SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Tuż przed świtem : Syria : kroniki czasu wojny i nadziei z Aleppo / Ibrahim Alsabagh ; tłumaczenie Krzysztof Stopa. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2017. - 293 strony : fotografie, mapa ; 21 cm.

Autor

Alsabagh Ibrahim 6d(1971- ). Stopa Krzysztof. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wojna domowa w Syrii (2011) Aleppo (Syria)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety ciemności / Marica Bersan ; il. Andrea Alemanno ; [tł. Wiesława Dzieża]. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Bersan Marica (1962- ). Alemanno Andrea (1984- ). Il. Dzieża Wiesława. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piechotą do źródeł Orinoko / Wojciech Cejrowski. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2019. - 403, [5] stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

(Boso przez świat / Wojciech Cejrowski)

(Biblioteka Poznaj Świat)

Autor

Cejrowski Wojciech (1964- ) Autor Cejrowski Wojciech (1964- ). Boso przez świat

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Cejrowski, Wojciech (1964- ) Etnografia Indianie Wenezuela Orinoko (rzeka)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Etnologia i antropologia kulturowa

To książka opisująca dużą wyprawę w poprzek Wenezueli. Zaczyna się w Kolumbii - Autor prowadzi nas przez niebezpieczne pogranicze, opanowane przez gangi przemytników. Potem spędzamy trochę czasu na wenezuelskiej sawannie, czyli ziemi tamtejszych kowbojów, gdzie żyje się trochę jak w westernie… Wreszcie docieramy do miasta w dżungli, gdzie Autor organizuje wyprawę w górę rzeki Orinoko; na tereny strzeżone i zamknięte. Do tej roboty wynajmuje sobie przemytników szmaragdów, gdyż ci mają swoje tajne przejścia i sposoby oraz odpowiedni sprzęt. Płyniemy wielką rzeką, spotykamy kolejnych Indian, żyjących tak jak ich przodkowie lub trochę ucywilizowanych, aż wreszcie skręcamy w mniejszą rzekę i znajdujemy się na terytorium Indian Yanomami - plemienia dzikiego i niebezpiecznego. Ich sportem narodowym jest okładanie się maczugami po głowach. Sic! W tamtych czasach w Wenezueli wydobywano złoto i szmaragdy - na dużą skalę i nielegalnie. Dlatego przez całą tę książkę przewija się wątek przemytniczy. Nasz Autor opuszcza ten kraj przez zieloną granicę z woreczkiem surowych szmaragdów ukrytych w rozporku. W ten sposób zostaje przestępcą. Na ponad dwadzieścia lat, czyli do przedawnienia. „Piechotą do źródeł Orinoko” to najbardziej bogata w przygody książka Wojciecha Cejrowskiego. Tak jak pozostałe, pełna humoru - Czytelnik będzie często parskać śmiechem, a nawet rechotać na całe gardło. Żaden antropolog tak nie pisze - duża wiedza o dzikich plemionach, a jednocześnie podana tak, że wciąga jak kryminał. Bardzo plastyczne opisy - Czytelnik widzi, czuje, a do tego jeszcze słyszy w głowie głos Cejrowskiego; tak to zostało napisane. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 9GE (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HPp (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi i bezdroża Meksyku / Tomasz Jan Chlebowski. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2020. - 355 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Chlebowski Tomasz (1974- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Życie codzienne Meksyk

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

"Drogi i bezdroża Meksyku" to zaproszenie do odwiedzin rzeczywistości Meksyku. Wyjścia naprzeciw Innemu. A wszystko to w pełnej kolorów scenerii Meksyku, który staje się tłem do głębszej refleksji nad światem, człowiekiem, sobą samym i Bogiem. Autor porusza się drogami i bezdrożami Meksyku, dzieląc się swoją wiedzą, ale też i wewnętrznymi poruszeniami serca. Zanurza się w różnorodnym bogactwie kultury, historii, religii oraz tradycjach Meksyku. To nie sucha relacja z podróży, ale pełna życia opowieść o spotkanych ludziach oraz miejscach. Chce, by osobista fascynacja tym cudnym miejscem stała się również udziałem czytelnika. Bo tak naprawdę "Meksyku się nie opisuje – w Meksyk się wierzy, z namiętnością i pasją...” Carlos Fuentes, "Kraina najczystszego powietrza" / Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lampart w pomarańczach : sycylijskie zapiski kulinarne : 50 łatwych przepisów / Ewa Karolina Cichocka. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2021. - 307, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Cichocka Ewa Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Turystyka kulinarna Kuchnia włoska Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Przepisy kulinarne Relacja z podróży Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Podróże i turystyka

Lampart w pomarańczach to propozycja dla tych, którzy pragną zwiedzić Sycylię w sposób nietypowy: szlakiem kulinarnym. Poszukując smaku tej włoskiej wyspy pomiędzy Europą a Afryką, trafimy na barwne i gwarne targi i festy, zwiedzimy tonnary związane z połowem tuńczyków, znajdziemy się na planie filmowym i w pałacu przy książęcym stole. Poznamy proces produkcji oliwy, uprawę winorośli i sekrety popularnej kuchni ulicznej. Dowiemy się, co lubili jadać mafijni bossowie i komisarz Montalbano, a dzięki przepisom zamieszczonym przez autorkę będziemy mogli przyrządzić je sami. Książkę uzupełniają autorskie fotografie i receptury na przystawki i dania główne z warzyw, ryb i owoców morza, nie brakuje też deserów. Jest to propozycja dla tych, którzy lubią kulinarne wędrówki i ciekawostki oraz chcą z prostych składników szybko przygotować dania pachnące morzem i wakacjami. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(450) (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Niebo nad Fatimą / Anna Czerwińska-Rydel, Dorota Łoskot-Cichocka ; ilustracje Dorota Łoskot-Cichocka. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2017. - 55, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ). Łoskot-Cichocka Dorota Autor

Forma i typ

Książki Proza Publikacje religijne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Objawienia maryjne w Fatimie (1917)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

W lesie / [tekst, ilustracje:] Maria Dek. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2024. - [43] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Dek Maria (1989- ) Tekst

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Drzewa Las

Gatunek

Książka obrazkowa

W lesie czekają na ciebie przygody – niezliczone jak drzewa! Idź po śladach. Szukaj skarbów. Zawołaj echo. Baw się na najlepszym placu zabaw! "W lesie" to książka, która zachęca do odwiedzin w najskrytszych zakątkach przyrody i odkrywania dobra, jakie drzemie w każdym drzewie i w każdym promieniu słońca. Zarówno najmłodsi, jak i ci trochę starsi czytelnicy odnajdą w niej inspiracje do wspaniałych wypraw w kierunku natury. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To jest Afryka : normalność inaczej / Elżbieta i Piotr Hajdukowie. - Wydanie I. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2021. - 287, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Elżbieta Hajduk Autor Piotr Hajduk Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Życie codzienne Podróże Relacja z podróży Afrykanie Afryka Zachodnia Benin Ghana Togo

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Autorzy proponują czytelnikom opowieść o mało znanej Afryce Zachodniej (Ghana, Togo, Benin). W książce przeczytamy o wielu interesujących rzeczach, m.in. o tańczących pogrzebach w Ghanie, mieszance różnych religii (voodoo, juju i innych – Europejczyk ma odmienne pojęcie o tych religiach), o istniejącym do dziś królestwie Ashanti (Ghana) i dawnym królestwie państwa Dahomey z legendarnymi amazonkami, o dżungli prawie tak tajemniczej jak ta z Amazonii, zagubionych w górach na północy świątyniach, itd. Autorzy zwrócili baczną uwagę na afrykańskie kobiety, które nie mają przecież łatwego życia (np. tak zwane wiedźmy). Afryka Zachodnia to kraina pełna tajemnic, gdzie historia przeplata się z rzeczywistością. W dzisiejszej Ghanie, Togo, Beninie nadal żyją królowie, potomkowie dawnych, krwawych władców. Fetysze strzegą glinianych domostw, a ludzie w potrzebie zwracają się do duchów. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malta Gozo Comino / Jan Gać ; [fotografie Jan Gać]. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2025. - 236, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gać Jan (1950- ) Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Comino (Malta ; wyspa) Gozo (Malta ; wyspa) Malta (wyspa) Wyspy Maltańskie (Malta)

Gatunek

Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

W skład Archipelagu Maltańskiego wchodzą trzy wyspy: Malta, Gozo, Comino. Są fenomenem na skalę świata pod względem nagromadzenia zabytków archeologicznych i architektonicznych na bardzo niewielkiej przestrzeni. Zespoły megalitycznych świątyń sprzed ponad pięciu tysięcy lat są unikatowe, wzniesione przez ludzi nieznanej cywilizacji. Przez kolejne tysiąclecia niewiele się działo na rzuconych pomiędzy Sycylię i Afrykę wyspach, w sam środek Morza Śródziemnego. Aż do XVI wieku, kiedy przejęli je joannici i przekształcili w twierdzę nie do zdobycia, czego świadectwem są obiekty architektury obronnej i sakralnej. Wyspy potrafią zachwycić zróżnicowanym krajobrazem, budową geologiczną, wrzynającymi się w głąb lądu zatoczkami, a nawet zacisznymi plażami w skalnych ustroniach. Ciepłe wody i długie słoneczne dni zapraszają zarówno plażowiczów, jak i amatorów nurkowania. Zmieniające się formacje chmur współtworzą scenerię dla ambitnych fotografików. Książka ta nie ma być przewodnikiem, a raczej formą zaproszenia do odkrywania pięknych wysp i poznawania ich burzliwej historii. [od wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Espresso dla duszy / Lidia Motrenko-Makuch. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 448 s. : il. ; 24 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Motrenko-Makuch Lidia.

Temat

Motrenko-Makuch, Lidia Afryka

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HPp (1 egz.)

przeprowadzka

Książka

W koszyku

oceń

Pocztówki ze świata / Marek Pindral. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2020. - 339, [3] strony : fotografie; 21 cm.

Autor

Pindral Marek (1952- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Azja Południowo-Wschodnia Bliski Wschód Europa

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Relacja z podróży Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Chcecie wiedzieć, w którym kraju woda mineralna płynie w kranach? Albo gdzie zjada się portrety? A może gdzie łąki rosną na dachach? O tym właśnie jest ta książka. Także o tym, jak wyglądają kobiety-żyrafy oraz Koniec Świata. No i gdzie w bankomatach zamiast pieniędzy dostaje się sztabki złota. Jest też o szalonych królach, o tym, że na pogrzebie można tańczyć, cmentarz pomalować w kolorach tęczy, a wojny toczyć na czekolady... /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HPp (1 egz.)

przeprowadzka

Książka

W koszyku

oceń

Bajkał tam i z powrotem / Monika Radzikowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2018. - 274 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.

(Poznaj Świat)

Autor

Radzikowska Monika.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Radzikowska, Monika Bajkał (Rosja ; wybrzeże) Bułgaria Gruzja Rosja Rumunia Słowacja Turcja Ukraina Węgry

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego drzewa nie zetniesz / Krzysztof Błażyca. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2015. - 293 s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Błażyca Krzysztof

Temat

Błażyca, Krzysztof (1975- ) Afryka Środkowa

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto z gliny / Przemek Corso. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 331 stron : ilustracje ; 22 cm.

( Seria z Mustangiem ; 3)

Autor

Corso Przemek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Legnica (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto złodziei / Przemek Corso. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 303 stron : ilustracje ; 22 cm.

( Seria z Mustangiem ; 2)

Autor

Corso Przemek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Legnica (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podziemne miasto / Przemek Corso. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 347 stron : ilustracje ; 22 cm.

( Seria z Mustangiem ; 1)

Autor

Corso Przemek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Legnica (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróże do granic / Robert Czerniak, Joachim Czerniak. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 373, [3] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 24 cm.

Autor

Czerniak Robert (1969- ). Czerniak Joachim (1990- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy na nowotwory Podróżnicy Podróżnictwo Turystyka rowerowa Ameryka Południowa Australia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Psychologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kenia : hakuna kurudi / Paula Anna Gierak. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 199 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Gierak Paula Anna (1991- ).

Temat

Gierak, Paula Anna (1991- ) Kenia

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HPp (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Indochiny : książka o pięknej podróży / Danuta Gryka. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 371 stron : fotografie ; 22 cm.

Autor

Gryka Danuta (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gryka, Danuta (1975- ) Półwysep Indochiński

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ana : rozbite lustro / Andrzej Grzyb. - Pelpin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 183 s. ; 20 cm.

Autor

Grzyb Andrzej.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

przeprowadzka

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)