego dnia Sandy odbiera telefon od niewidzianej przez kilkadziesiąt lat znajomej ze studiów, która prosi ją o pomoc w rozwiązaniu pewnej zagadki. Rozpoczyna to serię dziwnych zdarzeń, nieoczekiwanych wizyt i zaskakujących wspomnień. Ali Smith w „Piątej porze roku” w mistrzowski sposób opowiada o samotności, potrzebie bezpieczeństwa oraz wolności. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śniatyna do Londynu : wspomnienia wojenne kresowego policjanta / Antoni Sobieralski ; wstęp i opracowanie Leszek Kania. - Siedlce : Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego, 2016. - 146 s. : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Sobieralski Antoni. Kania Leszek (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Sobieralski, Antoni. Policjanci II wojna światowa (1939-1945) Polska Rumunia Francja Hiszpania Brazylia Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka Brytania / Christopher Somerville ; [tł. Hubert Sawicki]. - Wyd. 2 uaktual. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2008. - 399 s. : il. kolor., fot. ; 22 cm.

(Przewodnik National Geographic.)

Autor

Somerville Christopher. Sawicki Hubert.

Temat

Wielka Brytania

Gatunek

Przewodniki turystyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cnotliwy książę : zanim Henryk VIII został królem / David Starkey ; przekł. Rudolf Szymański. - Warszawa : "Amber", 2009. - 278 s. ; 21 cm.

Autor

Starkey David. Szymański Rudolf.

Temat

Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547) Wielka Brytania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowe : sześć żon Henryka VIII / David Starkey ; przeł. Janusz Szczepański. - Poznań : "Rebis", 2010. - 775 s. , [1] s., [8] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Autor

Starkey David (1945- ). Szczepański Janusz.

Temat

Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547). Władcy Małżeństwo Kobieta Wielka Brytania

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Strachey Lytton (1880-1932) Godlewska Maria

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603) Essex, Robert Devereux (1566-1601) Władcy Arystokracja Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Anglia targana konfliktami religijnymi po śmierci Henryka VIII. Siłą wewnętrznych spisków i niechęci do katolików, Maria Stuart zostaje pozbawiona korony. Na tron wstępuje Elżbieta, córka matki która została ścięta przez ojca. Nie decyduje się na małżeństwo, „…nie jest mi to do niczego potrzebne…”- powtarza przez 20 lat. Jej płomienny związek z Robertem Dudleyem kończy się wraz z jego śmiercią w 1588r. Pierwsze 30 lat panowania upływa pod znakiem wielkiego naporu Hiszpanii. Rok 1588 przynosi wreszcie rozstrzygnięcie. Hiszpańska Armada zostaje rozgromiona. To ogromny sukces królowej. Pojawia się na dworze młodziutki, 34 lata młodszy od Elżbiety, piękny hrabia Essex. Elizabeth i Essex. Historia tragiczna to wspaniały, dramatyczny i jakże romantyczny zapis uczuć, myśli i czynów dwojga kochanków Elżbiety I Tudor i Hrabiego Essex. Biografia napisana z kunsztem, wiedzą i głęboką znajomością realiów i historycznych symboli – bo pisana przecież przez członka elitarnej Bloomsbury group. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stratmann Linda (1948- ). Skawran Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Kryminalistyka Otrucie Toksykologia sądowa Truciciele Trucizny Zabójstwo Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim powróci strach / C. L. Taylor ; z angielskiego przełożył Robert Waliś. - Warszawa : Albatros, 2020. - 414 stron ; 21 cm.

Autor

Taylor C. L. (1973- ). Waliś Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nastolatki Molestowanie seksualne Wielka Brytania

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Kiedy Lou Wandsworth uciekała ze swoim nauczycielem, Mikiem Hughesem, do Francji, była przekonana, że jest on miłością jej życia. Jednak Mike nie był tym, za kogo go uważała. I zrobił coś, co sprawiło, że jej życie legło w gruzach. Teraz trzydziestodwuletnia Lou dowiaduje się, że Mike jest związany z nastolatką, Chloe Meadows. Nie mogąc pozwolić na to, by historia się powtórzyła, kobieta wraca do domu, by skonfrontować się ze swoim byłym i wszystkim, co jej zrobił. Jednak Mike jest drapieżcą najgorszego gatunku i chociaż Lou próbuje walczyć o sprawiedliwość, może znów stać się jego ofiarą…/Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2024)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z miłości do córki / Sarah Taylor ; przekład Joanna Lipińska. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 302, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Taylor Sarah (1976- ). Lipińska Joanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Taylor, Sarah (1976- ) Konflikt rodzinny Małżeństwo międzyetniczne Uprowadzenie Matki i córki Libia Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tinniswood Adrian (1954- ) Waluga Grażyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dwór (grupa osób) Monarchia Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tinniswood Adrian (1954- ) Waluga Grażyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dwór (grupa osób) Gospodarstwo domowe Monarchia Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wiadomości z życia brytyjskiej rodziny królewskiej wciąż podbijają media, miliony osób na całym świecie codziennie śledzą z zaciekawieniem wszystkie doniesienia zza bram Buckingham Palace. Monarchowie nie gotują. Nie ubierają się samodzielnie, nie nalewają sobie picia ani nie ścielą łóżka. Podobno przyszły władca Królestwa, jego posiadłości i terytoriów, nawet nie wyciska sobie sam z tubki pasty do zębów, gdyż zadanie to należy do jednego z czterech jego kamerdynerów, który nakłada pastę na królewską szczoteczkę ze zdobionego srebrnego dozownika. Oficjalnie zdementowano za to inną słynną legendę o „rozpieszczaniu członków rodziny królewskiej”, zgodnie z którą każdego ranka przed księciem Walii stawiano siedem gotowanych jaj uszeregowanych według ich twardości, każde opatrzone cyfrą oznaczającą liczbę minut gotowania, tak aby mógł każdego spróbować i wybrać najbardziej mu odpowiadające. Szczodrze sponsorowany przez swoich poddanych brytyjski dwór zatrudniał rzesze kucharzy, pokojówek, lokajów, mamek, nianiek, ogrodników, sekretarzy i urzędników. Pielęgnowane przez stulecia rytuały dworskie miały na celu utrwalenie wizji monarchy jako osoby wyjątkowej, ważniejszej niż prezydenci czy milionerzy. A jak lepiej to osiągnąć, niż udowadniając, że przyziemne czynności nie przystoją monarsze. Na usługach królowej przez długi czas była choćby pomocnica, która podawała monarchini wachlarz w sypialni, nalewała wodę do mycia rąk i zdejmowała rękawiczki. Ale już wkładanie monarchini obuwia i zdejmowanie go było domeną paziów. Tak było przez wieki, tak jest również dziś. Nawet obecnie tysiące osób czuwają codziennie nad maksymalnym komfortem zaledwie kilkorga osób z rodziny królewskiej. Co ciekawe, z czasem liczba pracowników rosła – dwór Elżbiety II zatrudnia dziś bowiem blisko 1200 osób, podczas gdy jej babka, królowa Wiktoria miała ich „zaledwie” 921. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy bociany wróciły do domu / Isabella Tree ; Alexandra Finkeldey ; przełożyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Blisko Natury)

Autor

Tree Isabella (1964- ) Finkeldey Alexandra Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bocian biały Reintrodukcja gatunku Opieka nad zwierzętami Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wzruszająca historia, która udowodni, że nikt nie jest za mały, żeby dbać o przyrodę. Beanie kocha ptaki i uwielbia je obserwować. Kiedy dziewczynka odkrywa, że dawno temu w jej wiosce żyły wielkie bociany białe, chce zrobić wszystko, by znaleźć sposób na ich powrót. Niestety, nie jest to takie proste. Bociany mogą przecież latać setki kilometrów, więc wypuszczenie ich na okoliczne tereny nie wystarczy, aby wróciły i zostały na stałe. Czy Beanie wspólnie z przyjaciółmi uda się opracować plan, aby sprowadzić bociany do domu? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

X, Y, Z : prawdziwa historia złamania szyfru Enigmy / Dermot Turing ; przełożył Jan Szkudliński. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 363 strony, [28] stron tablic : fotografie, faksymilia, mapy, ilustracje ; 23 cm.

Autor

Turing Dermot (1961- ). Szkudliński Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Enigma (maszyna szyfrująca) Matematycy Wywiad wojskowy Niemcy Polska Francja Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Inżynieria i technika Bezpieczeństwo i wojskowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia wojna światowa : tajny plan wyrwania Polski z rąk Stalina / Jonathan Walker ; przeł. Łukasz Witczak. - Kraków : "Znak Horyzont", 2014. - 311, [4] s., [16] k. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Walker Jonathan (1953- ).

Temat

Wojna 1939-1945 r Wielka Brytania Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)