SOWA OPAC : Katalog zbiorów

3 wyniki

Książka

W koszyku

Bratstvo Persnâ. Perša častina trilogìï / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì literaturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsul'tanti Leonìd Rudnic'kij ta Oleg Fešovec'. - 3-tê vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 687, [17] stron : ilustracje, mapy ; 21 cm.

Братство Персня. Перша частина трилоґії / Джон Рональд Руел Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач вìршìв ì лìтературній редактор Назар Федорак ; консультанті Леонìд Рудніцькій та Олеґ Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Onìŝuk Katerina Fedorak Nazar (1974- ) Rudnickij Leonid Fešovec' Oleg (1964- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tekst w j. ukraińskim.

У затишній долині Ширу мешкає гобіт Фродо Торбин, якому судилися неймовірні пригоди. Після того, як він успадкував Перстень Влади, його приємному буденному життю приходить край, і він разом із побратимами мусить виконати дуже важливе завдання — знищити цей Перстень. Але мало хто з них тоді знав, наскільки важким воно виявиться... Так розпочинається Володар Перснів — класичний роман-трилогія Дж.Р.Р. Толкіна, якого заслужено вважають геніальним письменником. Продовженням цієї захопливої оповіді є наступні частини роману — Дві вежі та Повернення короля.

Stanowi 1. tom trylogii. Książka ukazała się w Polsce pod tytułem Drużyna Pierścienia (Bractwo Pierścienia).

Młody Frodo wraz kompanami hobbitami (Sam, Merry, Pippin), krasnoludem Gimlim, czarodziejem Gandalfem, elfem Legolasem, Boromirem z Gondoru i Obieżyświatem wyruszają z wioski Shire w niebezpieczną podróż. Kierunek: Śródziemie. Cel: unieszkodliwić Jedyny Pierścień. Jeśli uczestnikom wyprawy nie uda się go osiągnąć, świat pogrąży się w ciemnościach… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy polskiego/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Książka

W koszyku

Dvì vežì. Druga častina trilogìï / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsul'tanti Leonìd Rudnic'kij ta Oleg Fešovec'. - 3-te vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 561, [15] stron : ilustracje, mapy ; 21 cm.

Дві вежі. Друґа частина трилоґії / Джон Рональд Руел Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач вìршìв ì літературній редактор Назар Федорак ; консультанті Леонìд Рудніцькій та Олеґ Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Onisuk Katerina Fedorak Nazar (1974- ) Rudnickij Leonid Fešovec' Oleg (1964- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tekst w j. ukraińskim.

Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити у небезпечну мандрівку просторами Середзем’я аж до Судної Гори, що розташована в осерді володінь Темного Володаря. Саме там він має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму.

Stanowi tom 2. cyklu. Książka ukazała się w Polsce pod tytułem: "Dwie wieże".

Po śmierci Boromira i pojmaniu Merry’egó i Pippina rozbite Bractwó Pierścienia podąża niestrudzenie ku swemu przeznaczeniu, choć żaden z jej członków nie wie, co dzieje się z Samem i Frodem. A tropiony przez Nazgule Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej. Podążając za Gollumem, przemierza Martwe Bagna, by stanąć wreszcie u stóp Minas Morgul – przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia... /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povernennâ korolâ. Tretâ častina trilogìï / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv i lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsul'tanti Leonìd Rudnic'kij ta Oleg Fešovec'. - 3-te vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 687, [17] stron : ilustracje, mapy ; 21 cm.

Повернення короля. Третя частина трилоґії / Джон Рональд Руел Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач вìршìв ì літературній редактор Назар Федорак ; консультанті Леонìд Рудніцькій та Олеґ Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; 3)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Onisuk Katerina Fedorak Nazar (1974- ) Rudnickij Leonid Fešovec' Oleg (1964- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tekst w j. ukraińskim.

Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити у небезпечну мандрівку просторами Середзем’я аж до Судної Гори, що розташована в осерді володінь Темного Володаря. Саме там він має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму.

Stanowi tom 3. cyklu. Książka ukazała się w Polsce pod tytułem: "Powrót króla".

Zebrały się armie Władcy Ciemności, a jego przerażający cień sięga coraz dalej. Połączone siły ludzi, krasnoludów, elfów i entów stają naprzeciw nawałnicy mroku. Tymczasem Frodo i Sam uparcie wędrują w głąb Mordoru, zamierzając zrealizować cel ich heroicznej misji i zniszczyć Jedyny Pierścień. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy polskiego/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1/-3=161.2 (1 egz.)