Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(227)
Legimi
(200)
IBUK Libra
(27)
Forma i typ
E-booki
(183)
Proza
(173)
Książki
(149)
Audiobooki
(54)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Dostępność
dostępne
(240)
nieokreślona
(38)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(56)
Oddział dla Dzieci
(51)
Filia nr 1
(34)
Filia nr 2
(57)
Filia nr 3
(66)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(17)
Oddział dla Dzieci (magazyn)
(1)
Czytelnia Główna (magazyn)
(2)
DŻS
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk
(281)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(170)
Włodarczyk Barbara
(33)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(19)
Popławska Anna
(15)
Ławnicki Lucjan
(12)
Siudak Jacek
(8)
Studziński Miłosz
(6)
Bujnicki Tadeusz
(5)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Sachem
(4)
Kamler Mikołaj
(3)
Lawnicki Lucjan
(3)
Mazan Bogdan
(3)
Muniak Mirosława
(3)
Toepfer Stanisław
(3)
Bujak Adam
(2)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Florek Marian
(2)
Gorecka-Wencel Krystyna
(2)
Henryk Sienkiewicz
(2)
Nowakowski Marcin
(2)
Paramonow P
(2)
Popławska Anna (filolożka)
(2)
Adamus Ludwikowska jolanta
(1)
Andersen Hans Christian
(1)
Bartoszek Wojciech
(1)
Brzozowska Renata
(1)
Brzóstowicz Monika
(1)
Butkiewicz Elżbieta
(1)
Czech Ofka
(1)
Dąbrowska Maria
(1)
Eppieja A. I
(1)
Gajos Janusz
(1)
Globisz Krzysztof
(1)
Głogowska Monika
(1)
Hoffman Jerzy
(1)
Kiernicki Edward
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910). Dym
(1)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(1)
Ludwikowska Adamus Jolanta
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Mastej Bogusław
(1)
Oleksicki Marek (1979- )
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Dobra pani
(1)
Poklewska Krystyna
(1)
Pradela Tomasz
(1)
Prus Bolesław (1847-1912). Katarynka
(1)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925). Orka
(1)
Rzewuski Henryk (1791-1866). Sawa
(1)
Sarwa Andrzej
(1)
Schulz Bruno $d (1892-1942). Mój ojciec wstępuje do strażaków
(1)
Sender Jakub
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Janko Muzykant
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Jamioł
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Janko Muzykant
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Latarnik
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Orso
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Szkice węglem
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Za chlebem
(1)
Stabińska Joanna
(1)
Stawosielskoj K. R
(1)
Tatsiana_S
(1)
Walaszek Iwona
(1)
Walczak Marek
(1)
Wardejn Zdzisław
(1)
Wróbel Zbigniew
(1)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
pittore
(1)
spline_x
(1)
Łuczak Beata
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925). Rozdzióbią nas kruki, wrony
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(98)
2010 - 2019
(163)
2000 - 2009
(100)
1990 - 1999
(41)
1980 - 1989
(23)
1970 - 1979
(20)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(1)
200 - 209
(1)
190 - 199
(2)
10 - 19
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(146)
1901-2000
(26)
2001-
(10)
1901-1914
(5)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(454)
Język
polski
(453)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Młodzież
(22)
9-13 lat
(13)
Szkoły podstawowe
(11)
Dzieci
(5)
Szkoły ponadpodstawowe
(2)
Klasa 4.
(1)
Klasa 5.
(1)
Klasa 6.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(172)
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(59)
Opowiadanie polskie
(30)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(7)
Uprowadzenie
(7)
Dzieci
(4)
Powieść podróżnicza
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(3)
Listy polskie
(3)
Miłość
(3)
Podróże
(3)
Przyjaźń
(3)
Rycerze
(3)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).Krzyżacy
(3)
Wielka wojna z Zakonem Krzyżackim (1409-1411)
(3)
Władcy
(3)
Chrześcijaństwo
(2)
Chłopi
(2)
Ligia (postać fikcyjna)
(2)
Literatura polska
(2)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(2)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(2)
Niewolnictwo
(2)
Opowiadania polskie
(2)
Petroniusz (ok. 27-66)
(2)
Pożar Rzymu (64)
(2)
Prześladowania religijne
(2)
Szlachta
(2)
Wyzysk
(2)
Arlekin Młodzieżowy Zespół Teatralny (Jasło)
(1)
Azja (postać fikcyjna)
(1)
Basia Wołodyjowska (postać fikcyjna)
(1)
Dostęp do oświaty
(1)
Jasielski Dom Kultury
(1)
Latarnia morska
(1)
Latarnicy
(1)
Lektura szkolna
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Marynia Połaniecka (postać fikcyjna)
(1)
Mastej, Bogusław
(1)
Małżeństwo
(1)
Michał Wołodyjowski (postać fikcyjna)
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Oblężenie Kamieńca Podolskiego (1672)
(1)
Onufry Zagłoba (postać fikcyjna)
(1)
Prądy i kierunki literackie
(1)
Rodzina
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916).W pustyni i w puszczy
(1)
Skrzypce
(1)
Stanisław Połaniecki (postać fikcyjna)
(1)
Tatarzy
(1)
Wojny polsko-tureckie (1619-1699)
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Temat: dzieło
W pustyni i w puszczy
(11)
Krzyżacy
(9)
Latarnik
(7)
Quo Vadis
(7)
Potop
(6)
Janko Muzykant
(5)
Szkice węglem
(4)
Nowele
(2)
Ogniem i mieczem
(2)
Sachem
(2)
Jamioł
(1)
Orso
(1)
Pan Wołodyjowski
(1)
Quo vadis
(1)
Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
(1)
Za chlebem
(1)
Temat: czas
1801-1900
(14)
1301-1400
(3)
1401-1500
(3)
1601-1700
(3)
1-100
(2)
1801-
(1)
1901-
(1)
191901-
(1)
Temat: miejsce
Afryka Północna
(7)
Polska
(2)
Starożytny Rzym
(2)
Jasło (woj. podkarpackie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Powieść
(149)
Opowiadania i nowele
(11)
Lektura z opracowaniem
(9)
Powieść historyczna
(9)
Opowiadanie polskie
(8)
Powieść podróżnicza
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Antologia
(2)
Literatura
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe DBN
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Scenariusze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(9)
Literaturoznawstwo
(4)
454 wyniki Filtruj
E-book
W koszyku
Forma i typ

Klasyczna i do dziś uważana za niedoścignioną powieść polskiego noblisty dla młodzieży, czytały i czytają ją z wypiekami na twarzy kolejne pokolenia młodych czytelników. Jest tu wszystko - nastoletni Polak ratuje angielską dziewczynkę od niechybnej zagłady pośród egzotycznej scenerii afrykańskiej przyrody, w kraju ogarniętym krwawą wojną i przemocą. Powieść doczekała się niejednej ekranizacji.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Klasyczna i do dziś uważana za niedoścignioną powieść polskiego noblisty dla młodzieży, czytały i czytają ją z wypiekami na twarzy kolejne pokolenia młodych czytelników. Jest tu wszystko - nastoletni Polak ratuje angielską dziewczynkę od niechybnej zagłady pośród egzotycznej scenerii afrykańskiej przyrody, w kraju ogarniętym krwawą wojną i przemocą. Powieść doczekała się niejednej ekranizacji.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Powieść przygodowa dla młodzieży Henryka Sienkiewicza publikowana w odcinkach w latach 1910–1911 w dzienniku „Kurier Warszawski”, wydana w 1911 w Warszawie w wydawnictwie „Gebethner i Wolff”; przełożona na 21 języków (1985), stała się międzynarodowym bestsellerem.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Czy w dobie Lary Croft i Matriksa jest jeszcze miejsce na proste poruszenie serca? Albo czy świat przygód z wiekową tradycją może być atrakcją dla pokolenia, którego wizytówką stają się pośpiech i megarozrywka?

„W pustyni i w puszczy” w wersji „do odsłuchu” to propozycja zarówno dla tych, którzy na powieści noblisty się wychowali, jak i tych, którzy z różnych powodów dotąd po nią nie sięgnęli. Może uatrakcyjniona forma przekazu sprawi, iż odżyją wspomnienia, rozwinie się wyobraźnia, a osłuchanie z Sienkiewiczowską polszczyzną rozbudzi pragnienie powrotu do klasyki… Niech przygodą stanie się już samo podążanie za lektorem, zaś koniec każdego rozdziału - okazją do refleksji nad wartością i tradycją. Polecamy!

Agnieszka Warecka, dziennikarka

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

"W pustyni i w puszczy" to powieść dla młodzieży, wydawana pierwotnie w odcinkach na łamach "Kuriera Warszawskiego" w latach 1910-1911. Książka opowiada o niezwykłych przygodach Polaka Stasia Tarkowskiego i Angielki Nel Rawlison w ogarniętej powstaniami północnej Afryce XIX wieku.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Ich ojcowie pracują w kompanii Kanału Sueskiego. Jako szanowani inżynierowie zostali zaproszeni przez władze prowincji El-Fajum, aby skontrolować prowadzone tam prace nad siecią kanałów. Wyprawa ma trwać około miesiąca, a dzieci mają do niej dołączyć z kilkudniowym opóźnieniem.
Tymczasem w Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Imperium Brytyjskiemu. Powstańcy rosną w siłę i Brytyjczycy są bliscy utracenia kontroli nad Chartumem.
W życie Stasia i Nel wkracza wielka polityka i spisek, w wyniku którego zostają porwani i wywiezieni w głąb Afryki…

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

"W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza to obowiązkowa lektura szkolna (klasa 4 - 6).
Ebook "W pustyni i w puszczy" zawiera przypisy opracowane specjalnie dla uczennic i uczniów szkoły podstawowej.

"W pustyni i w puszczy" to najsłynniejsza powieść przygodowa Henryka Sienkiewicza skierowana do młodzieży. Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Nel Rawlinson zostają uprowadzeni przez beduinów.

Mężczyźni prowadzą ich przez pustynię do Smaina, sudańskiego dozorcy, którego rodzina została wzięta w niewolę przez Anglików. W drodze przeżywają różne przygody, dzieci muszą się mierzyć z nieznanym klimatem oraz zwyczajami, a także okrucieństwem ze strony porywaczy. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że Sudańczyka nie ma w mieście, konieczna jest zatem dalsza podróż…

"W pustyni i w puszczy" ukazywała się w odcinkach w „Kurierze Warszawskim” w latach 1910–1911, po raz pierwszy jako całość została wydana w 1911 roku. Stała się międzynarodowym bestsellerem. Została przełożona na ponad 20 języków.

Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.

Epoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

"W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza to obowiązkowa lektura szkolna (klasa 4 - 6). Audiobook "W pustyni i w puszczy" czyta Bartosz Mazur.
"W pustyni i w puszczy" to najsłynniejsza powieść przygodowa Henryka Sienkiewicza skierowana do młodzieży. Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Nel Rawlinson zostają uprowadzeni przez beduinów.
Mężczyźni prowadzą ich przez pustynię do Smaina, sudańskiego dozorcy, którego rodzina została wzięta w niewolę przez Anglików. W drodze przeżywają różne przygody, dzieci muszą się mierzyć z nieznanym klimatem oraz zwyczajami, a także okrucieństwem ze strony porywaczy. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że Sudańczyka nie ma w mieście, konieczna jest zatem dalsza podróż…
"W pustyni i w puszczy" ukazywała się w odcinkach w „Kurierze Warszawskim” w latach 1910–1911, po raz pierwszy jako całość została wydana w 1911 roku. Stała się międzynarodowym bestsellerem. Została przełożona na ponad 20 języków.
Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.
Henryk Sienkiewicz
W pustyni i w puszczy
reż. Marcin Cisło
Epoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Czternastoletni Polak Staś Tarkowski w towarzystwie ośmioletniej Angielki Nel Rawlinson odbywa przymusową wędrówkę przez bezdroża Afryki podczas powstania Mahdiego w Sudanie. Młodzi bohaterowie zostają uprowadzeni przez beduinów. W drodze spotykają ich różne przygody. Muszą radzić sobie w kryzysowych sytuacjach: mierzyć się z chorobą, obcym klimatem i kulturą oraz znosić okrucieństwa ze strony porywaczy. Będzie to podróż długa i męcząca, choć pojawią się i chwile radości. Wśród napotkanych wrogów znajdą się i sprzymierzeńcy. "W pustyni i w puszczy" to najpopularniejsza powieść dla młodzieży Henryka Sienkiewicza. Na jej kartach autor zawarł szeroki opis afrykańskiej rzeczywistości: fauny i flory, kultury i politycznych konfliktów. Powieść szybko stała się międzynarodowym bestsellerem, a popularnością cieszą się też jej dwie ekranizacje. Pierwsza z 1973 roku w reżyserii Władysława Ślesickiego (w rolach głównych Tomasz Mędrzak i Monika Rosca) oraz z druga, z 2001 roku wyreżyserowana przez Gavina Hooda (Adam Fidusiewicz jako Staś i Karolina Sawka jako Nel).-
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Angielka, Nel Rawlison, dzieci inżynierów pracujących w zarządzie kompanii Kanału Sueskiego, zostają porwani jako zakładnicy przez wyznawców Mahdiego, przywódcy powstania mahometan sudańskich przeciwko Anglikom. Dzielny chłopiec zabija porywaczy. Wraz z parą murzyńskich zbiegłych niewolników, Kalim i Meą, Staś i Nel wędrują przez pustynie i puszcze Afryki. W trakcie podróży przeżywają niebezpieczne przygody, z których wychodzą cało tylko dzięki odwadze i zaradności Stasia. Ich wędrówka trwa wiele miesięcy. Czy uda się im dotrzeć do swoich?

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Barwna historia przygód Stasia i Nel uprowadzonych w Afryce. Do czytania jednym tchem!

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Niezapomniana powieść Henryka Sienkiewicza "W pustyni i w puszczy" w nowej interpretacji Michała Kuli.

Wygodny format mp3 pozwala na zasłuchanie się w przygodach Stasia i Nel gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
już otwarta
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
(dostępność ok. 25.03.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
już otwarta
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
już otwarta
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wiry / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1993. - 288 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LP (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [w magazynie] (1 egz.)
E-book
W koszyku
Wiry / Henryk Sienkiewicz. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2024.
Forma i typ

Akcja powieści „ Wiry ” toczy się w połowie pierwszego dziesięciolecia XX wieku (około 1905 roku). Przeplatają się w niej wątki obyczajowo-romansowe i polityczne.

Władysław Krzycki, przedstawiciel ziemiaństwa, wiedzie spokojne życie w swoim majątku w miejscowości Jastrząb. Oddaje się wytwornym kolacjom, koncertom, brydżom, plotkom i swatom, a w wolnych chwilach jeździe konnej. Podczas pogrzebu jednego z członków swojej rodziny poznaje Agnes Anney, Angielkę, która przejawia wielkie przywiązanie do polskiej kultury i tradycji. Kobieta uznawana jest przez wszystkich za przedstawicielkę znienawidzonej burżuazji. Między tymi dwojgiem nawiązuje się romans...

Tłem do dość zaskakujących perypetii miłosnych są wydarzenia polityczne związane z rewolucją 1905 roku. Za pośrednictwem książki autor wskazuje negatywne strony obu obozów politycznych – zarówno lewicy, jak i prawicy – nie opowiadając się wyraźnie za żadną ze stron.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej