SOWA OPAC : Katalog zbiorów

149 wyników

Książka

W koszyku

oceń

1794 / Niklas Natt och Dag ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 589, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Natt och Dag Niklas (1979- ) Łygaś Wojciech (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Szpitale psychiatryczne Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Części cyklu: 1. 1793, 2. 1794, 3. 1795.

Zbliża się nowy rok. Urzędujący w stolicy Szwecji rząd regencyjny Reuterholma zakazuje noszenia kolorowych ubrań. Wszyscy, którzy nie są na tyle bogaci, żeby móc pozwolić sobie na lekceważenie tego zakazu, muszą ubierać się na szaro. Ludzie nazwali tamten rok Epoką Żelaza. W szpitalu dla umysłowo chorych w dzielnicy Danviken przebywa młody szlachcic. Mężczyzna przeżywa katusze z powodu zbrodni, o którą został oskarżony. W tym samym czasie pewna kobieta, która mieszka w dzierżawionym przez swoją rodzinę gospodarstwie, opłakuje śmierć córki, która została zabita w czasie swojej nocy poślubnej. Kiedy okazuje się, że nikt nie chce podjąć się śledztwa, kobieta prosi o pomoc ostatnią osobę, która jej pozostała - jednorękiego strażnika miejskiego, któremu niewiele pozostało w życiu. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska choroba : szpitalne zapiski o wolności / Timothy Snyder ; przekład Bartłomiej Pietrzyk. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 182, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Snyder Timothy (1969- ) Pietrzyk Bartłomiej

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Snyder, Timothy (1969- ) Choroby ludzi Cierpienie Nierówności społeczne Służba zdrowia Lekarze a pacjenci Szpitale Prawa pacjenta Polityka zdrowotna Wolność Równość (prawo) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Esej

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

Amerykańska choroba. Zapiski o wolności ze szpitalnego łóżka. Timothy Snyder na granicy życia i śmierci. Najbardziej osobista książka wybitnego historyka. …leżąc na wznak w szpitalnym łóżku z rurkami wychodzącymi z ramion i klatki piersiowej, nie byłem w stanie zacisnąć pięści, ale wyobrażałem sobie, że je zaciskam. Nie mogłem unieść się na łóżku, (…) ale widziałem siebie, jak to robię. Byłem kolejnym pacjentem na kolejnym oddziale szpitalnym, kolejnym zestawem niewydolnych organów, kolejnym nosicielem zakażonej krwi. Jednak nie czułem się tak. Czułem się (…) wściekły. Co zostanie po twojej wolności, gdy będziesz już pacjentem? Przykuty do łóżka. Zbyt słaby, by samodzielnie nawet się załatwić. Odseparowany od swoich dzieci? Od swoich bliskich? Z dala od ważnych dla ciebie spraw? Czy wtedy będzie mieć znaczenie, jaki jest twój stan konta bądź status społeczny? Pewnie myślisz, że nie. Mylisz się. Leżąc w szpitalnym łóżku, stawia te pytania, toczony śmiertelną chorobą Timothy Snyder. Wybitny historyk i autor własnym przykładem uświadamia nam, jak cienki jest naskórek naszych wolności. I jak łatwo go przebić. Taka jest rzeczywistość. Ale czy można ją zmienić? Czy opieka zdrowotna nie jest prawem człowieka? Czy państwo w imię naszego dobra może nas więzić? Jak powinien działać system, który nie zamieni łóżka w pryczę, ale nam pomoże wrócić do zdrowia? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616/618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioły z Lovely Lane / Nadine Dorries ; przełożył Adam Tuz. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 627 stron ; 24 cm.

(Pielęgniarki / Nadine Dorries ; 1)

Autor

Dorries Nadine Tuz Adam. Dorries Nadine. Pielęgniarki ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Aborcja Pielęgniarki i pielęgniarze Szpitale Przyjaźń Uczniowie Liverpool (Wielka Brytania)

Stanowi 1 część cylku; Cz.2 pt. Dzieci z Lovely Lane ; Cz.3 pt. Matki z Lovely Lane

Anglia, rok 1953. Do domu pielęgniarek przy Lovely Lane w Liverpoolu przybywa pięć nowych uczennic, żeby rozpocząć praktyki w szpitalu St Angelus. Dana jest Irlandką i uciekła z rodzinnego gospodarstwa. Victoria pochodzi z arystokracji, ale jej rodzina jest zadłużona po uszy. Beth, córka wojskowego, zaprzyjaźnia się z charakterną Celią Forsyth. Pammy zaś urodziła się w najgorszej dzielnicy Liverpoolu i od zawsze ma w życiu pod górkę. Rzeczywistość, z którą przyszło im się zmagać, jest skomplikowana i silnie zhierarchizowana. Są zasady, których bezwzględnie należy przestrzegać, a w St Angelus każdy ma swoje miejsce - i biada tym, którzy zbłądzą poza jego granice lub spróbują się zbuntować przeciw panującemu porządkowi… Pewnego dnia do szpitala zostaje przyjęta młoda dziewczyna po całkowicie spartaczonej, przeprowadzonej zbyt późno aborcji. To zdarzenie będzie początkiem tragedii, która wstrząśnie światem St Angelus aż do samych posad… Życie i śmierć, miłość i troski, rywalizacja, zazdrość, ale też wsparcie i prawdziwa przyjaźń. Jak to w życiu. /Opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Anioły z Lovely Lane / Nadine Dorries ; przełożył Adam Tuz. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 627, [1] strona ; 23 cm.

(Pielęgniarki / Nadine Dorries ; 1)

(Duże Litery)

Autor

Dorries Nadine Tuz Adam Dorries Nadine. Pielęgniarki ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Aborcja Pielęgniarki i pielęgniarze Szpitale Przyjaźń Uczniowie Liverpool (Wielka Brytania)

Stanowi 1 część cylku; Cz.2 pt. Dzieci z Lovely Lane ; Cz.3 pt. Matki z Lovely Lane

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autopsja / Tess Gerristen ; z angielskiego przełożył Zygmunt Halka. - Wydanie XII. - Warszawa : Albatros, 2022. - 380, [4] strony ; 21 cm.

(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; [5])

Autor

Gerritsen Tess (1953- ) Halka Zygmunt (1933-2008) Gerritsen Tess Rizzoli i Isles ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) FBI Chorzy Lekarze sądowi Szpitale Kobieta ciężarna Zakładnicy Śledztwo i dochodzenie Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Następna odsłona bestsellerowego cyklu z detektyw Jane Rizzoli i doktor Laurą Isles w rolach głównych! Jane Rizzoli miała w spokoju czekać w szpitalu na narodziny córeczki, otoczona profesjonalną opieką. Tak było – dopóki jedna z pacjentek nie sterroryzowała personelu, nie zabiła ochroniarza i nie wzięła zakładników. W tym Jane. Kobieta, która zaatakowała szpital, kilka godzin wcześniej leżała w kostnicy, w plastikowym worku, wśród ciał czekających na sekcję zwłok. Reanimowała ją doktor Maura Isles. Teraz ma podwójny problem – musi nie tylko uratować przyjaciółkę z rąk gotowej na wszystko psychopatki, ale także obronić swoje dobre imię. Bo media właśnie ją uznają za winną dramatycznej sytuacji w bostońskim szpitalu. Tymczasem bez uprzedzenia sprawę przejmuje FBI. A to już zwiastuje poważne kłopoty… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Basia i chorowanie / Zofia Stanecka ; [il.] Marianna Oklejak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 23,[1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

(Literacki Egmont)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ) Oklejak Marianna (1981- ) Stanecka Zofia (1972- ). Basia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Basia (postać fikcyjna) Chorzy Szpitale Miłość Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cała rodzina Basi zachorowała. A najbardziej Basia – na tyle poważnie, że Tata zdecydował, aby zawieźć ją do szpitala. Ale nie taki wilk straszny, jak go malują! Pobyt w szpitalu jest całkiem znośny – szczególnie gdy w odwiedziny przychodzi stryj Grześ, a koleżanka ze szpitalnej sali okazuje się wielbicielką tych samych gier co Basia. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

już otwarta

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bez znieczulenia : prawdziwe historie z polskich szpitali i przychodni / Tadeusz W. - Warszawa : Harde Wydawnictwo - Time, 2019. - 238, [1] strona ; 21 cm.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lekarze Pielęgniarki i pielęgniarze Szpitale Szpitalne oddziały ratunkowe Służba zdrowia Staż zawodowy Etyka lekarska Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 614 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezduszni : zapomniana zagłada chorych / Kalina Błażejowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 325, [3] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Błażejowska Kalina (1987- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Eugenika Dzienne domy opieki II wojna światowa (1939-1945) Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Osoby z niepełnosprawnością Osoby z zaburzeniami psychicznymi Szpitale psychiatryczne Gostynin (woj. mazowieckie) Lubliniec (woj. śląskie) Śrem (woj. wielkopolskie) Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia

"Bezduszni" to zapadająca w pamięć opowieść o zagładzie pacjentów szpitali psychiatrycznych i mieszkańców domów opieki w okupowanej Polsce. Na przykładzie trzech miejsc - dziecięcej kliniki psychiatrycznej w Lublińcu, szpitala psychiatrycznego dla dorosłych w Gostyninie i domu opieki w Śremie - autorka opisuje wszystkie grupy ofiar: dzieci, dorosłych i najstarszych, chorych neurologicznie, psychicznie, niepełnosprawnych i niesamodzielnych. Odkrywa przy tym nieznane dokumenty, ustala wstrząsające szczegóły, znajduje naocznych świadków i bliskich zabitych - wszystko, by przywrócić pamięć o zagładzie, która została pominięta w powojennych rachunkach krzywd. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

(dostępność ok. 05.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Będę biegać / Anna Onichimowska ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Łódź : Literatura, 2017. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Z parasolem)

Autor

Onichimowska Anna (1952- ). Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Choroba Szpital Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Biała Sobota w poradniach specjalistycznych szpitala : akcja zdrowotna / Szpital Specjalistyczny w Jaśle. - Jasło : Szpital Specjalistyczny, 2015. - [2] s. ; 21x15 cm.

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

Szpital Specjalistyczny (Jasło) Uniwersytet Rzeszowski. Zdrowie publiczne Promocja zdrowia Badania przesiewowe Jasło (woj. podkarpackie)

Gatunek

Druki ulotne

Ulotka [szt. 3] z informacją o akcji zdrowotnej z okazji otwarcia kierunku lekarskiego wydziału Medycznego Uniwersytetu Rzeszowskiego, zorganizowanej przez Szpital Specjalistyczny w Jaśle w dniu 3 października 2015 r.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. X (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bielszy odcień śmierci / Bernard Minier ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 509, [3] strony ; 22 cm.

(Martin Servaz / Bernard Minier ; 1)

Autor

Minier Bernard (1960- ) Szewc-Osiecka Monika Minier Bernard (1960- ). Martin Servaz ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Martin Servaz (postać fikcyjna) Osoby z zaburzeniami psychicznymi Policjanci Przestępcy Seryjni zabójcy Szpitale psychiatryczne Pireneje (góry)

Gatunek

Powieść Thriller

Części cyklu: 1. Bielszy odcień śmierci, 2. Krąg, 3. Nie gaś światła, 4. Noc, 5. Siostry, 6. Dolina, 7. Polowanie, 8. Spirala zła.

Grudzień 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajdują na górnej stacji kolejki linowej okaleczone ciało konia. Tego samego dnia młoda absolwentka psychologii obejmuje posadę w ściśle strzeżonym zakładzie psychiatrycznym dla przestępców, położonym w tej samej dolinie. W ciągu kilku dni okolicą wstrząsają kolejne zbrodnie. Śledztwo prowadzi komendant Martin Servaz, czterdziestoletni policjant z Tuluzy, znany ze swej przenikliwości i intuicji. Tym razem przyjdzie mu się jednak zmierzyć z wyjątkowo okrutnym i przebiegłym mordercą. Wkrótce się okaże, że bajkowe górskie miasteczko kryje mrożące krew w żyłach tajemnice. Czy będzie to dla Servaza początek koszmaru? Zapierająca dech w piersi atmosfera. Intryga trzymająca w napięciu do granic możliwości. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Centrum Charytatywne im. Jana Pawła II : Dar Roku Jubileuszowego. - Jasło : Caritas, 03.10.2000. - Folder - szt. 2.

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

Caritas Oddział (Jasło) Centrum Charytatywne im. Jana Pawła II (Jasło) Szpital Paliatywno Opiekuńczy (Jasło) Rok Jubileuszowy IUBILAEUM A.D. 2000 Opieka paliatywna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. VII.3.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Foster Stewart (1963- ). Spyrka Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko chore Zaburzenia odporności Rodzeństwo Sieroty Przyjaźń Szpitale

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)

Autor

Kiedrzynek Anna (dziennikarka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Osoby z zaburzeniami psychicznymi Psychiatria Szpitale psychiatryczne Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Psychologia

Nie ma jednej schizofrenii, tak samo jak nie ma jednej depresji ani jednej choroby afektywnej dwubiegunowej. Nie ma też jednej właściwej reakcji człowieka, który towarzyszy bliskiej osobie w kryzysie, a medialne tezy o rzekomej szkodliwości leków, przemocy psychiatrii, koszmarze szpitali i samego chorowania kruszą się w konfrontacji z pojedynczymi opowieściami. O Justynie, która ratowała swojego męża przed samobójczą śmiercią. O Rafale, któremu czasami wydaje się, że jest wszechmogący. Albo o Irenie, która bez przerwy wyobrażała sobie, jak zadaje innym ból. „Opowieść o polskiej psychiatrii jest przede wszystkim historią o tym, co dzieje się z pacjentem poza murami instytucji” – pisze Anna Kiedrzynek, laureatka drugiej nagrody European Press Prize 2022, w pierwszym rozdziale swojej książki o życiu osób doświadczających chorób i zaburzeń psychicznych. Jej zaskakujące, empatyczne i odważne reportaże to lekcja rozmowy o innej psychiatrii – wolnej od taniej sensacji, skupionej na przywracaniu cierpiącym normalnego życia. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616/618 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 617/618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Consilio / Danuta Marć. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2022. - 297, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Marć Danuta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Transplantacja Szpitale Eksperymenty medyczne na ludziach Eksperymenty na zwierzętach Uczeni Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Jak daleko można się posunąć, aby uratować życie bliskiej osoby? Kraków, lata dwudzieste XX wieku. W Szpitalu Uniwersyteckim grupa osób skupionych wokół lekarza Juliana Zagajewskiego prowadzi tajne badania naukowe, eksperymentując z pionierskimi przeszczepami organów. Nieszczęśliwy wypadek kobiety bliskiej sercu jednego z medyków powoduje, że ambitni badacze posuwają się o krok za daleko… Krakowska policja kryminalna zaczyna odnotowywać liczne przypadki okrutnego traktowania ludzi i zwierząt, a podejrzenia padają na środowisko medyczne. Czy początkiem mrocznych zajść mogła być samobójcza śmierć pewnego sowieckiego zbiega i dokumenty, które razem z nim trafiły do Polski? „Consilio” to opowieść o tajemniczych zbrodniach, szalonych ambicjach ludzi nauki oraz o początkach transplantologii, która odkrywa swoje ponure oblicze. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)