Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(1662)
Forma i typ
E-booki
(1513)
Audiobooki
(149)
Autor
Борис Акунин
(76)
Олди Генри Лайон
(39)
Twain Mark
(37)
Гурвич Владимир
(36)
Паустовский Константин
(36)
Pokaż więcej ...
Белова Марина
(31)
Булгаков Михаил
(30)
Гармаш-Роффе Татьяна
(20)
Скачко Борис
(20)
Достоевский Федор
(19)
Голицына Галина
(18)
Обухова Оксана
(17)
Чехов Антон Павлович
(15)
Blavatsky H.P
(14)
Howard Robert E
(14)
Агранянц Олег
(14)
Рэйн Элла
(14)
Успенский Михаил
(14)
Иванов Анатолий
(13)
Ильф Илья
(13)
Нелидова Надежда
(13)
Чернов Александр
(13)
Henry O
(12)
Lovecraft H.P
(12)
Poe Edgar Allan
(12)
Августин Блаженный
(12)
Семёнова Марина
(12)
Гурин Глеб
(11)
Doyle Arthur Conan
(10)
Shakespeare William
(10)
Shelley Percy Bysshe
(10)
Верн Жюль
(10)
Первушина Татьяна
(10)
Полежаева Инна
(10)
Шекспир Уильям
(10)
Bulgakov Mikhail
(9)
London Jack
(9)
Verne Jules
(9)
Цвейг Стефан
(9)
Альт Леонид
(8)
Гоголь Николай Васильевич
(8)
Дюма Александр
(8)
Куприн Александр
(8)
Уайльд Оскар
(8)
Orwell George
(7)
Wilde Oscar
(7)
Измайлова Кира
(7)
Колосов Игорь
(7)
Мищенко Елена
(7)
Платон
(7)
Подгайская Лилия
(7)
Рахаева Юлия
(7)
Тараненко Владимир
(7)
авторов Коллектив
(7)
Chekhov Anton
(6)
Plato
(6)
Быков Иван
(6)
Глемба Иван
(6)
Джером Джером К
(6)
Островецкая Ирина
(6)
Семык Оксана
(6)
Alighieri Dante
(5)
Blackwood Algernon
(5)
Chesterton G.K
(5)
Dickens Charles
(5)
Lenin Vladimir
(5)
Stein Gertrude
(5)
Stevenson Robert Louis
(5)
Боброва Екатерина
(5)
Гоголь Николай
(5)
Гримм Братья
(5)
Дойл Артур Конан
(5)
Золя Эмиль
(5)
Ибсен Генрик
(5)
Оруэлл Джордж
(5)
Пушкин Александр Сергеевич
(5)
Шаргородская Инна
(5)
Bierce Ambrose
(4)
Cadette Lilia
(4)
Douglass Frederick
(4)
Emerson Ralph Waldo
(4)
Euripides
(4)
Lovecraft H. P
(4)
Marx Karl
(4)
Shinn Florence Scovel
(4)
Wattles Wallace D
(4)
Zweig Stefan
(4)
Агаев Самид
(4)
Брэдбери Рэй
(4)
Бунин Иван
(4)
Даль Владимир
(4)
Костельман В
(4)
Макаренко Антон
(4)
Плен Александра
(4)
По Эдгар Аллан
(4)
Подпалова Ольга
(4)
Стриковская Анна
(4)
Твен Марк
(4)
Толстой Лев Николаевич
(4)
Тургенев Иван Сергеевич
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1388)
2010 - 2019
(273)
1990 - 1999
(1)
Kraj wydania
Polska
(1662)
Język
polski
(1662)
1662 wyniki Filtruj
E-book
W koszyku
Буря / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Трагикомедия «Буря» является одной из последних пьес в творчестве гениального английского драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616). Волшебник Просперо, изгнанный из Милана своим братом Антонио, оказывается на уединенном острове. Желая отомстить своему обидчику, он вызывает на море бурю, и корабль Антонио терпит крушение… Уильям Шекспир – автор более тридцати пьес, среди которых «Гамлет», «Макбет», «Буря», исторические хроники «Ричард III», «Генрих IV» и «Генрих VI», великолепная пьеса «Цимбелин» и драма «Венецианский купец». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Венецианский купец / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
«Венецианский купец» - великолепное творение одного из лучших мировых драматургов Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616).*** Венецианский купец Антонио, помогая молодому Бассанио разобраться с его денежными проблемами, сам оказывается жертвой еврея-ростовщика Шейлока… Уильям Шекспир – автор более тридцати пьес, среди которых «Гамлет», «Макбет», «Буря», исторические хроники «Ричард III», «Генрих IV» и «Генрих VI», великолепная пьеса «Цимбелин» и драма «Венецианский купец». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Двенадцатая ночь / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
«Двенадцатая ночь» - одна из увлекательнейших комедий гениального английского драматурга Уильяма Шекспира. Это история о двух близнецах, Себастьяне и Виоле - брате и сестре, которые счастливым образом избежали гибели при кораблекрушении, потеряли друг друга, пережили множество приключений и в конце концов встретились вновь при весьма необычных обстоятельствах. «Любовные» похождения Виолы, вынужденной прятаться под маской придворного юноши-пажа, вот уже четыреста лет веселят и интригуют читателей и зрителей шекспировских пьес.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Король Лир / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Трагедия "Король Лир" является вершиной мировой драматургии. На основе древнейшего сказания Британии о короле Лире и его дочерях Шекспир создал гениальную пьесу, в которой искренние чувства и человечность противостоят лицемерию и корысти.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Король Ричард III / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Трагедия «Ричард III» - историческая хроника великого поэта и драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616).*** Это история о враждебных намерениях Ричарда III на пути к власти, а также сложных и противоречивых событиях времен его правления. Уильям Шекспир – автор более тридцати пьес, среди которых «Гамлет», «Макбет», «Буря», исторические хроники «Ричард III», «Генрих IV» и «Генрих VI», великолепная пьеса «Цимбелин» и драма «Венецианский купец». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Макбет / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Трагедия «Макбет» - одно из самых известных произведений английского драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616).*** Это знаменитая история о том, как шотландский король Макбет, соблазняемый ведьмами и женой, жаждал безмерной власти. Однако его падение было неизбежным… Уильям Шекспир – автор всемирно известных сонетов, пьес «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Макбет» и «Отелло», а также великолепных комедий «Двенадцатая ночь, или Что угодно?», «Сон в летнюю ночь», «Бесплодные усилия любви», «Виндзорские насмешницы», «Два веронца» и «Как вам это понравится». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Пьеса "Ромео и Джульетта" стала символом любви, для которой нет преград. Легендарное произведение Шекспира продолжает завоевывать сердца все новых поколений читателей, являясь наиболее известным, трогательным и трагичным произведением о любви.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Сон в летнюю ночь / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Комедия «Сон в летнюю ночь» - замечательное произведение, вышедшее из-под пера классика мировой драматургии Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616).*** Три невероятно веселые истории, тесно связанные между собой, которые пленяют читателя множеством любовных перипетий. А виной всему – волшебное зелье лесного духа Пака. Уильям Шекспир – автор всемирно известных сонетов, пьес «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Макбет» и «Отелло», а также великолепных комедий «Двенадцатая ночь, или Что угодно?», «Сон в летнюю ночь», «Бесплодные усилия любви», «Виндзорские насмешницы», «Два веронца» и «Как вам это понравится». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Сонеты / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
«Сонеты» - замечательные стихотворения непревзойденного поэта Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616).*** Цикл сонетов состоит из 154 стихотворений, различных по своей тематике (любовь, разлука, дружба, ревность и другие). Исследователи творческого наследия Шекспира до сих пор спорят о подлинности авторства. Уильям Шекспир – автор всемирно известных сонетов, пьес «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Макбет» и «Отелло», а также великолепных комедий «Двенадцатая ночь, или Что угодно?», «Сон в летнюю ночь», «Бесплодные усилия любви», «Виндзорские насмешницы», «Два веронца» и «Как вам это понравится». Творчество великого драматурга уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир лидирует и по сей день.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Укрощение строптивой / Уильям Шекспир. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Комедия «Укрощение строптивой» - великолепная пьеса знаменитого английского драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564-1616).*** Перед нами история ухаживания великодушного дворянина Петруччо за гордой и своенравной Катариной. Лишь ему известно, что скрывается под непокорностью этой строптивой девушки… Комедия «Укрощение строптивой» известна читателю благодаря прекрасным постановкам и экранизациям. Уильям Шекспир является автором таких замечательных комедий, как «Много шума из ничего», «Комедия ошибок», «Укрощение строптивой», «Зимняя сказка», а также великолепных трагедий: «Тит Андроник», «Король Лир», «Юлий Цезарь», «Кориолан», «Антоний и Клеопатра» и других. Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Гамлет, принц данський / Вільям Шекспір. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2021.
Forma i typ
E-booki

Гамлет – можливо, найвідоміша трагедія Вільяма Шекспіра. Її можна назвати візитною карткою віршованих трагедій великого англійського драматурга.

У п'єсі яскраво відтворено перебіг справжнього й удаваного божевілля, яке виявляється то в глибокому смутку, то в шаленій люті. Серед центральних тем трагедії також зрада, помста і моральне падіння.

Дія відбувається в пізньосередньовічній Данії. У ній розповідається, як принц Гамлет виношує та здійснює помсту своєму дядькові, королю Клавдію, убивці попереднього короля, Гамлетового батька, та нового чоловіка Гамлетової матері, королеви Гертруди.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Ромео і Джульєтта / Вільям Шекспір. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2021.
Forma i typ
E-booki

П’єса «Ромео і Джульєтта» стала символом любові, для якої немає перепон. Легендарний твір Шекспіра продовжує завойовувати серця все нових поколінь читачів, будучи найбільш відомим, зворушливим і трагічним твором про любов.

Сюжет п’єси спочатку виник в новелістиці італійського Відродження, а Шекспір ​​його впізнав в обробці англійського поета Артура Брука в поемі «Ромеус і Джульєтта» (1562). Головні герої трагедії — двадцятирічний Ромео і Джульєтта, якій немає ще й чотирнадцяти років. Дія п’єси охоплює п’ять днів і відбувається на початку XIV століття в місті Вероні.

Переклад П. Куліша в переробці М. Вороного (за сучасною редакцією).

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Невеста без места. Алина / Лолита Шеремет. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2021.
Forma i typ
E-booki
Не успела Алина порадоваться разводу с мужем, как угодила в другой мир. Кто-то скажет — повезло. Ведь она оказалась в теле красивой девушки и ей предстоит стать невестой короля. Но до столицы, где царственный жених, еще надо добраться. Да и там предстоит пройти нелегкий отбор (смотр невест) на звание королевы. Да и жених весьма подозрительный, не всё с ним в порядке. А также магический дар, пророчество Семерых, привидение. Не слишком ли много всего? И путь домой, похоже, закрыт. Ладно, зато подобралась неплохая компания. Их как раз семеро отправляется в столицу. В дорогу так в дорогу. Врагам не позавидуешь.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
О ничтожестве и горестях жизни / Артур Шопенгауэр. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
«О ничтожестве и горестях жизни» - труд известного немецкого философа Артура Шопенгауэра (нем. Arthur Schopenhauer, 1788-1860). *** Человек находится во власти безграничных желаний – ничто не в силах утолить его страсти, его потребности в обладании, так как каждый удовлетворенный порыв рождает новый. Другими выдающимися произведениями А. Шопенгауэра являются «О воле в природе», «О свободе воли», «Об основе морали», «Две основные проблемы этики», «О четверояком корне закона достаточного основания» и «Мир как воля и представление». Артура Шопенгауэра называли «философом-пессимистом»: он считал существующий мир «наихудшим из возможных», в противоположность немецкому мыслителю Готфриду Лейбницу.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Эристика, или Искусство побеждать в спорах / Артур Шопенгауэр. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
«Эристика, или Искусство побеждать в спорах» - труд великого немецкого философа Артура Шопенгауэра (нем. Arthur Schopenhauer, 1788-1860). *** Эристика – наука о правильном ведении спора, когда один из собеседников всегда останется при своем мнении, то есть останется правым. Другими выдающимися произведениями А. Шопенгауэра являются «О воле в природе», «О свободе воли», «Об основе морали», «Две основные проблемы этики», «О четверояком корне закона достаточного основания» и «Мир как воля и представление». Артура Шопенгауэра называли «философом-пессимистом»: он считал существующий мир «наихудшим из возможных», в противоположность немецкому мыслителю Готфриду Лейбницу.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Lex talionis (Принцип талиона) / Виктория Щабельник. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Она выжила в ледяном аду и стала сильнее. Вырвалась из смертельной ловушки, но многое потеряла. Что ей осталось? Скрываться от всех, боясь разоблачения? Или мстить? Мстить людям, разрушившим ее жизнь, уничтожившим семью и отправившим ее на верную смерть. Но что будет, если судьба дает ей второй шанс? Шанс на счастье. И которого из двух мужчин признает ее сердце?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Злое небо / Виктория Щабельник. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Молодая женщина Шания Перил попадает на планету-тюрьму, откуда нет возврата. Что она совершила? Почему ее отправили в ссылку, так похожую на смертный приговор? И сможет ли она выжить там, где человеческая жизнь ни стоит ничего? И если сможет — чего ей это будет стоить?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Сильнее жизни / Виктория Щабельник. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki
Демоны - кто они? Создания из легенд и мифов? Безжалостные убийцы, стремящиеся уничтожить все человечество? Или Падшие ангелы, когда-то дерзнувшие пойти наперекор Создателю? И что делать, если ты, обычный, ничем непримечательный человек узнаешь о себе то, что навсегда изменит твою жизнь, поставит тебя на грань Добра и Зла? Сделает игрушкой в чужих руках. И как же тяжело узнать кто твой друг, а кто враг. А может быть, враг себе ты сама?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
В чем наше благо / Эпиктет. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2021.
Forma i typ
E-booki
Эпиктет — древнегреческий философ-стоик; раб в Риме, потом вольноотпущенник; основал в эпирском Никополе философскую школу. Проповедовал идеи стоицизма: основная задача философии — научить различать то, что сделать в наших силах и что нет. Нам неподвластно все находящееся вне нас, телесное, внешний мир. Не сами эти вещи, а только наши представления о них делают нас счастливыми или несчастными; но наши мысли, стремления, а следовательно, и наше счастье подвластны нам. Сам Эпиктет не писал трактатов. Выдержки из его учения сохранились в записи его ученика Арриана. Эпиктета высоко ценил и цитировал другой известнейший античный философ — император Марк Аврелий Антонин.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Мемуары наполеоновского гренадера / Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2017.
Forma i typ
E-booki
Перед вами действительно уникальное произведение — впервые переведенные на русский язык мемуары гренадера-фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785–1867), который ярко и эмоционально рассказывает об одной из самых трагических войн 19 века — Русской кампании Наполеона 1812-13 гг. Обычный солдат, сержант Бургонь, участник этой кампании, подробно описывает свой путь в этой кампании: бои, в которых он участвовал, своих друзей, людей, с которыми он встречался. Человек по натуре наблюдательный, он уделяет внимание мельчайшим деталям. Именно эта литературная манера Бургоня делает его мемуары не просто интересной книгой, но и ценнейшим источником информации о самой трагической кампании императора Наполеона.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej