SOWA OPAC : Katalog zbiorów

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dom Błękitnych Mango / David Davidar ; przeł. z ang. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 607 s. ; 20 cm.

Autor

Davidar David. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom Błękitnych Mango / David Davidar ; przeł. z ang. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 607 s. ; 20 cm.

Autor

Davidar David. Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzemię rzeczy utraconych / Kiran Desai ; przekł. Jerzy Kozłowski. - Kraków : "Znak", 2007. - 477 s. ; 20 cm.

(Proza /"Znak")

Autor

Desai Kiran. Kozłowski Jerzy.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwacze szczęścia / Tishani Doshi ; z angielskiego przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : Świat Książki, 2015.

Autor

Doshi Tishani (1975- ). Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Miłość Rodzina Trudne sytuacje życiowe Indie Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwacze szczęścia / Tishani Doshi ; przeł. z ang. Janusz Maćczak. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 313, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Doshi Tishani (1975- ). Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porządne dziewczyny : zbrodnia i hańba w Indiach / Sonia Faleiro ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 316, [4] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Faleiro Sonia (1977- ) Jankowska Hanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Dziewczęta Kobieta Przemoc wobec kobiet Zabójstwo na tle seksualnym Seksizm Zgwałcenie

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

W maju 2014 roku Sonia Faleiro zobaczyła w mediach społecznościowych zdjęcie: ciała dwóch młodych dziewczyn wiszące na drzewie. Internauci pisali, że dorastające w Indiach kuzynki, czternastoletnia Lalli i szesnastoletnia Padma, zostały zgwałcone i zamordowane przez mężczyzn z wyższej kasty. Śledztwo prowadzone przez miejscowych policjantów było pełne nieścisłości. Rzeczy osobiste nastolatek zniknęły z miejsca przestępstwa, a świadkowie wielokrotnie zmieniali zeznania. Faleiro rekonstruuje wydarzenia, by odpowiedzieć na pytanie, dlaczego Padma i Lalli zginęły. Wyszły nocą na dwór, bo w domu nie miały toalety. Brakowało też dostępu do bieżącej wody, gazu i elektryczności. Były zależne od ojców i braci, a krewni już myśleli o wydaniu ich za mąż. Wiedziały, że po ślubie staną się własnością kolejnego mężczyzny, a jego imię zostanie im wytatuowane na skórze. Czerpiąc z historii innych ofiar – zabitych, zgwałconych i wykorzystanych – a także z raportów i licznych badań, Faleiro pokazuje skalę problemu. Pomaga zrozumieć, co oznacza życie w dzisiejszych Indiach: konserwatywnych, kastowych i patriarchalnych. Indyjska kobieta nigdzie nie jest bezpieczna. Może stracić życie w miejscu publicznym, ale śmiertelne niebezpieczeństwo grozi jej także we własnym domu. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany pałac / Amitav Ghosh ; tłum. [z ang.] Maria Zborowska. - Poznań : Wydaw. Zysk i S-ka, cop. 2004. - 522 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Ghosh Amitav (1956- ) Zborowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W upale i kurzu / Ruth Prawer Jhabvala ; przeł. Katarzyna Kasterka. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2010. - 159 s. ; 21 cm.

Autor

Jhabvala Ruth Prawer. Kasterka Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OZ (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [w magazynie] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Impresjonista / Hari Kunzuru ; przeł. z [ang.] Dorota Stadnik. - Warszawa : "Muza SA", 2002. - 468 s. ; 21 cm.

Autor

Kunzru Hari (1969- ) Stadnik Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [w magazynie] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Impresjonista / Hari Kunzuru ; przeł. [z ang.] Dorota Stadnik. - Warszawa : "Muza SA", 2002. - 468 s. ; 21 cm.

Autor

Kunzuru Hari. Stadnik Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przedział dla pań / Anita Nair ; przeł. Hanna Pustuła. - Izabelin : "Świat :Literacki", 2004. - 353 s. ; 20 cm.

(Biblioteka - Świat Literacki ; 47)

Autor

Nair Anita. Pustuła Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [w magazynie] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ramajana : współczesną prozą opwiedziany epos indyjski / R.K. Narayan ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1984. - 288 s. ; 20 cm.

Autor

Narayan R.K. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny o Jowiszu / Anuradha Roy ; przekł. Andrzej Polak. - Poznań : "Czwarta Strona", 2017. - 313 s. ; 21 cm.

Autor

Roy Anuradaha. Polak Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod dachem świata/ Anuradha Roy ; z ang. przeł. Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Katowice : "Sonia Draga", 2013. - 399 s. ; 20 cm.

Autor

Roy Anuradha. Szachnowska-Olesiejuk Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Roy Arundhati $d (1961- ). Łoziński Jerzy (1947-).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Człowiek Miłość Sens życia

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Slumdog : milioner z ulicy / Vikas Swarup ; przekł. Łukasz Praski. - Warszawa : "Amber", 2014. - 317, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Swarup Vikas (1963- ). Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głodne kamienie oraz inne opowiadania / Rabindranath Tagore. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 255 stron ; 20 cm.

Autor

Tagore Rabindranath (1861-1941) Jagiełlo Jakub Żak Agnieszka Deska Dagmara Panas Damian Kowalska Dorota Choromańska Paulina Banaczyk Paweł Krupicki Dariusz Tagore Rabindranath (1861-1941) Noc ziszczenia Tagore Rabindranath (1861-1941) Zwycięstwo Tagore Rabindranath (1861-1941) Maszi Tagore Rabindranath (1861-1941) Szkielet Tagore Rabindranath (1861-1941) Stróż dziedzictwa Tagore Rabindranath (1861-1941) Był sobie król Tagore Rabindranath (1861-1941) Powrót Tagore Rabindranath (1861-1941) Jego królewska mość - dziecko Tagore Rabindranath (1861-1941) Kapłanka Wisznu Tagore Rabindranath (1861-1941) Kuma Tagore Rabindranath (1861-1941) Śmierć Kadambini Tagore Rabindranath (1861-1941) Głodne kamienie Tagore Rabindranath (1861-1941) Babu z Najandżor Tagore Rabindranath (1861-1941) Starsza siostra Tagore Rabindranath (1861-1941) Koronujemy cię na króla Tagore Rabindranath (1861-1941) Odwet Tagore Rabindranath (1861-1941) Kabuliwala Tagore Rabindranath (1861-1941) Radża i rani Tagore Rabindranath (1861-1941) Rozwiązanie zagadki Tagore Rabindranath (1861-1941) Moja piękna sąsiadka Tagore Rabindranath (1861-1941) Uratowana Bandrowski Jerzy Mirandola Franciszek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Kasty Rodzina Relacje międzyludzkie Religia Emancypacja kobiet Indie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Opowiadania Rabindranatha Tagore, zebrane przez polskiego tłumacza w tom Głodne kamienie, pokazują obraz społeczności oddalonej od nas o sto lat i tysiące kilometrów. Możemy w nich jednak zobaczyć w nowym świetle to, co jest nam bliskie. I tak, czytając o politeizmie i okrutnym systemie kastowym, obserwując malowniczą wielokulturowość tamtego świata, wnikając w hierarchiczną strukturę indyjskiej rodziny, spotykamy się z takimi sprawami, jak różnorodność relacji i uczuć rodzinnych, przemiany społeczne, duchowość i religijność (ale też przesądy i wiara w duchy), patriotyzm i oportunizm. Pisarz jest żarliwym, ale mądrym orędownikiem praw słabszych i wykluczonych. Relacjonuje walkę o zmianę statusu wdów; piętnuje nadużywanie władzy męża nad żoną; pochyla się nad przeżyciami zarówno małych, jak i dorastających dzieci i podkreśla wagę wychowania; ukazuje losy przedstawicieli nizin społecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozbicie / Rabindranath Tagore ; przekład Jerzy Bandrowski. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 397, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Tagore Rabindranath (1861-1941) Bandrowski Jerzy (1883-1940)940

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Małżeństwo aranżowane Trójkąt miłosny Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rabindranath Tagore (1861-1941) - indyjski poeta, piasrz, myśliciel, filozof, także działacz społeczny, pedagog, pacyfista, laureat literackiej Nagrody Noblaw 1913 roku. Wywarł ogromny wpływ na literaturę indyjską, ale także europejską. Pisał w języku bengali, a następnie sam tłumaczył swoje utwory na angielski, do jego najważniejszych dzieł należązbiory wierszy "Gitanjali" (za ten zbiór dostał Nagrodę Nobla) "Ksanthika" i "Sonar Tari", powieści i opowiadania "Dom i świat", "Pamięć", Przemijanie" i właśnie "Rozbicie". Już sam tytuł wiele tłumaczy: jak w całej twórczości Tagorego widać tu rozdwojenie, czy właśnie rozbicie wynikające ze zderzenia dwóch kultur - tradycyjnej hinduskiej w zderzeniu z kulturą świata zachodniego, zwłaszcza kultury angielskiej. Dodatkowym elementem pogłębiającym rozbicie jest w tej powieści konflikt pokoleń: wykształcona na uniwersytecie młodzież odrzuca wartości swoich rodziców i dziadków, ich moralności może nie tyle wykluczają się, ale muszą powodować konflikty, jednak - podobnie jak w swojej doktrynie wychowawczej, gdzie ostatecznie odrzuca zachodnią myśl pedagogiczną - w rezultacie to zetknięcie dwóch kultur i dwóchcywilizacji powoduje pogłębienie (jednak wraz ze swego rodzaju powrotem do źródeł) światopoglądu młodych Hindusów. "Rozbicie" choć hinduskie w treści jest, podobnie jak jego boaterowie, bardzo angielskie w formie; to po prostu żywo napisana, realistyczna opowieść, z barwnymi ludzkimi typami i wartką akcją (na indyjskim tle). /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Źródła kultury Indii / Rabindranath Tagore ; przekład: Wanda Dynowska. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, 2020. - 40, [7] stron ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Tagore Rabindranath (1861-1941) Dynowska Wanda (1888-1971)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura indyjska

Temat

Duchowość Hinduizm Kultura Odmienność kulturowa Przyroda Europa Indie

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia Religia i duchowość

"Źródła kultury Indii" to esej, w którym Tagore wskazuje na różnice między kulturą europejską, nastawioną racjonalistycznie, pragmatycznie do świata, a uduchowioną kulturą Indii, w jej związku z przyrodą i całym otaczającym światem /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)