Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(18)
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
E-booki
(11)
Audiobooki
(7)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Oddział dla Dzieci
(7)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(2)
Pokaż więcej ...
Oddział dla Dzieci (magazyn)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Wachowiak Joanna
(27)
Wachowiak-Finlaison Joanna
(3)
Głowińska Anita
(2)
Mazzucco Melania
(2)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Pokaż więcej ...
Beręsewicz Paweł (1970- ) Zielony dziadek
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Carofiglio Gianrico (1961- )
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Jerzykowska Kalina
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kawalec Jacek (1961- )
(1)
Kochański Krzysztof (1958- ) Wyprawa ratunkowa, czyli O tym, jak Trurl przyjaciela z rąk bladawców wyratował
(1)
Kosmowska Barbara (1958- ) Dwunaste urodziny
(1)
Krzywicka Marta (1975- )
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Kłos Joanna
(1)
Martynkien Ewa Eerik z Księżyca
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Ostrowicka Beata (1966- )
(1)
Pawlina Anna (grafik)
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- ) Jajko króla Robotyka
(1)
Szymeczko Kazimierz (1965- ) Radiowęzeł
(1)
Terzani Tiziano (1938-2004)
(1)
Urbańska Agnieszka
(1)
Wachowiak Joanna (literatura)
(1)
Wachowiak Joanna Kot 2.0
(1)
Wakuła Paweł (1965- ) Cudowne LEM-y
(1)
Wakuła Paweł (1965-)
(1)
Wasilkowska Katarzyna (1970- )
(1)
Witek Rafał (1971- ) Pierwsze dziecko w kosmosie
(1)
Ziemnicka Katarzyna (1975- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura włoska
(3)
Temat
Przyjaźń
(3)
Czarownice i czarownicy
(2)
Zwierzęta
(2)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Elektronika
(1)
Pokaż więcej ...
Głusi
(1)
Hip-hop
(1)
Islam
(1)
Kobieta
(1)
Królik
(1)
Magia
(1)
Muzyka (przedmiot szkolny)
(1)
Młodzież
(1)
Niezawodność urządzeń
(1)
Szkoły
(1)
Terroryzm
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Afganistan
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(6)
Antologia
(2)
Muzyka
(1)
Publicystyka włoska
(1)
Pokaż więcej ...
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
E-book
W koszyku
Długie uszy i małe przygody / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2020.
Forma i typ
E-booki

Ciepłe, pogodne opowiadania z filozoficzną nutką, których bohaterem jest królik Długie Uszy. Małe przygody i spotkania z innymi stworzeniami pozwalają mu lepiej zrozumieć siebie i swoje emocje, uczyć się różnorodności świata, względności ocen, akceptacji własnych słabości i odmienności innych oraz doceniania tego, co niesie życie. Dla wszystkich tych, którym się podobały “Opowiastki dla małych uszu” i “Historyjki dla małych uszu”. Dla dzieci 3- 7 lat

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Dragona z Tarapatii / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2019.
Forma i typ
E-booki

Kontynuacja przygód bohaterki książki “Ala Baba i dwóch rozbójników”. Ala znów pakuje się w kłopoty. Jej młodsi bracia zaczęli chodzić do szkoły i zmienili się w prawdziwych spryciarzy. Zamawiają u niej opowieści o bohaterce posiadającej supermoce. Tym razem Ala niezupełnie radzi sobie z wymyślaniem historii. Bo gdy bohaterka ma telepaton czyli urządzenie do czytania ludzkich myśli wcale nie jest jej łatwo znaleźć w sobie supermoce, które pozwolą rozwiązać zwykłe problemy, jakich pełno wokół nas. Dla dzieci powyżej 8 lat.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Dragona z Tarapatii / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2022.
Forma i typ
Audiobooki

Kontynuacja przygód bohaterki książki “Ala Baba i dwóch rozbójników”. Ala znów pakuje się w kłopoty. Jej młodsi bracia zaczęli chodzić do szkoły i zmienili się w prawdziwych spryciarzy. Zamawiają u niej opowieści o bohaterce posiadającej supermoce. Tym razem Ala niezupełnie radzi sobie z wymyślaniem historii. Bo gdy bohaterka ma telepaton czyli urządzenie do czytania ludzkich myśli wcale nie jest jej łatwo znaleźć w sobie supermoce, które pozwolą rozwiązać zwykłe problemy, jakich pełno wokół nas. Czyta Dominika Kluźniak Dla dzieci powyżej 8 lat.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Historie nie z tego księżyca / [ilustracje: Anna Pawlina]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2021. - 205, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(100Lem)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gdy łazik Perseverance, czyli Wytrwałość, właśnie drepcze po Marsie, my zabieramy Was jeszcze dalej niż NASA. Wybiegnijmy razem w przyszłość, w gwiazdy, pomiędzy planety, nasłuchujmy, co kosmos ma nam do powiedzenia. Ściśnięci przez czarną dziurę, gonieni przez meteoryty dowiemy się czegoś o nas samych. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
E-book
W koszyku
Historyjki dla małych uszu / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2015.
Forma i typ
E-booki

Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością wysłuchają wszystkie małe uszy. O gwiazdce z nieba, która miała spełnić marzenie motyla cytrynka. O orle, który uczył się fruwać. O osach, które nie mogły zrozumieć, dlaczego trzmiel ma tylu przyjaciół. O nowych zabawkach szczurka Chrupka. O kotku, który się przekonał, dlaczego warto się uśmiechać.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Historyjki dla małych uszu / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2022.
Forma i typ
Audiobooki

Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością wysłuchają wszystkie małe uszy. O gwiazdce z nieba, która miała spełnić marzenie motyla cytrynka. O orle, który uczył się fruwać. O osach, które nie mogły zrozumieć, dlaczego trzmiel ma tylu przyjaciół. O nowych zabawkach szczurka Chrupka. O kotku, który się przekonał, dlaczego warto się uśmiechać. Czyta Elżbieta Pejko

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Ja chyba śnię / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2014.
Forma i typ
E-booki

Kolejne sny Bartka, znanego z książki “O czym nie śniło się dorosłym”, jak zwykle barwne i pełne niesamowitych przygód. Tym razem w życiu chłopca następują duże zmiany – mama na kilka dni wybiera się do szpitala, a on w tym czasie mieszka u cioci i wujka, którzy nie mają dzieci. Gdy wróci do domu, czeka go niespodzianka tak niesamowita, że Bartkowi przychodzi do głowy: Ja chyba śnię! W serii książek o niezwykłych snach Bartka ukazały się (i w takiej kolejności można czytać) : “O czym nie śniło się dorosłym” “Ja chyba śnię” “Bartek, Lenka i sny”

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Kot kameleon / Joanna Wachowiak ; il. Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2014. - 139, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
E-book
W koszyku
Kot kameleon / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS : Legimi, 2014.
Forma i typ
Audiobooki
Natalia nie jest szczególnie zadowolona, gdy musi zostać na kilka dni na wsi u babci Anieli. A gdy po odjeździe rodziców okazuje się, że w samochodzie została jej torba z ulubionymi zabawkami, jest naprawdę zmartwiona. Cóż ona będzie robić przez całe dni z babcią i czarnym kotem, który chyba jej nie lubi? Na szczęście babcia zabiera ją na strych, gdzie można przymierzać fantazyjne kapelusze i bawić się szkiełkami witrażowej lampy. Gdy się przez nie spogląda, wszystko nabiera czarodziejskich barw, a czarny kot staje się białym kotem. Tylko czy to naprawdę magia?
“Kot kameleon” znalazł się wśród 10 książek nominowanych do nagrody IBBY 2014.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Kot kameleon / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2014.
Forma i typ
E-booki

Natalia nie jest szczególnie zadowolona, gdy musi zostać na kilka dni na wsi u babci Anieli. A gdy po odjeździe rodziców okazuje się, że w samochodzie została jej torba z ulubionymi zabawkami, jest naprawdę zmartwiona. Cóż ona będzie robić przez całe dni z babcią i czarnym kotem, który chyba jej nie lubi? Na szczęście babcia zabiera ją na strych, gdzie można przymierzać fantazyjne kapelusze i bawić się szkiełkami witrażowej lampy. Gdy się przez nie spogląda, wszystko nabiera czarodziejskich barw, a czarny kot staje się białym kotem. Tylko czy to naprawdę magia? “Kot kameleon” znalazł się wśród 10 książek nominowanych do nagrody IBBY 2014

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Listy przeciwko wojnie / Tiziano Terzani ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 172, [4] s. ; 21 cm.
(Terra Incognita.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
E-book
W koszyku
O czym nie śniło się dorosłym / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2013.
Forma i typ
E-booki

Zabawne, ciepłe i pogodne opowiadania, których bohaterem jest przedszkolak Bartek. Bartek miewa niezwykle barwne i obfitujące w przygody sny. Zwykle mają one związek z tym, co się zdarzyło w przedszkolu i w domu, o czym rozmawiał z rodzicami i z kolegami, z jego marzeniami i obawami. Spotyka więc w swoich snach czarownicę Babę Łamagę, jest posiadaczem pięknej dżdżownicy Lusi, której zazdroszczą mu wszystkie dzieci, pies rozmawia z nim ludzkim głosem, a mama zyskuje dodatkową parę rąk. Staje się też Bartek w snach kamieniem, ptakiem, a nawet – niestety – strażakiem. Każde opowiadanie pozostawi czytelnika z uśmiechem na twarzy. W serii książek o niezwykłych snach Bartka ukazały się (i w takiej kolejności można czytać) : “O czym nie śniło się dorosłym” “Ja chyba śnię” “Bartek, Lenka i sny”

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Opowiastki dla małych uszu / Joanna Wachowiak ; ilustracje Anita Głowińska. - Warszawa : Bis, 2020. - 82 strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością chętnie wysłuchają wszystkie małe uszy: o króliku, który nie mógł spać we własnej norze i szukał miejsca, gdzie mu będzie wygodniej; o pszczółkach, mrówkach i motylach, które chciały, żeby nigdy nie zachodziło słońce; o myszy, która chciała fruwać tak jak nietoperze; o żabce, która postanowiła wskoczyć na księżyc; o szczęśliwym dniu wiewiórki; o biedronce, która ze wszystkiego się cieszyła, i jej sąsiadce, która zawsze była niezadowolona; o biednych myszkach, które miały prawdziwy skarb; o ślimaku, który z nikim nie umiał się bawić. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
E-book
W koszyku
Opowiastki dla małych uszu / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2013.
Forma i typ
E-booki

Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością chętnie wysłuchają wszystkie małe uszy: – o króliku, który nie mógł spać we własnej norze i szukał miejsca, gdzie mu będzie wygodniej; – o pszczółkach, mrówkach i motylach, które chciały, żeby nigdy nie zachodziło słońce; – o myszy, która chciała fruwać tak jak nietoperze; – o żabce, która postanowiła wskoczyć na księżyc; – o szczęśliwym dniu wiewiórki; – o biedronce, która ze wszystkiego się cieszyła, i jej sąsiadce, która zawsze była niezadowolona; – o biednych myszkach, które miały prawdziwy skarb; – o ślimaku, który z nikim nie umiał się bawić.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Opowiastki dla małych uszu / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo BIS S p. z o.o. : Legimi, 2019.
Forma i typ
Audiobooki

Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością chętnie wysłuchają wszystkie małe uszy: – o króliku, który nie mógł spać we własnej norze i szukał miejsca, gdzie mu będzie wygodniej; – o pszczółkach, mrówkach i motylach, które chciały, żeby nigdy nie zachodziło słońce; – o myszy, która chciała fruwać tak jak nietoperze; – o żabce, która postanowiła wskoczyć na księżyc; – o szczęśliwym dniu wiewiórki; – o biedronce, która ze wszystkiego się cieszyła, i jej sąsiadce, która zawsze była niezadowolona; – o biednych myszkach, które miały prawdziwy skarb; – o ślimaku, który z nikim nie umiał się bawić. Czyta Elżbieta Pejko

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Ponad wszelką wątpliwość / Gianrico Carofiglio ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison. - Wyd.3. - Warszawa : Wydaw. W.A.B., 2015. - 285, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Projekt Bitoven / Joanna Wachowiak. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 157, [2] strony ; 22 cm.
(To Lubię!)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Muzyka
Wspólny projekt szkolny łączy ze sobą niespodziewanie dwie skrajne postacie – wyciszonego Mateusza, uczącego się gry na fortepianie, oraz przystojnego, popularnego wśród dziewczyn hip-hopowca Dawida. Czy da się rapować do Beethovena? I to tak, żeby nie było obciachu? Mateusz,dotąd wycofany, postrzegany jako „ten dziwak od muzyki klasycznej” – dzięki Projektowi Bitoven ma szansę na nowo zaistnieć w szkole, a nawet zaprzyjaźnić się z kilkoma osobami, których dotąd nie dostrzegał. Ćwicząc do występu, odkrywa, że nie trzeba słyszeć, żeby słuchać muzyki; "Świat ludzi niesłyszących jest dla nas trochę obcy i niełatwo się do niego dostać. Bohaterowi książki Joanny Wachowiak udało się to dzięki muzyce, dziedzinie z pozoru tylko obcej osobom głuchym." Dorota Combrzyńska-Nogala surdopedagog. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
E-book
W koszyku
Projekt Bitoven / Joanna Wachowiak. - [miejsce nieznane] : Literatura : Legimi, 2021.
Forma i typ
E-booki

Wspólny projekt szkolny łączy ze sobą niespodziewanie dwie skrajne postacie – wyciszonego Mateusza, uczącego się gry na fortepianie, oraz przystojnego, popularnego wśród dziewczyn hip-hopowca Dawida.

Czy da się rapować do Beethovena? I to tak, żeby nie było obciachu? .

Mateusz,dotąd wycofany, postrzegany jako „ten dziwak od muzyki klasycznej” – dzięki Projektowi Bitoven ma szansę na nowo zaistnieć w szkole, a nawet zaprzyjaźnić się z kilkoma osobami, których dotąd nie dostrzegał.

Ćwicząc do występu, odkrywa, że nie trzeba słyszeć, żeby słuchać muzyki;

Świat ludzi niesłyszących jest dla nas trochę obcy i niełatwo się do niego dostać. Bohaterowi książki Joanny Wachowiak udało się to dzięki muzyce, dziedzinie z pozoru tylko obcej osobom głuchym.

Dorota Combrzyńska-Nogala

surdopedagog

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Taki piękny dzień / Melania Mazzucco ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison. - Warszawa : Wydaw. W.A.B., 2010. - 517 s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vita / Melania Mazzucco ; przeł. z ang. Joanna Wachowiak. - Warszawa : Wydaw. W.A.B., 2008. - 510 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej