SOWA OPAC : Katalog zbiorów

5 results

Book

In basket

Olìvec' malûvec' / Natalâ Zabìla. - Harkìv : Škola, 2003. - 79, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Олівець-малювець : збірка кращих творів для дітей / Наталя Забіла.

Author

Zabila Natalâ (1903-1985) Autor

Form of Work

Książki Poezja Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

У цій книжці зібрано найкращі, найцікавіші вірші та казки відомої української дитячої письменниці Наталі Забіли. Ми сподіваємося, що ця збірка не тільки стане чудовим подарунком для дітей, але й дасть нагоду дорослим повернутися до світлих спогадів дитинства та разом із малюками поринути у яскравий та живий світ творчості Майстра. Для батьків, вихователів та маленьких розумників. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

Sekret Vasì Kicina ; Enelolik, Ufa i Žahob'âk / Vsevolod Nestajko ; malûnki Valerìâ Harčenka. - Harkìv : Škola Vidavničij dìm, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Секрет Васі Кицина ; Енелолик, Уфа і Жахобʼяк / Всеволод Нестайко ; малюнки Валерія Харченка.

(Divovižnì prigodi v lìsovìj školì / Vsevolod Nestajko)

Author

Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Harčenka Valerìâ Ilustracje Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Divovižnì prigodi v lìsovìj školì

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dzieci Zwierzęta Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Настала весна, розпочався новий навчальний рік. Адже лісова школа працює інакше від людської: канікули замість літа починаються взимку, бо більшість звірят впадає у сплячку. Новий учень вступив на навчання до музичної лісової школи з ведмежою мовою викладання — котик Вася Кицин. Він був загадковим, завжди охайно вбраним, носив бантик і був сором’язливим. Навчальний рік починався добре, та минуло декілька днів й у лісі сталося непорозуміння: з годинника зникнув важливий елемент механізму, тож він більше не працював, а відповідно зупинився і весь навчальний процес. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

Sonce sered nočì ; Prigodi v Pavutinìï / Vsevolod Nestajko ; malûnki Valerìâ Harčenka. - Harkìv : Vidavničij Dìm Škola, 2021. - 204, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Сонце серед ночі ; Приґоди в Павутинії / Всеволод Нестайко ; малюнки Валерія Харченка.

(Divovižnì prigodi v lìsovìj školì / Vsevolod Nestajko)

Author

Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Harčenka Valerìâ Ilustracje Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Divovižnì prigodi v lìsovìj školì

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dzieci Zwierzęta Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Що може викликати більше страхів, ніж перший раз похід у школу? На дитину там чекає безліч невідомого: нові знайомства, друзі, вчителі, багато нових занять. Якщо ж йдеться про лісову школу — тоді ще й не завжди привітні сусіди за партою. Вибравши видання «Дивовижні пригоди в лісовій школі», можна бути впевненими у глибокому виховному впливі цього тексту на читача, адже саме за цю серію книг автор Всеволод Нестайко отримав премію імені Лесі Українки. Письменник намагався зробити тексти повчальними, та водночас зрозумілим для малих книголюбів, тож головними героями є казкові лісові жителі. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

Taêmnij agent Porča ì kozak Morozenko ; Taêmnicì lìseû "Kondor" / Vsevolod Nestajko ; malûnki Valerìâ Harčenka. - Harkìv : Škola Vidavničij dìm, 2021. - 124, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Таємний аґент Порча і козак Морозенко ; Таємниці лісею "Кондор" / Всеволод Нестайко ; малюнки Валерія Харченка.

(Divovižnì prigodi v lìsovìj školì / Vsevolod Nestajko)

Author

Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Harčenka Valerìâ Ilustracje Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Divovižnì prigodi v lìsovìj školì

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dzieci Zwierzęta Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Після довгих зимових канікул усі діти лісових мешканців з нетерпінням чекали весну та початок навчального року, адже їм так багато потрібно розповісти один одному. Але темрява та лиходії підстерігають напоготові у вдалу мить влаштувати свої капості. З настанням весни мешканців казкового лісу чекали деякі неприємності. Пан Морок, Баба Яга та Бабай заручилися підтримкою Гнилая Псувайовича Порчі та вирішили зіпсувати початок навчального року дітлахам та їх батькам. Потрібно бути відважним, щоб вирушити в далеку подорож, шукаючи допомоги. Книга розповість читачам, хто спромігся відшукати правду й знайшов вихід зі скрутної ситуації, що виникла в казковому лісі. Адже з чуйним серцем та добрими намірами можна бути впевненим у своїх силах й долати будь-які негаразди. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

Zagadkovij Âška ; Sonâčnij zajčik ì Sonâčnij vovk / Vsevolod Nestajko ; malûnki Valerìâ Harčenka. - Harkìv : Škola Vidavničij dìm, 2021. - 125, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Заґадковій Яшка ; Сонячний зайчик і сонячний вовк / Всеволод Нестайко ; малюнки Валерія Харченка.

(Divovižnì prigodi v lìsovìj školì / Vsevolod Nestajko)

Author

Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Harčenka Valerìâ Ilustracje Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Divovižnì prigodi v lìsovìj školì

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dzieci Zwierzęta Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

Легкі, життєрадісні, сповнені доброго гумору книги розповідають про веселі, дотепні пригоди зайчика, їжачка та їхніх однокласників, учнів спеціалізованої музичної лісової школи з ведмежою мовою викладання. Твори відомого дитячого письменника перекладено багатьма мовами світу. Вони подарують вам багато радощів, веселощів, сміху! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)