Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(54)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(39)
tylko na miejscu
(13)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(37)
Czytelnia Główna
(7)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 3
(5)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(5)
Czytelnia Główna (magazyn)
(6)
Autor
Koprowski Marek A. (1947- )
(7)
Siemaszko Ewa
(5)
Łysiak Edward (1948- )
(4)
Łysiak Edward (1948- ). Kresowa opowieść
(4)
Siemaszko Władysław
(3)
Isakowicz-Zaleski Tadeusz (1956- )
(2)
Motyka Grzegorz (1967- )
(2)
Potaczała Krzysztof
(2)
Białowąs Justyna (1983- )
(1)
Cybulski Henryk
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Jaworski Józef
(1)
Jax Joanna (1969- )
(1)
Jax Joanna (1969- ). Saga Wołyńska
(1)
Kiełpiński Jacek
(1)
Kowalów Witold Józef (1967- )
(1)
Kulińska Lucyna
(1)
Kuriata Jan (1958- )
(1)
Kurzymski Szczepan
(1)
Markowski Damian (1986- )
(1)
Niedzielko. Romuald
(1)
Nowak Joanna (1987- )
(1)
Nowak Joanna (1987- ). Podróż wołyńska
(1)
Oliwa Apolinary (?- 1985)
(1)
Oliwa Apolinary (?-1985). Już bez cenzury - wspomnienia wojenne
(1)
Pająk Henryk
(1)
Partacz Czesław
(1)
Paszyńska Maria (1985- )
(1)
Pilis Marcin (1974- )
(1)
Piątek Marianna (1925- )
(1)
Podhajecki Adam (1963- )
(1)
Poliszczuk Wiktor
(1)
Prus Edward (1931-2007)
(1)
Romanowski Wincenty
(1)
Siemaszko Władysłąw
(1)
Surmiak-Domańska Katarzyna (1967- )
(1)
Szabłowski Witold (1980- )
(1)
Terlikowski Tomasz P. (1974- )
(1)
Trusiewicz Feliks
(1)
Trusiewicz Feliks (1921- )
(1)
Turejko Tomasz
(1)
Tymiński Piotr
(1)
Urbankowski Bohdan (1943- )
(1)
Wieliczka-Szarkowa Joanna
(1)
Ziembolewski Michał
(1)
Zychowicz Piotr (1980- )
(1)
Żupański Andrzej
(1)
Żurek Stanisław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(54)
Ukraina
(1)
Język
polski
(54)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21)
Temat
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(32)
Zbrodnia wołyńska (1939-1944)
(22)
Ludobójstwo
(21)
Ukraińska Powstańcza Armia
(17)
Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów
(16)
Wojna 1939-1945 r.
(16)
Polacy
(13)
II wojna światowa (1939-1945)
(12)
Ukraińcy
(12)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
(7)
Armia Krajowa
(6)
Konflikt etniczny
(5)
Stosunki etniczne
(4)
Wysiedlanie
(4)
Armia Krajowa (AK)
(3)
Polacy za granicą
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Wojna partyzancka
(3)
Akcja "Wisła" (1947-1950)
(2)
Ludobójstwo - Ukraina - 1939-1945 r.
(2)
Ludobóstwo
(2)
Nacjonalizm
(2)
Obozy pracy
(2)
Operacja "Wisła"
(2)
PRL
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Polityka narodowościowa
(2)
Polska - ludność - Ukraina - 1939-1945 r.
(2)
Rodzina
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wojna 1939-1945 r. - martyrologia - Polska
(2)
Wsie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zemsta
(2)
Łemkowie
(2)
Stosunki etniczne
(1)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
(1)
1939-1945
(1)
Akcja "Burza"
(1)
Autorytet
(1)
Brasillach, Robert (1909-1945)
(1)
Cybulsk, Henryk (1910-1971)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Fotografia
(1)
Franciszek (papież ; 1936- )
(1)
Jaworscy (rodzina)
(1)
Katolicy
(1)
Kobieta
(1)
Kowalów, Witold Józef (1967- )
(1)
Kościół a państwo
(1)
Kościół katolicki
(1)
Kresowiacy
(1)
Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej - stosunki etniczne - 1939-1945 r. - publicystyka
(1)
Laicyzacja
(1)
Ludobóstwo - Ukraina - 1939-1945 - publicystyka
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Milczenie
(1)
Miłość
(1)
Okręg Wołyń (Armia Krajowa)
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Okupacja sowiecka Polski (1939-1941)
(1)
Okupacja sowiecka Polski (1939-1941) $2 DBN
(1)
Oliwa, Apolinary (?-1985)
(1)
Operacja "WISŁA"
(1)
Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN)
(1)
Orzecznictwo międzynarodowe
(1)
Ossowiecki, Stefan (1877-1944)
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Pocztówki
(1)
Policjanci
(1)
Polska - ludność - Ukraina - 1939-1945 r. - publicystyka
(1)
Przebaczenie
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Reportaż polski - 20 w.
(1)
Rodzeństwo
(1)
Romanowski, Wincenty
(1)
Ruch oporu
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Skandale
(1)
Skarby
(1)
Spotkanie po latach
(1)
Sprawa katyńska
(1)
Stawińscy (rodzina fikcyjna)
(1)
Tajemnica
(1)
Trauma
(1)
Trusiewicz, Feliks (1921- )
(1)
Ukraińcy za granicą
(1)
Ukraińska Powstańcza Armia - publicystyka
(1)
Urlopy
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wojna 1939 -1945 r
(1)
Wycieczki
(1)
Wysiadlenie
(1)
Wysiedlenia
(1)
Zbrodnia galicyjska (1943-1945)
(1)
Zbrodnia wołyńska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(24)
1939-1945
(22)
1939-
(15)
1918-1939
(6)
1945-1989
(6)
2001-
(6)
1901-
(2)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Wołyń (Ukraina)
(20)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(12)
Polska
(11)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(7)
Ukraina
(5)
Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej
(3)
Bieszczady (góry)
(2)
Wołyń (Ukraina) - stosunki etniczne - 1939-1945 r
(2)
Wołyń (Ukraina) - stosunki etniczne - 1939-1945 r.
(2)
Ziemie Odzyskane
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Kresy
(1)
Lubieszów (Ukraina, obw. wołyński, rej. lubieszowski)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Małopolska
(1)
Podole (Ukraina)
(1)
Polesie
(1)
Przebraże (Ukraina)
(1)
Przemyśl (woj. podkarpackie ; okręg) - stosunki etniczne - 1939-1945 r.
(1)
Strzekęcino (woj. zachodniopomorskie, pow. koszaliński, gm. Świeszyno)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Zofiówka (Ukraina, obw. wołyński, rej.kiwerski ; wieś nieistniejąca
(1)
Łosie (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Ropa)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(10)
Pamiętniki polskie
(7)
Powieść historyczna
(6)
Antologia
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Reportaż
(3)
Monografia
(2)
Opracowanie
(2)
Saga rodzinna
(2)
Biografie
(1)
Kazania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż polski
(1)
Thriller
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
pamiętniki polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(13)
Religia i duchowość
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W cieniu Wołynia : "antypolska akcja" OUN i UPA w Galicji Wschodniej 1943-1945 / Damian Karol Markowski. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 527, [8] stron : faksymile, fotografie, portrety ; 25 cm.
„To mocna lektura i dobra książka. Uważam, że to jedna z ważniejszych prac na temat antypolskich czystek UPA, jakie dotąd powstały” – prof. Grzegorz Motyka. Chociaż rzeź wołyńska z 1943 roku należy obecnie do najbardziej nagłośnionych w Polsce wydarzeń historycznych, nie wszyscy zdają sobie sprawę, że nie była to jedyna masowa zbrodnia ukraińskich nacjonalistów na ludności polskiej w okresie II wojny światowej. Ludobójstwo dokonane w latach 1943–1945 na obszarze Galicji Wschodniej pochłonęło prawdopodobnie około 30 tysięcy istnień ludzkich i było nie mniej brutalne od ludobójstwa wołyńskiego. Książka Damiana Markowskiego, znakomitego historyka, znawcy dziejów Europy Wschodniej, byłego członka Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, jest pierwszą publikacją poświęconą wyłącznie tym zapomnianym wydarzeniom. Praca zawiera najdokładniejsze jak dotąd ustalenia, powstałe w oparciu o polskie, ukraińskie, niemieckie i sowieckie źródła, niekiedy zupełnie wcześniej nieznane. W jakim stopniu wydarzenia w Galicji Wschodniej przypominały te z Wołynia? Jak przebiegała czystka i co oznaczała dla polskich mieszkańców regionu? Jak wyglądały próby oddolnej samoobrony, a jak reakcja zorganizowanego polskiego podziemia? W jaki sposób ustosunkowali się do niej niemieccy, a następnie sowieccy okupanci? I wreszcie – na czym polega polsko­ukraiński konflikt pamięci historycznej? Przelana podczas tamtych wydarzeń krew na dziesiątki lat podzieliła dwie bliskie sobie społeczności żyjące na wspólnej ziemi. Podczas pracy autorowi przyświecał ważny cel: ponownie zbliżyć Ukraińców i Polaków. Książka W cieniu Wołynia napisana jest z szacunkiem dla ofiar poległych po obu stronach, ale przede wszystkim z pokorą i respektem wobec źródeł. Podejmuje temat bolesny, przy całej świadomości tego, że dopiero rzetelne mówienie o historycznej prawdzie, a nie przemilczanie faktów, zbuduje wolne od resentymentów relacje polsko-ukraińskie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Czytelnia Główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyniacy : jedno życie / Jan Kuriata - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 351, [6] stron : fotografie ; 21 cm.
Z opowiadań rodziców, krewnych i ich znajomych, autor odtworzył w literackiej formie dzieje własnej rodziny, poczynając od lat trzydziestych XX wieku, a kończąc na początku XXI wieku. Ich losy wiodły od wołyńskiej wsi Rudnia Łęczyńska poprzez Dolny Śląsk aż po Pomorze Środkowe. Bohaterowie urodzeni w latach 1918 i 1923, dobrze rozumieli rzeczywistość wołyńskiej wsi, otoczonej większością ukraińską i żydowską. Trzy światy - polski, żydowski i ukraiński - żyły obok siebie, ale jakby rozdzielone niewidoczną granicą, przenikały się bardzo słabo. Biedne wiejskie bytowanie zostało przerwane przez sowiecką agresję we wrześniu 1939 roku. Latem 1942 roku doszło do mordu berezyńskich Żydów - tylko nieliczni ukryli się w rozległych lasach. Czy przerwało to "wiejski antysemityzm"? Rok 1943 przyniósł niemiecką zbrodnię spalenia i zniszczenia Rudni Łęczyńskiej. Zginęło dziewięćdziesięciu siedmiu członków rodziny autora. Wokół szalały już bandy UPA i trwały mordy polskiej ludności. Uratowani z Rudni spędzili dwie zimy w lesie. UPA darowuje im życie, za to tak zwani partyzanci zamordowali kilku kolejnych krewnych. Kiedy w 1945 roku zaczęły się wysiedlenia do Polski, dla nich to były wypędzenia w nieznane. Dopiero w latach pięćdziesiątych zrozumieli, że do siebie na Wołyń już nie wrócą - rozpoczęły się kłótnie i sądy o domy, ziemie, sprzęty. Gehenna w stalinowskiej oprawie. Rudni już nie ma, jest tylko las i pomnik upamiętniający pomordowanych pomocników "radzieckich partyzantów" - kolejna historyczna fałszywka. Ten reportaż to opowieść prawdziwa, o prawdziwych nastrojach Wołyniaków. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (magazyn)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438).082 [w magazynie] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (magazyn)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438).082 [w magazynie] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń : mówią świadkowie ludobójstwa / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Replika, cop. 2016. - 288 s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (magazyn)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20995 [w magazynie] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyńska gra / Justyna Białowąs. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 605, [2] strony ; 20 cm.
Zbrodnie nie dają o sobie zapomnieć, a nienawiść nigdy się nie kończy. Kogo dziś obchodzi Wołyń? Na pewno nie współczesnych trzydziestokilkulatków, a już najmniej tych, którzy już się o nim nasłuchali w dzieciństwie: Jagodę i Olega. Dla obojga Wołyń to tylko historia. A przynajmniej tak im się wydawało. Jagoda spędza dnie i noce w warszawskiej korporacji, gdzie walczy z asapami, projektami i romansem z żonatym kolegą. Oleg kończy swój krótki pobyt w rodzinnych stronach na Ukrainie i planuje kolejny służbowy wyjazd za granicę. 11 lipca, w rocznicę rzezi wołyńskiej, na warszawskiej Ochocie umiera student. Można by tę śmierć uznać za przypadek, gdyby nie dziwna karta, którą znajduje przy nim przyjaciel. I to za sprawą tej karty Jagoda i Oleg nie będą mogli dłużej udawać, że Wołyń ich nie dotyczy. Ruszają w śmiertelnie niebezpieczną podróż, po której już nigdy nie będą tacy sami. Najmocniejszy debiut roku! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Monografie ; t. 180)
Czy zbrodnia wołyńska była zbrodnią ludobójstwa w świetle prawa międzynarodowego publicznego Dyskusja na ten temat toczy się od wielu lat, a opinie historyków, socjologów i prawników są podzielone. Niniejsza praca stanowi pierwszą próbę oceny wydarzeń na Wołyniu z lat 1943‒1944 z perspektywy definicji obowiązujących we współczesnym międzynarodowym prawie karnym. Książka nagrodzona w XII edycji konkursu im. Władysława Pobóg-Malinowskiego na „Najlepszy Debiut Historyczny Roku w zakresie historii najnowszej”. [Powyższy opis pochodzi os wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 341 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) [w magazynie] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostały tylko kamienie : akcja "Wisła" : wygnanie i powroty/ Krzysztof Potaczała - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 408, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 23 cm.
(Duże Litery)
Akcja "Wisła" to wciąż niezamknięty rozdział polskiej historii. Bolesny, drażliwy, niewygodny. Kwestią przymusowych wysiedleń Ukraińców z południowo-wschodniej Polski zajmowali się i wciąż zajmują uczeni, publicyści i politycy. Dlaczego zastosowano zbiorową odpowiedzialność wobec blisko stu pięćdziesięciu tysięcy obywateli polskich narodowości ukraińskiej? Nazwano ich bandytami, wrogami Polski Ludowej? Nawet tych, którzy mieli zaledwie kilka lat lub byli stojącymi nad grobem starcami? Reportaż Krzysztofa Potaczały ukazuje różne odcienie zbrojnego konfliktu ukraińsko-polskiego na rubieżach Rzeczypospolitej. Autor dotarł nie tylko do intrygujących dokumentów, lecz przede wszystkim do uczestników wydarzeń. Polacy i Ukraińcy - krewni i dawni sąsiedzi - byli milicjanci, funkcjonariusze aparatu bezpieczeństwa i żołnierze opowiadają, jak wyglądało wówczas ich życie i przed jakimi stawali wyborami. Zamieszczone w książce relacje stanowią niezwykłe świadectwo czasów bratobójczej wojny, pokazują, że żadna ze zwaśnionych stron nie miała czystych rąk. Operacja "Wisła" nie zakończyła się wraz z wypędzeniem na Ziemie Odzyskane Ukraińców i mieszanych rodzin ukraińsko-polskich - trwa w przekazywanej z pokolenia na pokolenie pamięci. To wspólna pamięć Polaków i Ukraińców, choć w dużej mierze rozumiana i odczuwana inaczej; nacechowana nieufnością, pretensją i niechęcią do wybaczenia win. Ale nadzieja na pojednanie nie gaśnie /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej