Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(161)
Katalog zbiorów
(73)
IBUK Libra
(37)
Forma i typ
E-booki
(173)
Książki
(71)
Audiobooki
(31)
Proza
(19)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(91)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(39)
Filia nr 1
(15)
Filia nr 2
(15)
Filia nr 3
(26)
Pokaż więcej ...
Oddział dla Dzieci (magazyn)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Andersen Hans Christian
(246)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(19)
Niewiadomska Cecylia
(13)
Szal Marek
(9)
Beylin Stefania
(7)
Pokaż więcej ...
Sochańska Bogusława
(6)
Szczęsny Aleksander
(5)
Sójka Anna
(5)
Fic Dorota
(4)
Fonfara Andrzej
(4)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(4)
Jabłońska Patrycja
(4)
Siemaszko Olga
(4)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(3)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(3)
Samol Dominik
(3)
Stanny Janusz
(3)
Szancer Jan Marcin
(3)
Umer Magda (1949- )
(3)
Wróbel Danuta
(3)
Christian Andersen Hans
(2)
Fihel Marta
(2)
Jemielniak Dariusz
(2)
Jezierski Edmund (1881-1935)
(2)
Komerski Grzegorz
(2)
Kołodziejski Paweł
(2)
Land Regina
(2)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(2)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(2)
Pawlak Paweł (1962- )
(2)
Sawicki Stanisław
(2)
Sałamacha Przemysław
(2)
Stuhr Jerzy
(2)
Włodarczyk Barbara
(2)
Żelewska Agnieszka
(2)
Andersen Hans CHristian
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu
(1)
Andersen Hans-Christian
(1)
Bandurski Władysław (1865-1932). Obrazek ze wsi
(1)
Baszun Renata
(1)
Baum Lyman Frank
(1)
Benoit Mariusz
(1)
Beylin i Stanisław Sawicki Stefania
(1)
Borman Piotr
(1)
Brent Isabelle
(1)
Chekhov Anton
(1)
Chesterton G.K
(1)
Colonna-Walewska Janina ( -ca 1960)
(1)
Colonna-Walewska Janina (?-ca 1960)
(1)
Concejo Joanna
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Wańka
(1)
Czyżowska Małgorzata
(1)
Czyżowska Młgorzata
(1)
Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem
(1)
Dickins Rosie
(1)
Dąbrowska Maria (1865-1953). Boże Narodzenie
(1)
Feldmanowski Hieronim (1822-1885)
(1)
Galamon Ewa
(1)
Garuzel. Ewa
(1)
Grabiański Janusz
(1)
Grimm Jacob
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Śpiąca królewna
(1)
Grimm Wilhelm
(1)
Howells William
(1)
Jakubowska Blanka
(1)
Jasińska-Koronkiewicz Joanna (1980- )
(1)
Jańczyk Łukasz
(1)
Jeppesen Flemming B
(1)
Kanios-Stańczyk Monika
(1)
Kennedy
(1)
Kipling Rudyard
(1)
Kluźniak Dominika
(1)
Kozłowski Tomasz
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Krzanowska Ola
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra
(1)
Kulesza Agata
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Piękna i Bestia
(1)
Lewandowski Łukasz
(1)
Longfellow Henry
(1)
Maciejewska Dorina
(1)
Majewski Sławomir
(1)
Mann Wojciech (1948- )
(1)
Mazali Gustavo
(1)
Milska Anna
(1)
Montgomery Lucy Maud
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Ali Baba i czterdziestu rozbójników
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Bajka o krasnoludkach
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Bałwan ze śniegu
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). W zimowy wieczór
(1)
Pawlik Ewa
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(67)
2010 - 2019
(144)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(4)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
200 - 209
(1)
190 - 199
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1801-1900
(8)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(271)
Język
polski
(271)
Odbiorca
Dzieci
(18)
6-8 lat
(14)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
Klasa 1.
(1)
Klasa 2
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(10)
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(3)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura dziecięca duńska
(25)
Bajka i baśń duńska
(16)
Calineczka (postać fikcyjna)
(3)
Magia
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Pokaż więcej ...
Elfy
(2)
Fantastyczne stworzenia
(2)
Literatura
(2)
Przyjaźń
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczęta
(1)
Gospodynie domowe
(1)
Jajka
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Literatura - gatunek i rodzaje
(1)
Literatura gatunki i rodzaje
(1)
Podróże
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sieroctwo
(1)
Słowik
(1)
Władcy
(1)
Zdolności
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziecię elfów
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(11)
Bajka i baśń duńska
(10)
Opowiadania i nowele
(10)
Antologia
(8)
Adaptacja literacka
(7)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń
(3)
Literatura dziecięca duńska
(3)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(3)
Fantastyka
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
271 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przeł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Greg", 2007. - 128 s. : il. ; 20 cm.
(Lektura / "Greg")
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
już otwarta
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [tł. Cecylia Niewiadomska ; oprac. Ewa Pawlik]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2006]. - 143 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekł. Cecylia Niewiadomska et al. ; il. Gustavo Mazali et al.]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2010. - 167 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Kanon Lektur ; 4)
Forma i typ
Książki
Zawiera: Dziecię Elfów, Brzydkie Kaczątko, Królowa Śniegu, Mała Syrenka, Dzielny ołowiany żołnierzyk, Księżniczka na ziarnku grochu, Dziewczynka z zapałkami, Nowe szaty cesarza, Słowik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (10 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [ na podst. przekładów Cecylii Niewiadomskiej oprac. Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : Mediasat Poland, cop. 2004. - 152 s. ; 21 cm
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. z duń. Bogusława Sochańska ; il. Flemming B. Jeppesen. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2005. - 349 s. : il. kol. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Isabelle Brent ; [tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Borman]. - Warszawa : Reader's Digest, copyright 2006. - 351, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
Zawiera szeroki wybór najbardziej znanych baśni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
E-book
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2007.
Forma i typ
Audiobooki

Klasyka światowej literatury dziecięcej. Baśnie o głębokiej treści filozoficznej, społecznej i moralnej, przeniknięte liryzmem i subtelną ironią. Do najbardziej znanych baśni Andersena należą: "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Calineczka", "Królowa śniegu" i "Mała syrenka". Wszystkie znajdziesz na tej płycie.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Heraclon International : Legimi, 2020.
Forma i typ
Audiobooki

Zbiór zawiera 45 baśni Andersena:
„Anioł”, „Bałwan ze śniegu”, „Bąk i piłka”, „Brzydkie kaczątko”, „Calineczka”, „Choinka-sosenka”, „Cień”, „Co ojciec czyni, jest zawsze słuszne”, „Coś”, „Czerwone buciki”, „Dzielny żołnierz cynowy”, „Dzień Sądu Ostatecznego”, „Dziewczyna, która podeptała chleb”, „Dziewczynka z zapałkami”, „Dzikie łabędzie”, „Dzwony”, „Historia roku”, „Kalosze szczęścia”, „Krasnoludek”, „Królowa Śniegu”, „Krzesiwo”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „Kwiaty Idalki”, „Latający kufer”, „Len”, „Listek z nieba”, „Mała Syrenka”, „Motylek”, „Nowe szaty Cesarza”, „Opowieść o matce”, „Pod starą wierzbą”, „Polny kwiatek - stokrotka”, „Ropucha”, „Rzecz całkiem pewna”, „Słowik”, „Stary dom”, „Ślimak i róża”, „Śpiewak spod strzechy”, „Świnie w lesie”, „Świniopas”, „Towarzysz podróży”, „U Króla Olch”, „Umarłe dziecko”, „Wszystko na swoim miejscu”, „Z jednego gniazda - pięć ziarenek grochu”.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Forma i typ
E-booki

Zbiór baśni Hansa Christiana Andersena zawiera m.in. najsłynniejsze opowieści duńskiego autora: Królowa śniegu, Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dziewczynka z zapałkami, Mała Syrenka i Słowik. Znajomość tych baśni to dziś kulturowy wymóg. Baśnie Andersena znajdują się także na liście lektur szkolnych dla klas I–III szkoły podstawowej.

Andersen jednak początkowo wcale nie zamierzał zostać pisarzem dla dzieci. Widział swoją przyszłość w teatrze, najpierw jako aktor, potem dramatopisarz. Znalazł dla tego pomysłu wsparcie u mecenasów, którzy kazali mu najpierw skończyć szkołę i zakazali do tego czasu tworzyć literaturę. Kiedy kilka lat później opublikował pierwsze Baśnie opowiedziane dla dzieci (wyd. w Kopenhadze w 1835 r.), wywołały one prawdziwą sensację, a nawet oburzenie.

Baśnie, które nie mają pouczającego morału ani szczęśliwego zakończenia? Które mówią do dziecka, tak jakby było ono godną szacunku osobą? Tego jeszcze nie było! Dzieciom jednak właśnie ten sposób opowiadania historii, w których świat opisany jest z ich perspektywy, bardzo się spodobał i autor zyskał wkrótce międzynarodową sławę. Tworząc swoje baśnie, Andersen sięgał, jak wielu słynnych bajkopisarzy przed nim, do folkloru. Tak właśnie tworzyli bracia Grimm i Charles Perrault. Jednak Andersen wymyślał także swoje własne historie. Ich bohaterami są często postaci samotne, odrzucane przez innych, ale pragnące bliskości, tak jak Brzydkie Kaczątko, które musi doświadczyć wielu bolesnych odtrąceń, by w końcu znaleźć „swoje plemię'' i poczuć się piękne, akceptowane, kochane.

Biografowie Andersena sugerują, że tak właśnie wyglądało jego własne życie, pełne niepokoju i nieracjonalnych lęków. Andersen na przykład do tego stopnia bał się pożaru, że w każdą z licznych podróży po Europie brał ze sobą sznur, dzięki któremu w razie czego, unikając spalenia, spuściłby się z hotelowego okna. Może dlatego baśnie Andersena przedstawiają życie jako pełne cierpienia, rozczarowań i niezaspokojonych tęsknot. Co początkowo oburzyło, a potem zachwyciło czytelniczki i czytelników — to fakt, że u Andersena „zło'' zdarza się nie jako sprawiedliwa kara za złe uczynki, ale jako nieusuwalny element życia. Dla duńskiego pisarza cierpienie i rozczarowanie są doświadczeniami wszystkich istot, także tych całkowicie niewinnych, jak bohaterka Dziewczynki z zapałkami.

Baśnie Andersena wprowadzą dzieci w świat bez prostych odpowiedzi i czarno-białych podziałów. Dzieci stykają się w nich z etycznymi dylematami, które później będą musiały same na własny użytek rozstrzygać. Mogą skonfrontować się z trudnymi sprawami, takimi jak nierówności społeczne, śmierć bliskich osób, nieszczęśliwa miłość, zazdrość, brak sprawiedliwości. Widząc zmagania bohaterek takich jak Calineczka czy Mała Syrenka w walce o poprawę swojego losu oraz pułapki, jakie na tej drodze czekają, mogą przeżywać te zmagania, same pozostając jeszcze bezpieczne w domowym zaciszu, i przygotowywać się na moment, kiedy same będą musiały stawić im czoła. Warto zwrócić uwagę na to, że w baśniach Andersena często bohaterkami są nie tylko księżniczki, ale i dziewczynki pochodzące ze zwykłych mieszczańskich rodzin, jak Gerda z baśni Królowa śniegu. Dzielnie mierzą się one z przeciwnościami losu, same — bez pomocy rycerza na białym koniu — ratując innych.

Wspólna lektura baśni Andersena może być okazją do rozmowy z dziećmi o pojawiających się w baśniach problemach oraz decyzjach głównych bohaterek i bohaterów. Warto pokazać dzieciom, czym różnią się wersje literackie od ich późniejszych filmowych adaptacji, w których zazwyczaj dorobiono „happy end” - jak choćby w przypadku Disneyowskiej adaptacji Małej Syrenki.

Współcześnie możemy je czytać także jako dorośli, bo są zarazem to skłaniające do refleksji nad źródłem cierpienia opowiadania fantastyczne, które, co już nie powinno być zaskoczeniem, zainspirowały najmroczniejszego ze skandynawskich filozofów, Sørena Kierkegaarda.

Ten ebook zawiera 29 baśni Andersena w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej, przedwojennej nauczycielki, tłumaczki, pisarki i działaczki oświatowej, związanej z Towarzystwem Oświaty Narodowej. W trzech z nich zmieniliśmy brzmienie tytułu na takie, które jest lepiej rozpoznawalne w Polsce. Dotyczy to bajek: Calineczka (tłumaczka zaproponowała tytuł „Dziecię Elfów''), Choinka (pierwotnie „Sosna'') i Mała syrenka (pierwotnie „Syrena'')

Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.

Hans Christian Andersen
Baśnie
tłum. Cecylia Niewiadomska
Epoka: Romantyzm Rodzaj: Epika Gatunek: Baśń

Baśnie to lektura szkolna.

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Zielona Sowa : Legimi, 2008.
Forma i typ
E-booki

Baśnie Andersena należą do klasyki światowej. Wszyscy znają Królową Śniegu i Małą Syrenkę. Każdy płakał nad śmiercią Dziewczynki z zapałkami, współczuł Brzydkiemu Kaczątku. Jeśli i Ty chcesz dowiedzieć się, ile magii ukrył w swoich historiach Andersen - sięgnij po tę książkę!

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Masterlab : Legimi, 2014.
Forma i typ
E-booki

Najpiękniejsze baśnie. Ci którzy już je znają - kochają je. Ci którzy jeszcze nie znają - muszą koniecznie przeczytać. Tagi: baśń, bajki

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie : [wydanie z opracowaniem] / Hans Christian Andersen, Barbara Włodarczyk ; przeł. z duńsk. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska. - Kraków : "Greg", 2005. - 128 s. : il. ; 20 cm.
(Lektura / "Greg")
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie : [wydanie z opracowaniem] / Hans Christian Andersen; przeł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : "Greg", 2006. - 128 s. : 21 cm.
(Lektura / "Greg")
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
już otwarta
Książka
W koszyku
Baśnie : [wydanie z opracowaniem] / Hans Christian Andersen ; przeł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Greg", 2007. - 128 s. : il. ; 20 cm.
(Lektura / "Greg")
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
już otwarta
Książka
W koszyku
Baśnie : Królowa Śniegu : Calineczka : Księżniczka na ziarnku grochu / [wg] Hans Christian Andersen ; [ilustracje: Przemysław Sałamacha]. - Warszawa : Liwona, copyright 2015. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
BAŚNIE - "Królowa Śniegu", "Calineczka", "Księżniczka na ziarnku grochu" to najbardziej znane baśnie Hansa Christiana Andersena z pięknymi, barwnymi ilustracjami Przemysława Sałamachy. Dla dzieci do słuchania. Dla dorosłych do czytania. Książki o innym świecie - baśniowym, poruszającym wyobraźnię - kolorowym! W świecie bajek i baśni żyją ważne postacie. Dzieci je kochają albo się ich boją. To bohaterowie bajek często kształtują ich postawy. A czytający dorośli mogą mieć w tych dziecięcych fascynacjach swój wielki udział... /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
E-book
W koszyku
Baśnie 1 / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : Legimi, 2019.
Forma i typ
Audiobooki

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza.

Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych!

1. Latający kufer 2. Narzeczeni 3. Ojciec wie najlepiej 4. Wzgórze Elfów 5. To pewna wiadomość! 6. Krasnoludek u kupca 7. Księżniczka na ziarnku grochu

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie 2 / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : Legimi, 2019.
Forma i typ
Audiobooki

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza.

Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych!

1. Calineczka 2. Głupi Jaś 3. Krzesiwo 4. Nowe szaty cesarza

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie 3 / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : Legimi, 2019.
Forma i typ
Audiobooki

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza.

Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych!

1. Mały Klaus i duży Klaus 2. Świniopas 3. Śniegowy bałwan 4. Kwiaty małej Idy

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Baśnie 4 / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : Legimi, 2019.
Forma i typ
Audiobooki

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza.

Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej”. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej – co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra baśnie nabierają z kolei ogromnej soczystości,a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka – nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych!

1. Słowik 2. Brzydkie Kaczątko 3. Pasterka i kominiarczyk 4. Dzielny cynowy żołnierzyk

dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
Baśnie Andersena / Hans Christian Andersen ; [przekł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Monika Kanios-Stańczyk]. - Wyd. 3. - Wrocław : "Foka", 2009. - 268 s. : il. ; 24 cm.
(Baśniowe Lektury)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
już otwarta
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej