Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(28)
Poezja
(7)
Dostępność
dostępne
(71)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(31)
Czytelnia Główna
(1)
Filia nr 1
(10)
Filia nr 2
(17)
Filia nr 3
(17)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(1)
Czytelnia Główna (magazyn)
(2)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(5)
Piwowarski Marcin (1972- )
(3)
Pszeniczny Irmina
(3)
Sobich Agnieszka
(3)
Wróbel Jan
(3)
Baluch Alicja (1944- )
(2)
Baszczak Janusz
(2)
Baszczak Olga (1971- )
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Głowińska Anita
(2)
Perrault Charles (1628-1703)
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Czerwony Kapturek
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Kopciuszek
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Kot w butach
(2)
Puszkin Aleksander (1799-1837). Bajka o rybaku i rybce
(2)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(2)
Sałamacha Przemysław
(2)
Sójka Anna
(2)
Albareda Maria José
(1)
Alward Amy Magia zimowego przesilenia
(1)
Andersen Hans Christian
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu
(1)
Asbjornsen Peter Christen
(1)
Azad T.R
(1)
Badalska Wiera (1915-1981)
(1)
Bardijewska Liliana
(1)
Barzyk Karol
(1)
Berowska Marta
(1)
Blažić Milena Mileva (1956- )
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966). Brzechwa dzieciom - dzieła wszystkie
(1)
Bucay Jorge (1949- )
(1)
Buda Stefania
(1)
Carroll Emma Noc na lodowym jarmarku
(1)
Chojnowski Zbigniew (1962- )
(1)
Cieśla Anna (1935?- )
(1)
Colonna-Walewska Janina ( -ca 1960)
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Dayal Dubey Deepak
(1)
Dmowska Katarzyna Czerwony Kapturek
(1)
Dmowska Katarzyna Jaś i pnącze fasoli
(1)
Dmowska Katarzyna Kot w Butach
(1)
Dmowska Katarzyna Trzy małe świnki
(1)
Dmowska Katarzyna Trzy sprytne koziołki
(1)
Dmowska Katarzyna Złotowłosa i trzy misie
(1)
Dmowska Katarzyna Śpiąca Królewna
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Doherty Berlie Ktoś taki jak Królowa Śniegu
(1)
Dragan Jolanta
(1)
Dubey Suman
(1)
Elphinstone Abi Śnieżny smok
(1)
Ezop (600-500 p.n.e.)
(1)
Fedrus (ok. 15 p.n.e.-ok. 50)
(1)
Fic Dorota
(1)
Fidowicz Alicja (1990- )
(1)
Fonfara Andrzej
(1)
Fąfrowicz Piotr (1958- )
(1)
Gabryszewska-Konieczny Anna
(1)
Gach Anna
(1)
García Sofía
(1)
Garson Sarah
(1)
Gavin Jamila
(1)
Gedeon Marta
(1)
Gocz Bohdan
(1)
Gopal Neogi Santosh
(1)
Grimm Jacob
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Śpiąca królewna
(1)
Grimm Wilhelm
(1)
Górecka Barbara
(1)
Harrison Michelle
(1)
Hayes Barbara
(1)
Ingpen Robert
(1)
Iwińska Magdalena
(1)
Jacobs Joseph (1854-1916)
(1)
Jagoda Marianna. (1969- )
(1)
Jakubiuk Marta Tomcio Paluch
(1)
Janczarski Czesław (1911-1971)
(1)
Jane Albert
(1)
Jezierski Edmund (1881-1935)
(1)
Kalewska Anna
(1)
Kamecka-Antczak Celina
(1)
Kant Ravi
(1)
Kapuściński Ryszard
(1)
Kar Sushanta
(1)
Kopaliński Władysław
(1)
Kozyra Maria
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018) Wars i Sawa
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018) Złota kaczka
(1)
Kozłowski Tomasz
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(1)
Kropej Monika (1956- )
(1)
Krowiak Marcin
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Krzanowska Ola
(1)
Krzemieniecka Lucyna (1907-1955)
(1)
Kumar Singh Yogesh
(1)
Kumar Sunil
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(13)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(7)
1801-1900
(5)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dzieci
(29)
6-8 lat
(25)
0-5 lat
(15)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura duńska
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura tybetańska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Temat
Bajka i baśń europejska
(4)
Magia
(4)
Zwierzęta
(4)
Bajka i baśń
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Bajka i baśń polska
(2)
Fantastyczne stworzenia
(2)
Bajka i baśń - antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Bajkoterapia
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Miasta
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Poezja Polska
(1)
Przygody
(1)
Satyra
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zima
(1)
Temat: miejsce
Mazury
(2)
Polska
(2)
Beskid Niski (góry)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Podkarpacie
(1)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(1)
Węgry
(1)
Gatunek
Antologia
(38)
Bajki i baśnie
(32)
Opowiadania i nowele
(14)
Legendy i podania
(7)
Adaptacja literacka
(6)
Bajka i baśń
(6)
Wiersze
(4)
Antologia
(1)
Anegdoty
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Fantasy
(1)
Legendy miejskie
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poezja
(1)
Przypowieść
(1)
Satyra
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki wierszem / il. Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 245 s. : il. ; 21 cm.
(Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka ; T. 18)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka ; t. 1)
Są bajki, które ŁĄCZĄ POKOLENIA. Czytając dziecku o wróbelku Elemelku Hanny Łochockiej, niejeden rodzic przypomni sobie własne dzieciństwo; a niejeden wróbelek dla kolejnego pokolenia stanie się Elemelkiem. Wnuki będą się zaśmiewać z dziadkami podczas lektury wiersza Danuty Wawiłow i Olega Usenko czy niezapomnianych ballad Wiery Badalskiej, a także zachwycać MĄDRYMI BAJKAMI Lucyny Krzemienieckiej.. Świetne rymy, barwne opowieści, nieprzemijające wartości... I przekazywane z pokolenia na pokolenie legendy, jak te najsłynniejsze „O Lechu, Czechu i Rusie”, „O Smoku Wawelskim” , „Hejnale Mariackim” , o tym „Jak myszy zjadły Popiela” czy o „Skarbach księżniczki Dobrawy” i przyjęciu przez Polskę chrześcijaństwa – opowiedziane wierszem przez mistrzów pióra - Czesława Janczarskiego i Annę Świrszczyńską. Wiele niezwykłych historii, rozbudzających wyobraźnię, ujmujących pięknem języka, do wspólnego, rodzinnego czytania! Książka rekomendowana dla dzieci od lat 6 /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 [w magazynie] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Andersena : [ilustracje: Przemysław Sałamacha, Wojciech Wejner]. - Warszawa : Wydawnictwo Liwona, 2007. - 139, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Zawiera utwory: Królowa Śniegu, Księżniczka na ziarnku grochu, Calineczka, Dzikie Łabędzie, Dziewczynka z zapałkami, Mała syrenka, Brzydkie kaczątko, Dzielny ołowiany żołnierzyk. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Czerwony Kapturek / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Jaś i pnącze fasoli / [angielska baśń ludowa ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Złota kaczka [tekst Urszula Kozłowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Panicz z Grzywką / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Anna Wiśniewska ; ilustracje Zbigniew Dobosz]. Kot w Butach / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Trzy sprytne koziołki / [baśń skandynawska ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Kopciuszek / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Anna Wiśniewska ; ilustracje Zbigniew Dobosz]. Trzy małe świnki / [według Josepha Jacobsa ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Złotowłosa i trzy misie / [według Roberta Southeya ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik]. Śpiąca Królewna / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Katarzyna Dmowska ; ilustracje Zbigniew Dobosz]. Tomcio Paluch / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Marta Jakubiuk ; ilustracje Anna Maria Gach]. Wars i Sawa / [tekst Urszula Kozłowska ; ilustracje Elżbieta Śmietanka-Combik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie do poduszki / [ilustracje: Przemysław Sałamacha, Artur Rajch]. - Warszawa : Liwona, copyright 2007. - 402,[2] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
Książka zawiera: Baśnie Perrault'a, Bajkę z Ameryki, Baśnie z Polski, Baśnie Braci Grimm, Baśnie Addersena, Baśnie z Rosji, Bajki Ezopa.
Lektura tej książki to gwarancja świetnej zabawy. Kolekcja krótkich form to doskonały pomysł, by dziecko w wieku od trzech do pięciu lat zachowało skupienie. Przenieś się wraz z dzieckiem do krainy fantazji, gdzie spotkacie sympatyczne postacie i przeżyjecie niezapomniane przygody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dragon Bajki)
Antologia "Baśnie i bajki rosyjskie" prezentuje dawno niepublikowaną klasykę baśni i bajki rosyjskiej z XIX i początku XX wieku. Są wśród nich utwory powszechnie znane, ale i takie, które współczesny polski czytelnik może najpewniej ujrzeć po raz pierwszy. Prezentujemy je Państwu w tłumaczeniach wielkich pisarzy i poetów polskich. Prezentowane bajki, mimo ponad stu lat od czasu ich powstania, nie straciły na aktualności i, najpewniej, nigdy nie stracą. Uniwersalne prawdy są cenne dla każdego pokolenia, wzbogacają czytelnika, prezentują postawy zarówno szlachetne, jak i te, które nie są godne pochwały. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / [tł. Anna Gabryszewska-Konieczny]. - Kielce : "Jedność", 2009. - 195 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Jedność Dla Dzieci)
(Poczytaj mi babciu)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Kilkadziesiąt najbardziej znanych baśni z pięknymi, kolorowymi ilustracjami. Baśnie wprowadzają w magiczny świat, w którym dobro zwycięża zło, a bohaterowie są zdolni do największych poświęceń i wszystko może się wydarzyć... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Zawiera m. innymi: Pan Twardowski, Królowa Śniegu, Biały Rekin, O Olafie i czarodziejskiej piszczałce, O starym pasterzu Lamu i jego wiernym psie, O synu rybaka i córce Słońca, O Olenie kochającej złoto, O Aleksym i Szarym Wilku, Prządki złota, O trzech braciach, którzy byli do siebie podobni... ( oraz 30 innych baśni).
Kilkadziesiąt najbardziej znanych baśni z pięknymi, kolorowymi ilustracjami. Baśnie wprowadzają w magiczny świat, w którym dobro zwycięża zło, a bohaterowie są zdolni do największych poświęceń i wszystko może się wydarzyć... Duże litery ułatwią samodzielne czytanie, a przepiękne ilustracje pobudzą wyobraźnię. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 15.05.2024)
Książka
W koszyku
Zbiór ludowych baśni i bajek słoweńskich, stanowiących część dziedzictwa narodowego Słoweńców, nie tylko tych, którzy mieszkają w granicach obecnej Słowenii, ale także przedstawicieli mniejszości słoweńskiej w Austrii (Karyntia) i we Włoszech (Resia), wśród których dawne tradycje opowiadania baśni są wciąż żywe. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Krainy Złotych Pól)
Książka zawiera utwory: O czym dudni woda w studni / opowiedziała mnie Stefania Buda. Skarb matki / opowiedziała mnie Stefania Buda. Jak na świętego Jana figura doradzała Marysi / opowiedziała mnie Zofia Wydro. Serce lasowiackie / opowiedziała mnie Barbara Sroczyńska. Cudowne lekarstwo / opowiedziała mnie Anna Cieśla. O zapadłej karczmie / opowiedziała mnie Stefania Buda.
Bajki inspirowane są opowieściami bajarek i twórczyń ludowych – Stefanii Budy, Anny Cieśli, Zofii Wydro, Barbary Sroczyńskiej wywodzących się z terenów lasowiackich oraz Rzeszowszczyzny. Bajki te nawiązują do lokalnych legend, opowiastek, „godek” oraz zwyczajów i tradycji. Dzięki temu wprowadzając młodego czytelnika w magiczny świat ludowych bajań, pokazują mu jak wyglądało życie na dawnej podkarpackiej wsi. W książce oprócz bajek znajduje się mapka Podkarpacia z zaznaczonymi terenami, na których zamieszkują poszczególne grupy etniczne: Lasowiacy, Rzeszowiacy, Bojkowie, Dolinianie, Łemkowie i Pogórzanie. O tym skąd oni pochodzą i dlaczego noszą takie nazwy, w krótkim i bardzo przystępnym tekście wyjaśnia etnolog Jacek Żukowski. Zaś o tym, czym są bajki, tłumaczy prof. Katarzyna Smyk. Na zakończenie wydawnictwa zamieszczono Bojkowską wesniankę (piosenkę) oraz Łemkowskie powiedzenia i przysłowia. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Czytelnia Główna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Reg. VI (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas układania się do snu jest dla dzieci bardzo ważnym momentem w ciągu dnia. Kiedy proszą o bajkę na dobranoc, dobrze jest mieć pod ręką zbiór pełen opowieści, które pomogą dziecku wyciszyć się i spokojnie zasnąć. Ta przepiękna książka z ilustracjami Anny Láng zawiera bajki, których bohaterami są małe i duże zwierzęta. Są tu więc sprytne lisy, tchórzliwe zające, podstępne koty, naiwne owce, ciekawskie myszy, dumne lwy i wiele innych postaci. Ich niezwykłe przygody, doświadczenia i pomysły wywołają uśmiech na twarzach dzieci, ale też mogą skłonić do pomyślenia, jakie przesłanie ma usłyszana opowieść. Tak bogaty zbiór bajek z różnych kultur i zakątków świata daje dorosłym szeroki wybór wartościowych historii na dobranoc. Przeczytanie każdej z nich zajmie najwyżej pięć minut. To idealny wstęp do świata literatury i sposób, by każdego dnia rozwijać dziecięcą wyobraźnię. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej