Jasna noc = Palgun pam

151909

Book

In basket

Jasna noc = Palgun pam / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2026. - 292, [2] strony ; 20 cm.

Author

Choi Eunyoung (1984- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Dziadkowie i wnuki Kobieta Matki i córki Okupacja japońska Korei (1910-1945) Pamięć autobiograficzna Pamięć rodzinna Powroty Przemoc wobec kobiet Wojna koreańska (1950-1953) Korea Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Trzydziestodwuletnia Jiyeon ucieka z Seulu do rodzinnego miasteczka matki. Przypadkiem spotyka dawno niewidzianą babcię, z którą straciła kontakt, gdy była jeszcze dzieckiem. Powoli odbudowują relację, spędzając czas na rozmowach, głównie o losach ich rodziny. Tak Jiyeon poznaje Miseon — swoją matkę, od której oddaliła się przez problemy rodzinne; swoją babkę, zaradną, ciężko pracującą Yeongok, wreszcie, prababkę Samcheon, po której odziedziczyła rysy twarzy. Przez kolejne miesiące słucha o pełnym trudów życiu pod okupacją Japonii, a potem w czasie wojny koreańskiej, kiedy to kobiety zmuszone były walczyć o to, by utrzymać bliskich razem. Niezwykła przyjaźń, która połączyła losy Samcheon i Saebi na pokolenia, odciska na Jiyeon niezmywalne piętno. Jasna noc, powieść Choi Eunyoung, autorki zbioru Uśmiech Shoko, to poruszająca saga rodzinna opowiedziana z perspektywy czterech pokoleń przejmująco silnych, ale i jednocześnie czułych kobiet, na tle burzliwej historii Korei. [od wydawcy]

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-01 Palgun pam, 2021

Funding information note

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea