Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(11)
Druki ulotne
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Oddział dla Dzieci
(3)
Czytelnia Główna
(1)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 3
(6)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
(2)
DŻS
(3)
Autor
Jax Joanna
(2)
Jax Joanna. Zanim nadejdzie jutro
(2)
Paszyńska Maria (1985-)
(2)
Wierzchowska Weronika
(2)
Beer Daniel (1973- )
(1)
Bielawiec Barbara
(1)
Ciesielska Hanna
(1)
Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- )
(1)
Darzycki Martynian (1918-2009)
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Kijowska Elżbieta
(1)
Konarska Felicja
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Lepecki Mieczysław Bogdan (1897-19690. .Sybir wspomnień
(1)
Michalewski Jerzy (1917-1989)
(1)
Nurowska Maria (1944- )
(1)
Paszyńska Maria Owoc Granatu
(1)
Paszyńska Maria. (1985-)
(1)
Paszyńska Maria. Owoc Granatu
(1)
Paszyńska Maria. Owoc granatu
(1)
Pilecka Małgorzata
(1)
Ronikier Michał
(1)
Sepioł Andrzej Stanisław
(1)
Skarżyńska Ewa (1946- )
(1)
Szymanowicz Maciej (1975- )
(1)
Vardanian Suren (1965- )
(1)
Warlikowski Sebastian (1990- )
(1)
Wigierski Mirosław (1911-1991)
(1)
Łysiak Tomasz (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1900-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Zesłańcy
(22)
Polacy za granicą
(6)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Zesłania
(5)
Kobieta
(4)
Rodzina
(3)
Wysiedlanie
(3)
Arystokracja
(2)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(2)
Pracownicy domowi
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Sybiracy
(2)
Zemsta
(2)
Życie codzienne
(2)
Więźniowie polityczni
(1)
Darzycki, Martynian (1918-2009)
(1)
Diaczyński, Anatol
(1)
Dworzec kolejowy Jasło
(1)
Instytut Pamięci Narodowej
(1)
Jonkajtys, Marian (1931-2004)
(1)
Konarska, Felicja
(1)
Lepecki, Mieczysław Bogdan (1897-1969)
(1)
Literatura
(1)
Majewski, Czesłwa (1939- )
(1)
Michalewski, Jerzy (1917-1989)
(1)
Miejska Biblioteka Publiczna (Jasło)
(1)
Muzea regionalne
(1)
Muzeum Regionalne (Jasło)
(1)
Muzyka
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Prezentacje i wystąpienia
(1)
Przyjaźń
(1)
Rewolucja irańska(1979-)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Siwiński, Jan (1845-1924)
(1)
Sybiracy - zesłańcy - deportowani
(1)
Wigierski, Mirosław (1911-1991)
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wystawiennictwo
(1)
Wystawy historyczne
(1)
Węglewscy (rodzina)
(1)
Węglewska, Helena (1910-?)
(1)
Węglewski, Walerian (1894-19..)
(1)
Związek Sybiraków
(1)
Związek Sybiraków (Warszawa)
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1939-1945
(10)
1801-1900
(5)
1945-1989
(5)
1801-1900
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(13)
Jasło (woj. podkarpackie)
(3)
Kazachstan
(3)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(3)
Polska
(3)
Iran
(2)
Bliski Wschód
(1)
Harklowa (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Nowy Targ)
(1)
Jasło (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Rosja
(1)
Syberia
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść historyczna
(4)
Saga rodzinna
(4)
Opracowanie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Afisz
(1)
Antologia
(1)
Druki ulotne
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Marsz (utwór muzyczny)
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Książka powstała w oparciu o wspomnienia z zesłania Barbary Piotrowskiej-Dubik pt.: Kwiaty na stepie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 29.04.2024)
Książka
W koszyku
Dom umarych : syberyjska katorga w czasach carów / Daniel Beer ; przełożył Michał Ronikier. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 596, [3] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 25 cm.
Syberia — zabójczo mroźna otchłań azjatyckiej Rosji, miejsce symbol, skute lodem więzienie, mogiła tysięcy Polaków i Rosjan, inny świat, dom umarłych. Pisali o niej Dostojewski i Tołstoj, Czechow, Sołżenicyn i Herling-Grudziński, a po motyw zesłania sięgali Prus i Dukaj. Wybitny brytyjski historyk Daniel Beer zabiera czytelników w zapierającą dech w piersiach podróż przez czas liczony w pokoleniach i przestrzeń ciągnącą się od ogarniętych powstańczymi płomieniami ziem Polski po mroczne kopalnie dalekowschodniej kolonii karnej w Nerczyńsku. Opowiada o rewolucjonistach: rosyjskich dekabrystach, uczestnikach powstania listopadowego i styczniowego, a wreszcie o komunistach, którzy wyzwolili Syberię tylko po to, by przemienić ją w jeszcze bardziej śmiercionośne więzienie, gułag. Na kartach "Domu umarłych…" Daniel Beer pokazuje, jak wielki był wpływ tego miejsca katorgi tysięcy na historię ludzkości. Dowodzi, że carska Syberia, jako więzienie powstańców i rewolucjonistów, ale także fabryka powstań i rewolucji, ukształtowała Rosję europejską, jej miejsce w świecie oraz bolszewicką przyszłość. Powyższy opis pochodzi od wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta wygnane / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, copyright 2018. - 350, [1] strona ; 21 cm.
(Owoc Granatu / Maria Paszyńska ; 1)
Stanowi 1 część cyklu ; Cz.2 pt. Kraina snów ; Cz.3 pt. Świat w płomieniach ; Cz.4 pt. Powroty
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 12.04.2024)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.03.2024)
przeprowadzka
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.04.2024)
Książka
W koszyku
Dziewczyny z Syberii / Anna Herbich. - Kraków : "Znak", 2015. - 299, [2] s. : il. ; 24 cm.
(Prawdziwe Historie)
(Znak Horyzont.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina snów / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Oddział Publicat , copyright 2018. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Owoc granatu / Maria Paszyńska ; 2)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Dziewczęta wygnane, część 3. pt.: Świat w płomieniach ; Cz.4 pt. Powroty
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 12.04.2024)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.03.2024)
przeprowadzka
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liście na wietrze : wspomnienia dziewczynki deportowanej na Wschód 1940-1946/ Felicja Konarska. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 234, [1] strona, [12] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
Bolesna opowieść dziewczynki rzuconej w sam środek wirów wojennych. Autorka trafiła na zesłanie do posiołka pod Archangielskiem jako niespełna siedmiolatka z rodzicami i czwórką rodzeństwa. Zostali wywiezieni 10 lutego 1940 z Osady Ostrowskiej pod Beresteczkiem, gdzie ojciec otrzymał ziemię za udział w wojnie polsko-bolszewickiej 1920 roku. Książka opowiada o życiu na Wołyniu tuż przed wybuchem II wojny światowej, dramatycznym doświadczeniu wywózki, próbach przetrwania i pobycie w domach dziecka w Rosji /Empik/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie tylko Kołyma : Polacy w sowieckich łagrach : wspomnienia i dokumenty / Sebastian Warlikowski. - Warszawa : Zona Zero, copyright 2021. - 528 stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Kontynuacja bestsellerowej publikacji „Kołyma. Polacy w sowieckich łagrach“ za którą autor, Sebastian Warlikowski, otrzymał nagrodę "Historycznej książki roku 2019". Sowiecki system obozów karnych został założony zaraz po rewolucji październikowej. Zalążkiem Gułagu jako miejsca izolowania i niewolniczej pracy więźniów politycznych był obóz założony w 1923 na Wyspach Sołowieckich. Łagry powstawały na słabo zaludnionych obszarach, gdzie budowano ważne obiekty przemysłowe lub transportowe. Wzorcem wykorzystywania pracy niewolniczej była budowa Kanału Biełomor (1931-1932). W styczniu 1935 roku system obejmował już ponad milion więźniów, w 1938 przekroczył 2 miliony. Surowy klimat i nieludzkie warunki bytowe - pracę przerywano dopiero przy -54 °C . Z łagrów nie było ucieczki; bezwzględni strażnicy w mundurach i kryminaliści, stanowiący swoistą elitę łagru. Praca ponad siły i głodowe racje żywnościowe, wszystko to powodowało, że odsetek śmiertelności w łagrach był przerażająco wysoki. Pierwsi Polacy zaczęli trafiać do sowieckich obozów zagłady w latach 30. w ramach tzw. Akcji Polskiej. Po zagarnięciu wschodnich ziem polskich przez Sowietów w 1939 r. w dalekie ostępy zaczęto deportować tysiącami "polski element kontrewolucjny"; inteligencję, patriotów, zamożnych gospodarzy i ziemian. Książka zawiera w większości nigdy niepublikowane relacje tych, którzy przeżyli białe piekło sowieckich łagrów. Jej bohaterowie przeżyli, wrócili do ojczyzny – ale choć opuścili bramy sowieckich obozów, to groza łagrów zostawiała w ich duszach niezmywalne piętno. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9/IIW (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 03.04.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Po ukazu sowieckowo prawitielstwa / red. Hanna Ciesielska. - Warszawa : Dom Kultury "Zacisze" , 2007. - 81 s. : fot., mapy, faks. ; 24 cm.
(Nasze Korzenie Wczoraj Jutro Dziś)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
przeprowadzka
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
przeprowadzka
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 [w magazynie] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Służąca / Weronika Wierzchowska. - Katowice : Szara Godzina, 2019. - 398 stron ; 21 cm.
Los trzydziestoletniej służącej, Marianny Zaczkiewicz, zdaje się przesądzony. Wyrokiem sądu w roku 1896 zostaje skazana na wieloletnie ciężkie roboty na Syberii. Popełniła zbrodnię i musi za nią zapłacić, choć w jej mniemaniu to ona jest skrzywdzoną ofiarą, niesłusznie skazaną i uwięzioną. Trafia na koniec świata ciężko chora i umierająca, lecz wbrew wszystkiemu się nie poddaje. Przystosowuje się do nowych warunków życia na zesłaniu i marzy o powrocie oraz... zemście. Poruszająca historia kobiety zdradzonej i wykorzystanej, która postanowiła sama wymierzyć sprawiedliwość i odnaleźć odebrane jej szczęście. Czy w pogoni za wymierzeniem kary swoim oprawcom Marianna zaleczy rany i zapomni o koszmarach przeszłości? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
przeprowadzka
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Służąca / Weronika Wierzchowska. - Katowice : Szara Godzina, Piaseczno : we wspołpracy StoryBox.pl. ; 2020 - 1 płyta audio (CD)(13 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ;12 cm.
Los trzydziestoletniej służącej, Marianny Zaczkiewicz, zdaje się przesądzony. Wyrokiem sądu w roku 1896 zostaje skazana na wieloletnie ciężkie roboty na Syberii. Popełniła zbrodnię i musi za nią zapłacić, choć w jej mniemaniu to ona jest skrzywdzoną ofiarą, niesłusznie skazaną i uwięzioną. Trafia na koniec świata ciężko chora i umierająca, lecz wbrew wszystkiemu się nie poddaje. Przystosowuje się do nowych warunków życia na zesłaniu i marzy o powrocie oraz... zemście. Poruszająca historia kobiety zdradzonej i wykorzystanej, która postanowiła sama wymierzyć sprawiedliwość i odnaleźć odebrane jej szczęście. Czy w pogoni za wymierzeniem kary swoim oprawcom Marianna zaleczy rany i zapomni o koszmarach przeszłości? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PŁ (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XVI.4.1.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syberyjskie przygody Chmurki / Dorota Combrzyńska-Nogala ; ilustracje: Maciej Szymanowicz. - Wydanie V. - Łódź : Literatura, 2022. - 71, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych, Historie Dzieci)
Chmurka, mała Polka, nie rozumie, dlaczego musi mieszkać na Syberii. I co to znaczy, że są wysiedleńcami. Ale to nic. Ma tu przecież przyjaciela Ilię, ukochanego kota Katafieja, codzienne figle na śniegu i przesiadywanie w ciepłej obórce. Nie boi się szczurów, które odwiedzają ich izbę co noc – są takie zabawne! A wiersze, których uczy się w szkole – krasne i melodyjne. Chmurce – Ani ciężko zrozumieć, dlaczego babcia za nimi nie przepada i uparcie przypomina o dalekiej Polsce. Czy kiedyś tam wrócą? Prawdziwa historia o niezwykłym dzieciństwie na mroźnej Syberii. We wrześniu 1939 roku ZSRR napadło na Polskę i zajęło prawie połowę jej terenów. W lutym 1940 roku władze sowieckie rozpoczęły masowe wywózki Polaków i innych nacji w głąb Rosji. Byli wśród nich lekarze, wojskowi i przedstawiciele inteligencji, więźniowie polityczni, osoby o niewłaściwym pochodzeniu. Podróżowali całymi rodzinami, przez wiele dni upchnięci w bydlęcych wagonach, w mrozie, często bez wody i jedzenia. Do dziś nie wiadomo, ile osób wywieziono. Na dalekiej Syberii czekały ich surowy klimat, praca ponad siły, głód i skromna, zimna izba, która od teraz miała być ich domem. Większość deportowanych nigdy nie wróciło do Polski. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 15.04.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Afisz [szt. 1], ulotka [szt. 1] z informacją o wystawie prezentowanej w budynku dworca PKP w Jaśle pt. Sybiracy - zesłańcy - deportowani, zorganizowanej przez Muzeum Regionalne w Jaśle, Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Rzeszowie oraz Związek Sybiraków Koło w Jaśle. Wystawa czynna w okresie od 13 maja do 30 czerwca 2019 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
DŻS
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. XI.13.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat w płomieniach / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Oddział Publicat, copyright 2019. - 319, [1] strona ; 21 cm.
(Owoc Granatu / Maria Paszyńska ; 3)
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Dziewczęta wygnane, część 2. pt.: Kraina snów ; Cz.4 pt. Powroty
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.03.2024)
przeprowadzka
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Czytelnia Główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg. I (3 egz.)
Wypożyczalnia dla Dorosłych (magazyn)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [w magazynie] (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej