151545
Książka
W koszyku
Fałszywy Dymitr = Falsul Dimitrie / Dumitru Crudu ; przełożyli Jakub Kornhauser i Joanna Kornaś-Warwas. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018. - 429, [13] stron ; 22 cm.
(Europejski Poeta Wolności)
Autor
Crudu Dumitru (1968- ) Autor Kornaś-Warwas Joanna Tłumaczenie Kornhauser Jakub (1984- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura mołdawska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tekst równolegle w j. polskim i rumuńskim. W tej poezji z pozoru nic się nie dzieje, jej bohater przypatruje się karaluchom i motylom, pasie świnie i... pisze o tym wiersze - ale w tym niedzianiu się głęboko wybrzmiewa samotność i potrzeba bliskości z drugim człowiekiem. Dymitr - alter ego autora lub jego krzywe odbicie - naszkicowany jest prymitywistyczną kreską, do szczęścia potrzeba mu niewiele. Po lekturze kilkudziesięciu wierszy o Dymitrze, który snuje się po pustych pokojach swojego życia, mamy go szczerze dość, a nasza irytacja idzie w parze z podziwem i zazdrością, bo jakiej odwagi potrzeba, by nic nie robić i jeszcze się tym chwalić. Warto zaprzyjaźnić się z Dymitrem - antybohaterem w czasach, gdy nadrzędną wartością jest pragmatyzm. [od wydawcy]
Status dostępności:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2026)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w j. polskim i rumuńskim.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej