Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(78)
Forma i typ
Książki
(72)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(41)
Proza
(6)
Druki ulotne
(4)
Publikacje informacyjne
(3)
Dostępność
dostępne
(82)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(67)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(10)
Filia nr 3
(6)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(5)
Czytelnia Główna (magazyn)
(1)
DŻS
(4)
Autor
Gołędowski Roman
(4)
Czerwińska Anna
(3)
Dobroch Bartek (1982- )
(3)
Szczepański Dominik (1988- )
(3)
Bardadyn Barbara
(2)
Borecka Anna
(2)
Jaroń Dariusz (1985- )
(2)
Jornet Burgada Kilian (1987- )
(2)
Kurczab Janusz (1937-2015)
(2)
McDonald Bernadette (1951- )
(2)
Messner Reinhold
(2)
Ochab Janusz (1971- )
(2)
Raulin Bogumiła (1983- )
(2)
Sepioło Mariusz (1990- )
(2)
Trybalski Piotr (1975- )
(2)
Wilczyński Przemysław (1977- )
(2)
Witkowska Monika (1966- )
(2)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(2)
Allan Sandy
(1)
Ammann Jean‏ (1963- )
(1)
Anna Borecka. Alpinistka na autostopie
(1)
Antczak Jacek (1969- )
(1)
Babicz Katarzyna
(1)
Bielecki Adam (1983- )
(1)
Bilińska Ewa M. (1962- )
(1)
Borecka Anna. Alpinistka na autostopie
(1)
Bowley Graham
(1)
Chwaściński Bolesław
(1)
Chyra Andrzej
(1)
Cichy Leszek (1951- )
(1)
Cierniak Krzysztof
(1)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(1)
Czerwińska Anna (1949- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Davis Stephl
(1)
Drozdowska Karolina (1985- )
(1)
Duda-Gwiazda Joanna
(1)
Dwulit Anastazja (1970- )
(1)
Fejdych Jarosław
(1)
Fusek Wojciech
(1)
Glowacz Stefan
(1)
Grylls Bear (1974- )
(1)
Górka Andrzej (tłumacz)
(1)
Habura Miłosz
(1)
Hajzer Artur (1962-2013)
(1)
Hall Lincoln (1956- )
(1)
Hamera Julia (1982- )
(1)
Hauge Odd Harald (1956- )
(1)
Hercog Piotr (1976- )
(1)
Herzog Maurice (1919-2012)
(1)
Jabłoński Maciej Jakub
(1)
Jagiełło Michał
(1)
Kamiński Marek (1964- )
(1)
Klarner Janusz (1910-1949)
(1)
Kliś Tomasz
(1)
Koda Michael
(1)
Kortko Dariusz
(1)
Kositorny Maciej
(1)
Kowalewski Zbigniew
(1)
Kowalski Tomasz (1985-2013)
(1)
Krakauer Jon (1954- )
(1)
Krakauer Jon (1954-)
(1)
Kroczak Magdalena
(1)
Krupa Maciej (1960- )
(1)
Kryczyńska Anna
(1)
Krzyżanowski Krzysztof
(1)
Król Anna (1979- )
(1)
Kuczok Wojciech (1972- )
(1)
Kukuczka Cecylia
(1)
Kukuczka Jerzy (1948-1989)
(1)
Kulesza Irena
(1)
Kurczab Janusz
(1)
Kühn Gabriela
(1)
Lassota Magda (1985-)
(1)
Lewandowski Wojciech
(1)
Loretan Erhard (1959-2011)
(1)
Lubasiowa Anna
(1)
Majer Janusz $d (1946- )
(1)
Messner Reinhold (1944- ). Autor
(1)
Michaud Stephen G
(1)
Misiorny Michał
(1)
Miłkowski Maciej
(1)
Moro Simone (1967- )
(1)
Mykietyn Paweł (1971- )
(1)
O'Brien Vanessa (1964- )
(1)
Ochab Janusz
(1)
Olejnik Ewa
(1)
Palmowska Krystyna
(1)
Patriarca Éliane
(1)
Paver Michelle (1960- )
(1)
Pindel Mariusz
(1)
Piętak Dariusz
(1)
Piętak Elżbieta
(1)
Pohl Wolfgang
(1)
Porębski Jerzy
(1)
Porębski Jerzy (1956- )
(1)
Pustelnik Piotr (1951- )
(1)
Revol Élizabeth (1979- )
(1)
Rideout Tanis
(1)
Rogozińska Monika (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(45)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(78)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Przynależnośc kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Temat
Alpinizm
(63)
Alpiniści
(43)
Góry
(10)
Wypadki w górach
(6)
Kobieta
(4)
Jasielski Dom Kultury
(3)
Korona Ziemi
(3)
Kukuczka, Jerzy (1948-1989)
(3)
Mallory, George (1886-1924)
(3)
Śmierć
(3)
Alpinizm
(2)
Alpinizm jaskiniowy
(2)
Berbeka, Maciej (1954-2013)
(2)
Bielecki, Adam (1983- )
(2)
Czerwińska, Anna (1949- )
(2)
Hajzer, Artur (1962-2013)
(2)
Himalaje - alpinizm
(2)
Jornet Burgada, Kilian (1987- )
(2)
Klarner, Janusz (1910-1949)
(2)
Mackiewicz, Tomasz (1975-2018)
(2)
Moro, Simone (1967- )
(2)
Podróżnicy
(2)
Prezentacje i wystąpienia
(2)
Ratownictwo górskie
(2)
Raulin, Bogumiła (1983- )
(2)
Sportowcy
(2)
Sporty ekstremalne
(2)
Studnia Kulturalna JDK
(2)
Turystyka górska
(2)
Urubko, Denis (1973- )
(2)
Czerwińska, Anna (1949- )
(1)
2001
(1)
Allan, Sandy
(1)
Alpinizm - historia - 20 w.
(1)
Alpinizm - poradnik
(1)
Annapurna
(1)
Baranowska, Kinga (1975- )
(1)
Bednarz, Alicja
(1)
Bernadzikiewicz, Stefan (1907-1939)
(1)
Biegacze (sportowcy)
(1)
Biegacze górscy
(1)
Bielecka, Agnieszka
(1)
Bujak, Jakub (1905-1945)
(1)
Bukowicka, Sylwia
(1)
Cichy, Leszek (1951- )
(1)
Czaplicka, Izabela
(1)
Czerwińska, Anna
(1)
Czytelnictwo
(1)
Davis, Stephl (1972- )
(1)
Dyskusyjne Kluby Książki
(1)
Dyskusyjny Klub Książki
(1)
Dyskusyjny Klub Książki Kopernikus (Jasło)
(1)
Dzik, Aleksandra
(1)
Feminizm
(1)
Fiut, Walenty (1947- )
(1)
Fotografia
(1)
Franczak, Henryk (1918-2006)
(1)
Fronia, Rafał
(1)
Geolodzy
(1)
Hall, Lincoln (1956- )
(1)
Hercog, Piotr (1976- )
(1)
Herzog, Maurice (1919-2012)
(1)
Himalaizm
(1)
Himalaje
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Irving, Sandy (1902-1924)
(1)
Jurewicz, Małgorzata
(1)
Kamiński, Marek (1964-)
(1)
Kanczendzonga (góra)
(1)
Karpiński, Adam (1897-1939)
(1)
Klub czytelniczy
(1)
Kluby
(1)
Kolarstwo
(1)
Korpal, Agnieszka. (1987- )
(1)
Kowalski, Tomasz (1985-2013)
(1)
Kowalski, Tomasz d(1985-2013)
(1)
Krakauer, Jon (1954- )
(1)
Krüger-Syrokomska, Halina (1938-1982)
(1)
Kuczok, Wojciech (1972- )
(1)
Kurtyka, Wojciech (1947- )
(1)
Lassota, Magda (1985- )
(1)
Lekarze
(1)
Lewandowski, Wojciech (1954- )
(1)
Literatura polska - tematyka - 19-20 w. - szkice
(1)
Loretan, Erhard (1959-2011)
(1)
Mackiewicz, Tomasz d(1975-2018)
(1)
Majer, Janusz (1946- )
(1)
Mallory, Ruth (1892-1942)
(1)
Małżeństwo
(1)
Medycyna górska
(1)
Messner, Reinhold (1944- )
(1)
Miejska Biblioteka Publiczna (Jasło)
(1)
Miodowicz-Wolf, Dobrosława (1953-1986)
(1)
Miłość
(1)
Nanga Parbat (góra)
(1)
O sztuce bycia z innymi
(1)
O'Brien, Vanessa (1964- )
(1)
Okopińska, Anna (1948- )
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Temat: dzieło
127 godzin
(1)
Temat: czas
1901-2000
(26)
2001-
(24)
1989-2000
(17)
1945-1989
(15)
1918-1939
(4)
1939-1945
(4)
2001-0
(3)
1989-
(2)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Himalaje (góry)
(25)
Polska
(18)
Karakorum (góry)
(9)
Himalaje
(7)
Mount Everest
(5)
Mount Everest (góra)
(5)
Jasło (woj. podkarpackie)
(4)
Karakorum
(4)
K2 (góra)
(3)
Nanga Parbat (góra)
(3)
Azja
(2)
Broad Peak (góra)
(2)
Hiszpania
(2)
Świat
(2)
Alpy
(1)
Alpy (góry)
(1)
Andy
(1)
Annapurna (Himalaje) - alpinizm
(1)
Antarktyda
(1)
Arktyka (region)
(1)
Broad Peak (góra ; pasmo Karakorum)
(1)
Chiny
(1)
Eiger (Szwajcaria ; góra)
(1)
Etiopia
(1)
Europa
(1)
Grenlandia (Dania)
(1)
Lhotse (góra)
(1)
Makalu (góra)
(1)
Mount Everest (szczyt)
(1)
Nanda Dewi (Indie , góra)
(1)
Nanda Dewi (Indie ; góra)
(1)
Nanga Parbat
(1)
Pakistan
(1)
Szwajcaria
(1)
Tatry
(1)
Tatry (góry)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(21)
Biografia
(9)
Reportaż
(9)
Literatura podróżnicza polska
(5)
Afisz
(4)
Powieść
(4)
Literatura podróżnicza
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Publicystyka
(3)
Relacja z podróży
(3)
Thriller
(3)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Autobiografia
(1)
Biografie
(1)
Horror
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki australijskie
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż polski
(1)
Romans
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(29)
Historia
(20)
Podróże i turystyka
(17)
Kultura i sztuka
(3)
Styl życia, moda i uroda
(3)
Hobby i czas wolny
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
78 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Solo : moje samotne wspinaczki / Krzysztof Wielicki. - Warszawa : Agora, 2022. - 234, [6] stron : ilustracje, fotografie, portrety, wykres ; 23 cm.
Krzysztof Wielicki jest piątym człowiekiem na świecie, który zdobył wszystkie czternaście ośmiotysięczników. Samotnie wspinał się na Broad Peak, Lhotse, Dhaulagiri, Makalu, Nanga Parbat… Wydawać, by się mogło, że jego kariera wspinaczkowa nie ma już przed czytelnikami tajemnic. A jednak. „Solo” to zapis samotnych wejść Krzysztofa Wielickiego na najwyższe góry świata okraszony subtelnie podanymi refleksjami autora – bohatera o kondycji człowieka, o górach, partnerstwie i samotności. Alpinizm stawia na wartości, które wykluczają samotność: partnerstwo liny, zaufanie, uważność, troska o drugiego człowieka. Wspólne przeżycia są pełniejsze, wtedy lepiej smakują sukcesy, a porażki są mniej gorzkie. Skąd zatem ta potrzeba samotnej wspinaczki? Czy jest świadomym wyborem, czy dręczącą ambicją? Efektem splotu okoliczności? Czy samotność w górach jest głębsza, pełniejsza, bardziej dojmująca? Pomaga czy przeszkadza? Paraliżuje, czy da się ją oswoić? Czegoś uczy, a może dodaje jedynie strach do ciszy i pustki? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Książka
W koszyku
W cieniu Everestu / Magda Lassota. - Kraków : SQN, 2020. - 399, [16] stron : fotografie ; 22 cm.
Wspinacze z całego świata i lokalni przewodnicy. Kobiety i mężczyźni, profesjonaliści i amatorzy. Szukający spełnienia, sławy i pieniędzy, łamiący społeczne konwenanse. Różni ich praktycznie wszystko, a łączy jedno: marzenie o górze. Każdy ma inną historię, każdy pod Everestem znalazł się z innego powodu. Wrócą z różnymi wspomnieniami, wrażeniami, ze szczytem lub bez. A niektórzy zostaną na zboczach góry na zawsze. Co roku setki wspinaczy przybywają do Nepalu, by podjąć próbę wejścia na najwyższą górę świata. Magda Lassota postanowiła dowiedzieć się, kim są ci ludzie: co ich motywuje, o czym marzą, czego się boją. Dzięki porywającym historiom i niezwykłym fotografiom zabiera nas w świat Everestu, jakiego dotąd nie znaliśmy. Ta książka to fascynujący reportaż z dwumiesięcznego pobytu w bazie pod Everestem, na wysokości 5364 m n.p.m. To opowieść o everestowskiej gorączce, faktach i mitach, skandalach, kolejkach na szczyt i zwykłej codzienności. Także o tych, bez których to wszystko nie byłoby możliwe: Szerpach, zagranicznych przewodnikach, właścicielach agencji, lekarzach i ratownikach. To przede wszystkim opowieść o ludziach. O życiu i śmierci. Dowiedz się, czy zdobycie najwyższej góry świata to wciąż spełnianie wielkich marzeń, czy tylko czysty biznes. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Wigilia pod granią Mount Everestu : spotkanie z Walkiem Fiutem - ikoną polskiego himalaizmu / Jasielski Dom Kultury. - Jasło : Jasielski Dom Kultury, 2019. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm ; [2] strony ; 14x10 cm ; [1] karta ; 42x30 cm..
Afisz [szt. 3 różne formaty], ulotka [ szt. 2] z informacją o spotkaniu z himalaistą Walkiem Fiutem, w ramach Klubu Kulturalno-Turystycznego JDK, w dniu 15 lutego 2019 r. Rewers zawiera informacje o spotkaniu z psychologiem, psychoterapeutą Tomaszem Potaczakiem w dniu 19 lutego 2019 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.12.2.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie szczyty świata / Vanessa O'Brien ; przełożył Maciej Jakub Jabłoński. - Warszawa : Słowne - Burda Media Polska, copyright 2021. - 382 strony, [8] kart tablic : ilustracje ; 22 cm
(Czuły Punkt)
Vanessa O’Brien, amerykańsko-brytyjska podróżniczka, w poruszających wspomnieniach zabiera czytelników na szczyty najwyższych gór ziemi. Kryzys finansowy w 2008 roku wywrócił jej życie do góry nogami. Po wielu latach wspinania się po korporacyjnej drabinie sukcesu musiała znaleźć nowy cel. Wybór był nieoczywisty: postanowiła zdobyć Mount Everest. Na najwyższym szczycie świata stanęła po dwóch latach morderczych treningów i solidnej lekcji pokory podczas pierwszego pobytu na jego zboczach. Ale na tym nie poprzestała. Vanessa przetrwała w bezwzględnym świecie wspinaczki wysokogórskiej i odnosiła coraz większe sukcesy. W końcu zmierzyła się z największym wyzwaniem: K2, „górą gór”, na której życie traci co czwarty śmiałek. Doświadczona trudnym dzieciństwem i ciężką pracą od najmłodszych lat, zmuszona do samodzielności po rozpadzie rodziny, nie poddała się legendarnemu szczytowi. Wspinaczka zmieniła samą Vanessę – z pragnącej wyzwań poszukiwaczki przygód stała się uważną obserwatorką zmieniającego się świata. Odkryła nowe powołanie: dzielić się wiedzą i pasją z innymi. Szczera opowieść o drodze, jaką przeszła od przedmieść Detroit do strefy śmierci na Evereście i K2, mówi o wytrwałości, dążeniu do celu i odwadze, która pozwala pokonać każdą przeszkodę. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z dziejów taternictwa : o górach i ludziach / Bolesław Chwaściński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Sport i Turystyka", 1988. - 262 s. : mapy; [24] k. tabl.: fot., portr., rys. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (magazyn)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 796/799 [w magazynie] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z Polski do Chin / Anna Borecka. - Pelplin : "Bernardinum", 2016. - 415, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Alpinistka na autostopie / Anna Borecka ; t. 2.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej