SOWA OPAC : Katalog zbiorów

673 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

10 lat Polski Powiatowej / kolegium redakcyjne Mariusz Piotr Gryżewski. - Warszawa : MaxMedia, 2008. - 167 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Gryżewski Mariusz Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Samorząd terytorialny Samorząd powiatowy Polska

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Reg. II (1 egz.)

E-book

W koszyku

57. Naukowa Konferencja Pszczelarska, Cieszyn 2020. Artykuły pokonferencyjne / red. Zbgniew Kołtowski, Mirosław Nakonieczny, Agata Nicewicz, Łukasz Nicewicz. - Katowice : Uniwersytet Śląski ; IBUK Libra, 2021. - 152 s.

Autor

Kołtowski Zbgniew. Nakonieczny Mirosław. Nicewicz Agata. Nicewicz Łukasz.

Forma i typ

E-booki

Monografia zawiera niepublikowane wcześniej, oryginalne prace badawcze i przeglądowe przedstawione na 57. Naukowej Konferencji Pszczelarskiej, która odbyła się w marcu 2020 roku w Cieszynie. Głównym celem wydania publikacji jest chęć utrwalenia dorobku naukowego konferencji. Chociaż była to już 57. jej edycja, inicjatywa wydawnicza została podjęta po raz pierwszy. Duża część zawartych w tomie materiałów to wstępne, pilotażowe wyniki z przeprowadzonych badań. Zostały one poddane ocenie recenzenta i – uzyskawszy jego akceptację – są prezentowane czytelnikom. Sprzyja to idei wymiany myśli, co służy zarówno doskonaleniu warsztatu badawczego, jak i poszerzaniu horyzontów myślowych. Wartość naukowa artykułów, potwierdzona recenzjami, stanowi wiarygodne źródło wiedzy dla popularyzatorów nauki. Niniejsza publikacja dostępna jest również w wersji elektronicznej w systemie Open Access.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.

Informacje o książce ; Spis treści

Brak okładki

Książka

W koszyku

100 [sto] dni Mazowieckiego / Zbigniew Domaranczyk. - Warszawa : Andrzej Bonarski, 1990. - 351s. ; 21cm.

Autor

Domaranczyk Zbigniew.

Temat

Mazowiecki, Tadeusz (1927-) Władza państwowa Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 [w magazynie] (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

2018 : [kalendarz] / Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych w Jaśle. - Jasło : Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych, [2017]. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 100x64 cm.

Forma i typ

Druki ulotne Publikacje promocyjne

Temat

Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych (Jasło). Kalendarz (rachuba czasu) Budownictwo infrastrukturalne Przedsiębiorstwo Drogi Mosty Jasło (woj. podkarpackie)

Gatunek

Kalendarze (wydawnictwa)

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Zarządzanie i marketing

Kalendarz [szt. 1] ścienny na rok 2018 wydany przez Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowychw Jaśle

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I.6Sz.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Agrobiznes : problemy negocjacji z Unią Europejską. - Toruń : Adam Marszałek, 2001. - 181 s. ; 24 cm.

Temat

Gospodarka żywnościowa - Polska - od 1989 r Rolnictwo - Polska a Unia Europejska Rolnictwo - ekonomika Unia Europejska - gospodarka Agroturystyka - Polska - zagadnienia Unia Europejska a Polska

1.Problemy negocjacji przystąpieniowych Polski z UE 2.Fundusze przedkasacyjne nowych programów pomocy UE d la polskiego agrobiznesu 3,Uwarunowania dostosowawcze rolnictwa polskiego do wy mogów UE 4.Rynek pracy i przedsiębiorczośćgospodarcza na wsi w kontekście integracji europejskiej 5.Bezrobocie wsi w aspekcie integracji Polski z UE 6.Czy polskie rolnictwo jest przygotowane do negocjacj i z UE 7.Doradztwo w agrobiznesie-instrument realizacji polit yki rolnej w UE 8.Doradztwo w ocenie użytkowników rolniczych gospodars tw rodzinnych regionu zachodniopomorskiego 9.Przedsięwzięcia dostosowawcze transformacji rolnictw a i gospodarki żywnościowej do integracji z UE 10.Interwencjonizm panstwowy jako metoda polityki regi onalnej w UE 11.Problemy polskiego rolnictwa na drodze do UE 12.Koncepcja zrównoważonego rozwoju jako wzorzec noweg o ładu gospodarczego 13.Ochrona wód i gleby w aspekcie rozwoju tutystyki wiejskiej 14. Koncepcja wielofunkcyjnego rozwoju terenów wiejski ch 15.Procesy koncentracji produkcji i przzetwórstwa mlek a w UE 16.Wybrane problemy handlu zagranicznego Polski i Czec h w zakresie towarów rolno-spożywczych 17.Rynek polskiego mleczarstwa we wspólnocie europejsk iej -szanse i zagrożenia 18.Szanse rozwoju gospodarstw rodzinnych w Polsce póln ocnej w opinii rolników 19.Rozwój małych i średnich przedsiębiorstwa w procesi e integracji euriopejskiej

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 06 [w magazynie] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Agrobiznes : problemy negocjacji z Unią Europejską. - Toruń : Adam Marszałek, 2001. - 181 s. ; 24 cm.

Temat

Gospodarka żywnościowa - Polska - od 1989 r Rolnictwo - Polska a Unia Europejska Rolnictwo - ekonomika Unia Europejska - gospodarka Agroturystyka - Polska - zagadnienia Unia Europejska a Polska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 06 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.07.2008)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Ahoj, lekka spłato pożyczki : wypłyń ze zniżką - 30 % i obierz kurs - 60 % / Alior Bank. - Warszawa : Muzeum Regionalne, 2016. - [4] strony : ilustracje ; 10x20 cm.

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

Alior Bank (Warszawa). Bank Kredyty Usługi Finanse Jasło (woj. podkarpackie)

Gatunek

Ulotki reklamowe.

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Ulotka [szt. 1] z ofertą kredytów Banku Alior.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. VI.7 (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

AiGO pożyczka : pieniądze czekają! pożyczki gotówkowe / AiGO. - Jasło : AiGO Bank Polska SA, [2005]. - [1] karta : ilustracje kolorowe ; 67x46 cm.

Forma i typ

Druki ulotne Publikacje promocyjne

Temat

AiGO Bank Polska SA (Jasło) Kredyt Finanse Usługi Jasło (woj. podkarpackie)

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Ulotka [szt. 3], afisz [szt. 1] z ofertą AiGO.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. VI.7 (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Aktualności : Dziennik Sekcji Informacji Z.R. Małopolska (nr 34). - 16.10.1981. - Czasopismo - szt. 1.

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

NSZZ "Solidarność". Region Małopolska Ruchy społeczne Wydawnictwa nielegalne Związki zawodowe Żywność Gospodarka żywnościowa Polska

Dar od p. Adama Pawlusia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV.10 (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Aktualności : Dziennik Sekcji Informacji Z.R. Małopolska (nr 41). - 27.10.1981. - Czasopismo - szt. 1.

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

NSZZ "Solidarność". Region Małopolska Ruchy społeczne Wydawnictwa nielegalne Związki zawodowe Reforma gospodarcza Gospodarka Strajki Polska

Dar od p. Adama Pawlusia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

DŻS

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV.10 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Podróżnicza)

Autor

Hadaś Damian

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Życie codzienne Imigranci Zwierzęta Historia Społeczeństwo Gospodarka Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Czy na Alasce płaci się mieszkańcom za życie? Kto, jak i dlaczego wciąż poluje tam na wieloryby? Co zrobić, gdy stanie się oko w oko z łosiem? Witajcie na Alasce! – największym i najrzadziej zaludnionym stanie Ameryki, gdzie na kilometr kwadratowy przypada pół mieszkańca, a do stolicy nie prowadzi żadna droga lądowa. Żyje się tutaj w otoczeniu zapierającej dech w piersiach dzikiej przyrody i na granicy płyt tektonicznych, więc doświadczenie trzęsienia ziemi jest tak samo prawdopodobne, jak spotkanie niedźwiedzia czy spacer po lodowcu. Alaska – kojarzona z zimnem, wysokimi górami i życiem na odludziu – jest o wiele bardziej różnorodna, niż może się wydawać. Damian Hadaś opowiada o jej kontrastach, postępujących zmianach klimatycznych, trudnej historii rdzennych mieszkańców, fenomenie „Wszystko za życie”, ale też o tym, jacy są Alaskijczycy i czy naprawdę jest tu tak zimno, jak myślimy. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Algokracja : jak i dlaczego sztuczna inteligencja zmienia wszystko? / Krzysztof Rybiński, Jarosław Królewski. - Wydanie I. - Warszawa : PWN, 2023. - 298, [1] strona : fotografie, ilustracje, wykresy ; 25 cm.

Autor

Rybiński Krzysztof (1967- ) Królewski Jarosław

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Gospodarka światowa Sztuczna inteligencja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Informatyka i technologie informacyjne

Żyjemy w ekstremalnie ciekawych i ambitnych czasach. Jest to moment historii, w którym nigdy tak wiele rzeczy nie było na wyciągnięcie ręki. Jednocześnie żyjemy w czasach, w których nigdy tak wiele zadań nie powierzaliśmy maszynom (…). Technologie pozwalają nam współtworzyć świat, którego jesteśmy częścią, sprawiają, że odgrywamy rolę – parafrazując informatyczne terminy – administratora rzeczywistości zamiast być tylko jej konsumentem. Przyszłość, niezależnie od segmentu, rynku, kraju czy gospodarki, będzie zdominowana przez merytokrację wspieraną przez sztuczną inteligencję. Książka ta z jednej strony jest esejem o możliwościach współczesnego świata biznesu i nauki napędzanego technologiami, ale również ma otwierać oczy i serca na projekty wrażliwe i ważne społecznie. Mówimy o sprawach doniosłych, systemowych, inżynieryjnych i niezmiernie istotnych dla naszej przyszłości (…). Ale ze sztuczną inteligencją i uczeniem maszynowym wiążą się też pewne ryzyka. Nie bez powodu Steven Hawking powiedział: „Stworzenie sztucznej inteligencji będzie największym osiągnięciem w dziejach ludzkości. Niestety, może to być również jej ostatnie osiągnięcie”. Czy to nie intrygujące, że grono osób osiągających największe sukcesy w rozwoju sztucznej inteligencji podnosi larum i głośno domaga się atencji? Co dzieje się za zamkniętymi drzwiami czołowych laboratoriów sztucznej inteligencji? Jak ten postęp zmieni firmy, stosunki społeczne, politykę, rynek pracy? Jak wpłynie na przyszłość ludzkości? Co mogą zrobić firmy, żeby wygrać w tym szalonym wyścigu napędzanym złożonymi algorytmami? Co powinni zrobić politycy, aby społeczeństwo skorzystało z szans, jakie stwarza sztuczna inteligencja, takie jak skuteczne leczenie chorób, lepsza edukacja, bezpieczne drogi, większy komfort życia, więcej lepiej płatnych miejsc pracy i wiele innych? Jak uniknąć pułapek, wśród których można wymienić powiększenie nierówności dochodowych, masową utratę pracy przez wiele grup zawodowych, pozbawienie człowieka prywatności i wolności wyboru, wojny robotów czy przejęcie kontroli nad światem przez sztuczną superinteligencję? W XXI wieku kluczowym czynnikiem sukcesu firm i krajów będzie zdolność do wykorzystania algorytmów sztucznej inteligencji. Lektura tej książki pozwoli wielu osobom na zrozumienie, jak działa AI i uczenie maszynowe, gdzie i jak mogą zostać zastosowane, dlaczego ich dalszy rozwój będzie nieuchronnie postępował oraz jak ograniczyć ryzyka przekierowywania coraz większej liczby decyzji algorytmom. I jak żyć i odnosić sukcesy w algokracji. [Ze wstępu Autorów].

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Analiza finansowa Finanse przedsiębiorstwa Przedsiębiorstwo Wynik finansowy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Spis treści : 1. Podstawy teoretyczno-metodyczne analizy ekonomicznej ; 2. Wstępna ocena sprawozdania finansowego; 3. Kierunki analizy wskaźnikowej i jej rola w ocenie przedsiębiorstwa ; 4. Analiza płynności finansowej ; 5. Zadłużenie przedsięborstwa i jego analiza ; 6. Majątek przedsiebiorstwa i jego analiza ;7. Kapitał ludzki i jego analiza ; 8. Wynik finansowy i jego analiza ; 9. Czynniki kształtujące wynik finansowy przedsiebiorstwa i ich analiza ; 10. Analiza wartości przedsiębiorstwa; 11. Analiza zagrożenia przedsiębiorstwa bankructwem ; 12. Przykład analizy i oceny działalności przedsiębiorstwa

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Analiza finansowa przedsiębiorstwa / Adrian Grycuk, Agnieszka Tłaczała, Piotr Wiśniewski ; redakcja Grzegorz Gołębiowski. - Wydanie 3, zaktualizowane - Warszawa : Difin, 2020. - 334 strony ; 23 cm.

Autor

Gołębiowski Grzegorz (1969- ) Tłaczała Agnieszka Wiśniewski Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Finanse Przedsiębiorstwo Sprawozdawczość finansowa Analiza finansowa Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Spis treści : 1. Pojęcie, klasyfikacja i metody analizy ; 2. Pozyskiwanie danych i informacji finansowych ; 3. Obowiązki sprawozdawcze przedsiębiorstw ; 4. Zakres informacyjny sprawozdania finansowego ; 5. Analiza przedwstepna (przygotowawcza) ; 6. Analiza wstępna sprawozdań finansowych ; 7. Analiza rozszerzona ; 8. Ocena wykreowanej wartości ; 10. Pojęcie spółki publicznej oraz specyfika i metody jej analizy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Analiza finasowa przedsiębiorstw wybranych sektorów : ze szczególnym uwzględnieniem zagrożenia upadłością / Wojciech Lichota, Ewelina Rabiej, Rafał Pitera. - Wydanie I. - Warszawa : CeDeWu, 2021. - 172 strony ; 24 cm.

Autor

Lichota Wojciech Rabiej Ewelina Pitera Rafał

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Analiza finansowa Metodologia Finanse Branża TSL Przedsiębiorstwo Budownictwo Transport Służba zdrowia Modele ekonomiczne Upadłość Polska

Gatunek

Opracowanie Case study (studium przypadku)

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Spis treści : 1. Ocena finansowa wymiaru działaności leczniczej -narzędzia badawcze i dylematy metodyczne ; 2. Ocena kondycji finansowej przedsiębiorstw z branży budowlanej - metody i badania ; 3. Ocena kondycji finansowej przedsiębiorstw z branży transportowej

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 336 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Analiza finasowa w przedsiębiorstwie : przykłady, zadania i rozwiązania / Beata Kotowska, Aldona Uziębło, Olga Wyszkowska-Kaniewska. - Wydanie V. - Warszawa : CeDeWu, 2021. - 233 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Kotowska Beata Uziębło Aldona (ekonomia) Wyszkowska-Kaniewska Olga

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Analiza finansowa Finanse przedsiębiorstwa Sprawozdawczość finansowa Przedsiębiorstwo

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Spis treści : 1. Analiza wstępna sprawozdań finansowych ; 2. Analiza przyczynowa ; 3. Analiza wskaźnikowa ; 4. Analiza piramidalna ; 5. Analiza dyskryminacyjna ; 6. Analiza wyniku finasowego

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 657 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atom dla klimatu / Urszula Kuczyńska - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Słowa na Wybiegu, 2021. - 226, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kuczyńska Urszula (1983- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Energetyka jądrowa Energia jądrowa Gazy cieplarniane Globalne ocieplenie Polityka klimatyczna Transformacja energetyczna Zmiany klimatyczne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska Gospodarka, ekonomia, finanse

Jeśli nie wiesz o energii atomowej zbyt wiele – ta książka jest dla Ciebie. Jeśli wiesz całkiem sporo – też po nią sięgnij, naprawdę warto. Jeśli atom Cię przeraża – przeczytaj ją, bo ona oswoi te lęki. Jeśli sprzeciwiasz się rozwojowi energetyki jądrowej – przeczytaj ją koniecznie, bo poznasz argumenty tych, według których technologia ta niesie nadzieję na zahamowanie zmian klimatycznych bez pogłębiania ubóstwa energetycznego całych społeczeństw. Jeśli jesteś zwolennikiem atomu – przeczytaj ją tym bardziej, bo to arcyciekawy wzór, jak dyskutować bez zacietrzewienia, odwołując się rzeczowych argumentów i z szacunkiem dla myślących inaczej. „Zmiany klimatyczne to nie dystopijna wizja przyszłości. To już się dzieje. Kolejne organy i instytucje naukowe ostrzegają przed tym, jak wielkim zagrożeniem są dla nas te procesy. UNICEF wydał właśnie komunikat, że ponad miliard dzieci na świecie może stać się ich ofiarami. Raport Międzynarodowego Panelu do spraw Zmian Klimatu przy ONZ jasno wskazuje, że jesteśmy w momencie granicznym. Głośno dzwonią wszystkie alarmowe dzwonki. Czas wziąć się do pracy, jeśli chcemy mieć jeszcze na tej planecie w miarę spokojną przyszłość. […] Musimy odejść od spalania ropy i jej pochodnych, a także od spalania gazu. Po prostu musimy przestać spalać wszystkie węglowodory kopalne i zacząć produkować energię elektryczną bez nich. Wiemy, jak to zrobić. Zestaw narzędzi pozwalających to osiągnąć jest krótki i stały – a najpotężniejszym z nich jest energetyka jądrowa” - Ze wstępu. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502+504 (1 egz.)