SOWA OPAC : Katalog zbiorów

337 results

Book

In basket

rate

Przełomowe wynalazki : z pięcioma modelami do samodzielnego złożenia / [il. Hemesh Alles i David Lawrence ; pomysl i kartonowe modele David Hawcock ; projekt Jess Moon Other ; tł. z ang.]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 10 s. : il. ; 28 cm.

Author

Alles Hemesh. Il. Lawrence David. Il. Hawcock David. Moon Other Jess.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/IIW (1 egz.)

Book

In basket

Bravo, bravissimo! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 261, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 13)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Do miasta przyjeżdża ulubiony zespół klasy panny Cornfield! Czy dzieciom uda się wygrać upragnione bilety w konkursie, w którym mają zaprezentować swoją wersję przeboju Debeściaków? Z pomocą magicznych zwierząt powinno się udać! Przygotowania do konkursu to sporo pracy, ale też dużo śmiechu i dobrej zabawy. Tylko jeden z uczniów nie podziela ogólnej radości: jego babcia musiała się właśnie przeprowadzić do domu spokojnej starości. Czy w tej trudnej sytuacji Oliver dostanie magiczne wsparcie? [od wydawcy]

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 215, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 7)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tomy w cyklu: 1. Szkoła magicznych zwierząt, 2. Tajemnica szkolnego podwórka, 3. W ciemnościach, 4. Odjazd!, 5. Hit czy kit?, 6. Na głęboką wodę, 7. Gdzie jest pan M.?, 8. Szkolny bal, 9. Kamienny sen, 10. Strzał w dziesiątkę, 11. Obóz przetrwania.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek… [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 216, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Dziedzińce i podwórza Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Piąta część serii "Szkoła magicznych zwierząt". Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę? [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 9)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Magia Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie pana Morrisona… [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 219, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 6)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Dziedzińce i podwórza Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc... Plusk! Witaj, przygodo! [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 11)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Klasa panny Cornfield wyrusza na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i samodzielnie pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie krąży tajemniczy cień, a Elisa ma wrażenie, że ktoś ją nieustannie obserwuje. Niepokój udziela się także magicznym zwierzętom. Czy grozi im jakieś niebezpieczeństwo? Kolejna gratka dla fanów "Szkoły magicznych zwierząt”. Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Miłej zabawy podczas czytania! [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziedzińce i podwórza DBN Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem… Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i opatrzone licznymi ilustracjami. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Zabawa taneczna Stworzenia fantastyczne Zakochanie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 195, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 1)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziedzińce i podwórza Przyjaźń Szkoły Stworzenia fantastyczne Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle – jak na nauczycielkę – dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... Ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni i dorastaniu. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 19.12.2025)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziedzińce i podwórza Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Nikt nie może poznać tajemnicy sklepu z magicznymi zwierzętami. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach w szkolnym ogrodzie... Przygoda dalej trwa! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 07.01.2026)

Book

In basket

Totalny chaos / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 253, [11] stron : ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 12)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tajemniczy list sprawia, że Morrison pakuje się w pośpiechu i wyjezdża. Nikt jednak nie wie, że w podróży towarzyszy mu kilkoro dzieci oraz ich magiczne zwierzęta. Chaos, który pod nieobecność Mortimera ogarnia sklep, daje się we znaki całemu miasteczku. Dzieci i ich magiczni przyjaciele pomagają, jak tylko potrafią. Dokonują przy tym zdumiewającego odkrycia... Czy to możliwe, że magiczny świat sięga znacznie dalej, niż się im wydawało? [od wydawcy]

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Book

In basket

Tu straszy! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 235, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 13)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziadkowie i wnuki Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

W szkole Winterstone najwyraźniej zadomowiły się duchy! W środku nocy na korytarzach i w klasach coś dudni i łomocze. Woźny Willi Wondraszek umiera ze strachu, a kocur Karajan tylko miauczy cicho "mon Dieu!". Emocje podgrzewają dodatkowo przygotowania do halloweenowej imprezy. Pośród tego zamieszania pobrzmiewa dobrze znane pytanie "kto następny dostanie swoje magiczne zwierzę?" [od wydawcy]

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 3)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Noc Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Dziedzińce i podwórza

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. #SM (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na basenie / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Adaptacja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Baseny pływackie Koala

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia i jej przyjaciel Gryzek wybierają się na basen. Dla najmłodszych czytelników to wspaniała zachęta, aby pójść w jej ślady. Razem z rezolutną bohaterką dowiedzą się, co robimy, zanim wejdziemy do wody, jak bawimy się w brodziku, a jak w głębszym basenie oraz co jest zabronione. Będą się uczyć pływać oraz przeżyją wielkie emocje na dużej zjeżdżalni. Jaka świetna zabawa! Teraz dzieciom nie pozostanie nic innego, jak pojechać z rodzicami na basen! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Biesty Stephen. Graham Ian Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Kolejnictwo

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Transport i logistyka Historia

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 6/IIW (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. #5N (1 egz.)

(dostępność ok. 12.12.2025)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. #5N (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 6/IIW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Biesty Stephen. Green Rod. Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Transport i logistyka Historia

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 6/IIW (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. II W (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. #5N (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 6/IIW (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Bourgeois Paulette Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Clark Brenda Ilustracje

Subject

Piłka nożna Grupy rówieśnicze Relacje międzyludzkie Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy w sporcie najważniejsze jest wygrywanie? Franklin i jego drużyna tak właśnie myślą. Tak bardzo pragną wygrać, że nie wygrali jeszcze ani jednego meczu. W końcu trener przekonuje ich, że od wygrywania ważniejsza jest zabawa i współdziałanie. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Book

In basket

rate

Franklin i teatrzyk szkolny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje Shelley Shouthern]. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Bourgeois Paulette Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Clark Brenda Ilustracje Southern Shelley Ilustracje

Subject

Szkoły Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Barbara Sobiewska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Bourgeois Paulette Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Clark Brenda Ilustracje Sobiewska Barbara Tłumaczenie

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Uczniowie Szkoły Relacje międzyludzkie Lęk Przezwyciężanie lęku

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadszedł początek roku szkolnego i żółwik po raz pierwszy ma iść do szkoły. Nie wie, jak to jest być uczniem i ma ogromnego stracha. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)