SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Kontrast:

Czcionka:

486 wyników

E-book

W koszyku

A House to Let / Charles Dickens; autorzy: Wilkie Collins; autorzy: Elizabeth Gaskell; autorzy: Adelaide Ann Procter. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2020.

Autor

Dickens Charles. Collins Wilkie. Gaskell Elizabeth. Procter Adelaide Ann.

Forma i typ

E-booki

„A House to Let” is a novella originally published in 1858 by Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell and Adelaide Anne Procter. Each of the contributors wrote a chapter (stories within a story, and in the case of Adelaide Anne Procter, as a story in verse) and the whole was edited by Dickens, making it fit together seamlessly as a whole. This novella is a composite tale of mystery and intrigue set amid the dark streets of Victorian London. It is about a house that has remained vacant for several years which as come to the notice of an elderly woman named Sophonisba. She wants to know why the house is vacant, which is what the various chapters set out to explain, through the histories of various tenants. „A House of Let” is a seriously underrated novella that captures the mystery and humor of a fabulous story of bygone days.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Message from the Sea / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Sheba Blake Publishing : Legimi, 2018.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Message from the Sea is a short story by Charles Dickens written in 1860 for the Christmas issue of All the Year Round. Charles Dickens (7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the 20th century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories enjoy lasting popularity.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Jovian Press : Legimi, 2017.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

After eighteen years as a political prisoner in the Bastille, the ageing Doctor Manette is finally released and reunited with his daughter in England. There the lives of two very different men, Charles Darnay, an exiled French aristocrat, and Sydney Carton, a disreputable but brilliant English lawyer, become enmeshed through their love for Lucie Manette. From the tranquil roads of London, they are drawn against their will to the vengeful, bloodstained streets of Paris at the height of the Reign of Terror, and they soon fall under the lethal shadow of La Guillotine.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Sheba Blake Publishing : Legimi, 2017.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same period. Dickens' Book the First makes an early reference to the 1766 torture and execution of the Chevalier de La Barre in Abbeville, France.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Re-Image Publishing : Legimi, 2016.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities (1859) is a novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same period.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2021.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities - a novel by Charles Dickens, an English writer who is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era.

A Tale of Two Cities is set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long imprisonment in the Bastille in Paris and his release to live in London with his daughter Lucie, whom he had never met.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Mauro Liistro Editore : Legimi, 2018.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities, is the best selling novel of all time. His creative genius has been praised by fellow writers from Leo Tolstoy to George Orwell and G. K. Chesterton for its realism, comedy, prose style, unique characterisations, and social criticism. On the other hand Oscar Wilde, Henry James and Virginia Woolf complained of a lack of psychological depth, loose writing, and a vein of saccharine sentimentalism. The term Dickensian is used to describe something that is reminiscent of Dickens and his writings, such as poor social conditions or comically repulsive characters

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Pocket Classic : Legimi, 2022.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

The French Revolution comes to vivid life in Charles Dickens's famous novel about the best of times and the worst of times... The storming of the Bastille…the death carts with their doomed human cargo…the swift drop of the guillotine blade—this is the French Revolution that Charles Dickens vividly captures in his famous work A Tale of Two Cities. With dramatic eloquence, he brings to life a time of terror and treason, a starving people rising in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime. With insight and compassion, Dickens casts his novel of unforgettable scenes with some memorable characters: the sinister Madame Defarge, knitting her patterns of death; the gentle Lucie Manette, unswerving in her devotion to her broken father; Charles Darnay, the lover with a secret past; and dissolute Sydney Carton, whose unlikely heroism gives his life meaning.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : FilRougeViceversa : Legimi, 2021.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way— in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Phoemixx Classics Ebooks : Legimi, 2021.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities (1859) is the second historical novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. It depicts the plight of the French proletariat under the brutal oppression of the French aristocracy in the years leading up to the revolution, and the corresponding savage brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution. It follows the lives of several protagonists through these events, most notably Charles Darnay, a French once-aristocrat who falls victim to the indiscriminate wrath of the revolution despite his virtuous nature, and Sydney Carton, a dissipated English barrister who endeavours to redeem his ill-spent life out of love for Darnay's wife, Lucie Manette.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale Of Two Cities / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Jazzybee Verlag : Legimi, 2014.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities differs essentially from all of Dickens' other novels in style and manner of treatment. Forster, in his 'Life of Dickens,' writes that "there is no instance in his novels excepting this, of a deliberate and planned departure from the method of treatment which had been pre-eminently the source of his popularity as a novelist." To rely less upon character than upon incident, and to resolve that his actors should be expressed by the story more than they should express themselves by dialogue, was for him a hazardous, and can hardly be called an entirely successful, experiment. With singular dramatic vivacity, much constructive art, and with descriptive passages of a high order everywhere, there was probably never a book by a great humorist, and an artist so prolific in conception, with so little humor and so few remarkable figures. Its merit lies elsewhere. The two cities are London and Paris. The time is just before and during the French Revolution. A peculiar chain of events knits and interweaves the lives of a "few simple, private people" with the outbreak of a terrible public event. Dr. Manette has been a prisoner in the Bastille for eighteen years, languishing there, as did so many others, on some vague unfounded charge. His release when the story opens, his restoration to his daughter Lucie, the trial and acquittal of one Charles Darnay, nephew of a French marquis, on a charge of treason, the marriage of Lucie Manette to Darnay,— these incidents form the introduction to the drama of blood which is to follow. Two friends of the Manette family complete the circle of important characters: Mr.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A TALE OF TWO CITIES (Illustrated Edition) / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2017.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

In Charles Dickens' masterpiece 'A Tale of Two Cities (Illustrated Edition)', the reader is transported to both London and Paris during the turbulent times of the French Revolution. The novel is written in Dickens' signature style, filled with rich descriptions, complex characters, and intricate plot twists. Through the parallel stories of Charles Darnay and Sydney Carton, Dickens explores themes of sacrifice, redemption, and the consequences of social injustice. The vivid illustrations in this edition further enhance the reader's experience, bringing the setting and characters to life in a new way. 'A Tale of Two Cities' not only provides a gripping narrative but also serves as a commentary on the political and social climate of the time. Charles Dickens, known for his social commentary and memorable characters, drew inspiration for this novel from historical events and his observations of society. His own experiences of poverty and struggles in Victorian England likely fueled his passion for social reform, which is evident in his works. Dickens' meticulous attention to detail and strong narrative voice make 'A Tale of Two Cities' a timeless classic that continues to resonate with readers today. I recommend 'A Tale of Two Cities (Illustrated Edition)' to readers who appreciate literary masterpieces, historical fiction, and thought-provoking themes. This edition, complete with illustrations, offers a fresh perspective on a classic novel that remains relevant and impactful.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities (Illustrated) / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2017.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

Charles Dickens' 'A Tale of Two Cities (Illustrated)' portrays the complexities of love, sacrifice, and redemption against the backdrop of the French Revolution. The book is filled with rich historical detail and vivid characterizations, making it a compelling read for those interested in 19th-century literature. Dickens' signature style of social commentary is evident throughout the novel, providing readers with a profound insight into the societal issues of the time. The illustrations included in this edition enhance the overall reading experience, bringing the story to life in a visual manner. Charles Dickens, known for his iconic works such as 'Great Expectations' and 'Oliver Twist', drew inspiration for 'A Tale of Two Cities' from his observations of the inequities of the French Revolution and the contrasting landscapes of London and Paris. His personal experiences and keen observations of society are reflected in the intricate plot and diverse characters of the novel. I highly recommend 'A Tale of Two Cities (Illustrated)' to literature enthusiasts and history buffs alike. It is a timeless classic that explores themes of love, sacrifice, and the human spirit, making it a must-read for those seeking a profound and thought-provoking literary experience.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities (Illustrated) / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Amila Jay : Legimi, 2022.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities is an 1859 historical novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long imprisonment in the Bastille in Paris, and his release to live in London with his daughter Lucie whom he had never met. The story is set against the conditions that led up to the French Revolution and the Reign of Terror. In the Introduction to the Encyclopedia of Adventure Fiction, critic Don D'Ammassa argues that it is an adventure novel because the protagonists are in constant danger of being imprisoned or killed.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A TALE OF TWO CITIES & BARNABY RUDGE (Historical Novels Set In the Time of Great Rebellions) / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : e-artnow : Legimi, 2017.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

This carefully crafted ebook: "A TALE OF TWO CITIES & BARNABY RUDGE" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. A Tale of Two Cities is set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same period. Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty is largely set during the Gordon Riots of 1780. The story begins on an evening of foul weather in the year 1775 where we meet several families; The Willets, The Vardens, The Chesters, and Barnaby Rudge, a simpleton who wanders around with his pet raven, Grip. As the story advances five years to a wintry evening in early 1780, many of the characters get involved in the infamous Protestant riots led by Sir George Gordon. Charles Dickens (1812-1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded as the greatest novelist of the Victorian era.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities | The Pink Classics / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Sheba Blake Publishing : Legimi, 2017.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same period. Dickens's famous opening sentence introduces the universal approach of the book, the French Revolution, and the drama depicted within: It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way—in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. In 1775, a man flags down the nightly mail-coach on its route from London to Dover. The man is Jerry Cruncher, an employee of Tellson's Bank in London; he carries a message for Jarvis Lorry, a passenger and one of the bank's managers. Mr. Lorry sends Jerry back to deliver a cryptic response to the bank: "Recalled to Life." The message refers to Alexandre Manette, a French physician who has been released from the Bastille after an 18-year imprisonment. Once Mr. Lorry arrives in Dover, he meets with Dr. Manette's daughter Lucie and her governess, Miss Pross. Lucie has believed her father to be dead, and faints at the news that he is alive; Mr. Lorry takes her to France to reunite with him.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities by Charles Dickens - A Gripping Novel of Love, Sacrifice, and Redemption Amidst the Turmoil of the French Revolution / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Reading Time : Legimi, 2023.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

Embark on a timeless journey through love and turmoil with "A Tale of Two Cities" by Charles Dickens, a captivating novel that masterfully weaves together the lives of its unforgettable characters amidst the chaos of the French Revolution. This literary classic explores themes of love, sacrifice, and redemption, transporting readers to the heart of 18th-century London and Paris. Follow the intertwined destinies of Charles Darnay, a French aristocrat seeking to escape the shadow of his past, and Sydney Carton, a disillusioned English lawyer, as they navigate the tumultuous world around them. Experience the power of Dickens' storytelling as he brings to life the complex relationships, heroism, and enduring spirit of those caught in the crossfire of revolution. "A Tale of Two Cities" remains one of Dickens' most popular and enduring works, admired for its vivid depictions of human courage and the resilience of the human spirit. Perfect for both new readers and long-time fans of Dickens, this novel is an essential addition to any literature lover's collection. Don't miss the opportunity to own this unforgettable tale of love and sacrifice set against the backdrop of one of history's most significant events. Get your copy of "A Tale of Two Cities" by Charles Dickens today and immerse yourself in the rich tapestry of this literary masterpiece!

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities: A Timeless Journey Through Love, Sacrifice, and Revolution / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Bookish : Legimi, 2023.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

Teaser: "Journey through the heart of London and Paris during tumultuous times. Discover love, honor, and heroism in Dickens' timeless masterpiece." Description: Dive into Charles Dickens' most celebrated historical novel, painting a vivid portrait of a world in upheaval, where destinies intertwine and where love and sacrifice become the ultimate redemption. Why Delve into This Classic? Experience the gripping narrative that brings to life the chaos of the French Revolution and its contrast with London's comparative calm. Connect with unforgettable characters – from the noble Charles Darnay to the mysterious Sydney Carton, each battling inner demons and external adversities. Reflect on profound themes of resurrection, transformation, and the enduring human spirit, as relevant today as in Dickens' era. Praises for 'A Tale of Two Cities': "This novel has shaped my understanding of history, love, and human nature." - [Jane Austen, Renowned Author] "An epic tale that intertwines fate, love, and redemption beautifully." - [John Keats, Celebrated Poet] Immerse yourself in a tale that has touched millions. Begin your journey through two cities and countless souls now.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

A Tale of Two Cities. A Story of the French Revolution / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2020.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

„A Tale of Two Cities” is the second historical novel by Charles Dickens and it is one of his most tragic works. The plot centers on the years leading up to the French Revolution and culminates in the Jacobin Reign of Terror. The novel, first and foremost, follows several characters including Charles Darnay, a French once-aristocrat who falls victim to the indiscriminate wrath of the revolution despite his virtuous nature, and Sydney Carton, a dissipated British barrister who endeavors to redeem his ill-spent life out of his unrequited love for Darnay’s wife Lucie Manette. Other major characters include Dr. Manette (Lucie’s father), who was unjustly imprisoned in the infamous Bastille for many years under a lettre de cachet, and Madame Defarge, a female revolutionary with an implacable grudge against the aristocratic Evremonde dynasty. Here we see how general people can overthrow a government if they are tormented continuously. At the same time, this novel tells a love story too with special emphasis on the sacrificial attribute of Sydney Carton’s character.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

American Notes / Charles Dickens. - [miejsce nieznane] : Jazzybee Verlag : Legimi, 2014.

Autor

Dickens Charles.

Forma i typ

E-booki

Since the voyage of Columbus in search of the New World, and of Raleigh in quest of El Dorado, no visit to America has excited so much interest and conjecture as that of the author of "Oliver Twist." . . . In the mean time the book, however disconcerting to those persons who had looked for something quite different, will bring no disappointment to such as can be luxuriously content with good sense, good feeling, good fun, and good writing. The information, with few exceptions, might be gained much more advantageously from the map and gazetteer. The perusal of them has served chiefly to lower our estimate of the man, and to fill us with contempt for such a compound of egotism, coxcombry, and cockneyism. . . . We have never read a book, professing to give an account of any country, which, in respect to its natural features, its towns and cities, its manners and customs, its social, civil, and religious institutions—in short, in respect to everything about which the reader wishes to receive information, or at least to ascertain the opinions of the author, is so profoundly silent as the book before us.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej