SOWA OPAC : Katalog zbiorów

124 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć komandora. t 1, Pojawia się idea / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliot. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 473, [7] stron ; 22 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Malarze japońscy Mężczyzna Rozstanie Tożsamość osobista Japonia

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatami konta krzesła : o Japończykach i Japonii / Rafał Tomański ; z fotografia autora. - Wyd.2 uzu. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2013. - 281 s. : il. ; 20 cm.

(Spectrum Poleca)

Autor

Tomański Rafał. Tomański Rafał.

Temat

Życie codzienne Japonia

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Testament dzieci Hiroszimy / przeł. [z ang.] Leszek Cyrzyk ; wybrał Arata Osada. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976. - 208 s. ; 21 cm.

Autor

Cyrzyk Leszek. Osada Arata.

Temat

Pamiętniki japońskie Dziecko Hirosima (Japonia)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

już otwarta

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mamnishi.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Terroryzm Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść Horror

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Toyotomi Hideyoshi / Achmed Iskenderow ; przeł. [z jap.] Ewa Szulc. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1991. - 370 s. ; 20 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Iskenderow Achmed. Szulc Ewa.

Temat

Hideyoshi, Toyotomi (1536-1598) Japonia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) [w magazynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia dekada : świat dziś i za 10 lat / Krzysztof Wojczal. - Zielona Góra : Kancelaria Prawna Krzysztof Wojczal, 2021. - 637 stron ; 24 cm.

Autor

Wojczal Krzysztof

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Unia Europejska (UE) Geopolityka Polityka międzynarodowa Polityka zagraniczna Przywództwo Afryka Północna Australia Azja Środkowa Bliski Wschód Chiny Europa Południowa Europa Środkowa Francja Indie Iran Izrael Japonia Korea Północna Niemcy Pakistan Rosja Skandynawia Stany Zjednoczone (USA) Turcja Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

Książka została podzielona na dwie części. Analityczną oraz prognostyczną. Pierwsza stanowi swoistą fotografię świata utrwalającą obraz areny międzynarodowej znany nam dzisiaj. Druga, to szkic dający wyobrażenie, jak ta arena może wyglądać w 2030 roku. Ponad 600-stronicowe opracowanie opisuje kwestie m.in. międzynarodowego układu sił oraz rywalizacji toczącej się pomiędzy największymi mocarstwami świata: Stanami Zjednoczonymi, Chinami oraz Rosją, jak również pomiędzy wieloma innymi mniejszymi graczami. W książce znajdują się analizy oraz prognozy dotyczące 35 państw (w tym Polski) oraz 7 regionów. Opisane zostały nie tylko relacje międzynarodowe, ale i także największe atuty oraz słabości każdego z opisywanych krajów. W tym kwestie związane z gospodarką, handlem, finansami, geografią, demografią, infrastrukturą czy też wątki historyczno-kulturowe oraz te związane z polityką wewnętrzną. Początek treści ukazuje spojrzenie na zależności międzypaństwowe w zglobalizowanym świecie z dość odległej perspektywy, po to by następnie wciągnąć czytelnika w meandry zagadnień, które mogą decydować o przyszłych losach państw i narodów. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech gejszy : sekrety japońskiej sztuki życia / Ursula Richter ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media. Klub dla Ciebie, 2006. - 350 s. ; 19 cm.

Autor

Richter Ursula. Dutkiewicz Mieczysław.

Temat

Gejsza Japonia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392/395 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W drodze na Hokkaido : autostopem przez kraj kwitnącej wiśni / Will Ferguson ; przeł. Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2011. - 525 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ferguson Will. Włodarczyk Jarosław.

Temat

Ferguson, Will. Japonia

Gatunek

Literatura podróżnicza kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Japonii czyli w domu : Amerykanka w kraju kwitnącej wiśni / rebecca Otowa; z ang. - Warszawa : "Świat Książki", 2013. - 191 s. ; 20 cm.

Autor

Ootowa Rebecca.

Temat

Otowa, Rebecca Amerykanie za granicą Japonia

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiatrom powierzone / Laura Imai Messina ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 268, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Imai Messina Laura (1981- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tsunami Żałoba Zaświaty Matki i córki Relacja romantyczna Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Laura wie, co i jak wydobyć z najskrytszych zakamarków Japonii. Tym razem znalazła telefon i wiatr i zamieniła je w dzieło! To bez wątpienia moja ulubiona pisarka!” La Pina. Na zboczu góry Kujira-yama, czyli Góry Wieloryba, rozpościera się ogród Bell Gardia. Pośrodku stoi budka, a w niej niepodłączony do niczego telefon, który słowa śle z wiatrem. Z całej Japonii co roku przyjeżdżają tu tysiące osób dotkniętych żałobą, podnoszą słuchawkę i mówią do bliskich w zaświatach. Kiedy nad okolicę nadciąga niezwykłej siły tajfun, z daleka przybywa kobieta, gotowa własną piersią bronić ogrodu. Yui ma trzydzieści lat, a w pamięci datę, która przekreśliła to, kim kiedyś była: 11 marca 2011. Tamtego dnia tsunami zrównało z ziemią jej miejscowość i zabrało ze sobą jej matkę i córkę. Po przyjeździe Yui poznaje Takeshiego, lekarza z Tokio, ojca czteroletniej dziewczynki, niemej od dnia śmierci matki. Ta znajomość pozwoli kobiecie odkryć, że prawdziwym cudem jest miłość. Nawet ta druga, nawet ta przez pomyłkę... Laura Imai Messina prowadzi nas do miejsca, które istnieje naprawdę, w północno-wschodniej Japonii i z dyskrecją porusza temat tsunami z 2011 roku, ukazując kruchy, ale jednocześnie pulsujący nadzieją świat, historię godzenia się z własną tragedią. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

już otwarta

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Imai Messina Laura (1981- ) Miscioscia Natalia Pola

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dzieci Pamięć Poczucie straty Przyjaźń Samotność Serce Śmierć bliskiej osoby Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Na przedmieściach Tokio stoi rodzinny dom Shūichiego. Shūichi ma czterdzieści lat, bliznę na klatce piersiowej i obsesję na punkcie własnego serca. Jego zmarła właśnie matka manipulowała wspomnieniami z dzieciństwa, zawsze przedstawiając łagodniejszą wersję dziecięcych dramatów. Skąd Shūichi ma zatem czerpać odwagę do życia, skoro nie wie, czy kiedykolwiek udało mu się przezwyciężyć trudności? To wtedy mężczyzna zauważa tajemnicze dziecko, które kręci się wokół jego domu. Ta dziwna obecność wywołuje u Shūichiego wiele pytań: kim jest to dziecko i dlaczego wybrało jego dom? Spotkanie dorosłego i ośmiolatka zmienia na zawsze ich życie. Doprowadza ich do miejsca, które bije rytmem serca, wypowiadanym we wszystkich językach świata. Do Archiwum Bijących Serc. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LZ (1 egz.)

już otwarta

Książka

W koszyku

oceń

Za tobą / Kelly Luce ; przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 332, [1] strona ; 6c21 cm.

Autor

Luce Kelly. Konowrocka-Sawa Dorota.

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Muzycy Pielęgniarki i pielęgniarze Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Hokkaido (Japonia ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Tomy w cyklu: 1. Zanim wystygnie kawa, 2. Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni, 3. Zanim wyblakną wspomnienia.

Czworo tajemniczych nieznajomych i zupełnie nowa kawiarnia. Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie. „Zanim wyblakną wspomnienia” to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też: córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili; tęskniący za ukochaną komik; pogrążona w żałobie młodsza siostra i młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia. Czy odnajdą to, czego szukają? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Tomy w cyklu: 1. Zanim wystygnie kawa, 2. Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni, 3. Zanim wyblakną wspomnienia.

Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Światowy bestseller. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni… W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kawaguchi Toshikazu (1971- ) Dżdża Joanna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Podróże w czasie Powroty Tęsknota Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Tomy w cyklu: 1. Zanim wystygnie kawa, 2. Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni, 3. Zanim wyblakną wspomnienia.

W Opowieściach z kawiarni spotkamy zarówno bohaterów Zanim wystygnie kawa, jak i zupełnie nowe osoby. Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze zmarłym dwadzieścia dwa lata temu najlepszym przyjacielem, pokiereszowany życiem syn rozmawia z matką, na której pogrzeb nie dotarł, dawny narzeczony wraca zobaczyć się z dziewczyną, której nie mógł poślubić, a emerytowany policjant spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 21.06.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zapasy z życiem / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekład Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : "Znak", 2010. - 73, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ) Sylwestrzak-Wszelaki Agata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mistrz (stanowisko służbowe) Uczniowie Sumo Wiara w sprawiedliwy świat Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Dziesięcioletni chłopiec wychowuje się na ulicach japońskiego miasta. Zwraca na siebie uwagę mistrza sumo, który przekonuje go, by wstąpił do jego szkoły. Chłopiec nie wierzy w siebie, pędzi żywot właściwy wychowankom ulicy, jest bezwzględny, obrotny, ale i zagubiony. Dzięki mistrzowi zen odnajdzie swą drogę i odkryje drzemiącą w nim siłę, a przy okazji również miłość. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Melanowicz Mikołaj (1935- ) Bednarz Karolina (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Rodzina Wsie Życie codzienne Japonia

Gatunek

Powieść

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię. Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie. Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze wydanie - ze wstępem Karoliny Bednarz - pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu". /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

(Novae Res Podróże)

Autor

Ugorowska Dorota.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kultura Religia Historia Życie codzienne Japonia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Podróże i turystyka Socjologia i społeczeństwo

Są trzy drogi robienia różnych rzeczy: jedna jest dobra, druga zła, a trzecia jest japońska. Japonia? Manga, sake i filmy o samurajach. Japończycy? Dziwni, sztywni i bez emocji. Czas skończyć ze stereotypami! Dorota Ugorowska, która poświęciła poznawaniu Japonii blisko 20 lat życia, sprawi, że spojrzycie na ten kraj z nieznanej dotąd perspektywy. Osobiste przeżycia autorki są punktem wyjścia do lepszego zrozumienia kultury, mentalności i tradycji Japończyków, a z jej obserwacji i refleksji wyłania się fascynujący obraz kraju, w którym najbardziej liczą się honor, uczciwość i poszanowanie drugiego człowieka, a siła medytacji i bliskości z naturą są znane i kultywowane od pokoleń. Daj się zabrać w podróż, która może okazać się początkiem prawdziwej miłości! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żołnierze imperium japońskiego / Robert B. Edgerton ; tł. Sławomir Maskiewicz. - Warszawa : "Bellona", 2000. - 278 s., [8] k. fot. : mapy ; 24 cm.

Autor

Edgerton Robert B. Maskiewicz Sławomir.

Temat

Japonia - 20 w. Wojsko - historia - Japonia Ludobójstwo - Japonia Zbrodnie wojenne - Japonia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) [w magazynie] (1 egz.)