SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Book

In basket

Bachmut / Myrosław Łajuk ; przełożył Maciej Piotrowski ; [photographs by Danylo Pavlov]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2025. - 251, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

(Seria Esej)

Author

Lauk Miroslav (1990- ) Autor Piotrowski Maciej (1989- ) Tłumaczenie Pavlov Danilo Fotografie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ludność cywilna Wojna Żołnierze Życie codzienne Bachmut (Ukraina, obw. doniecki, rej. bachmucki)

Genre/Form

Esej Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Myrosław Łajuk pojechał do Bachmutu, by przyjrzeć się życiu jego mieszkańców i walczących tam żołnierzy, a także, by zastanowić się nad tym, jak wojna w Ukrainie zmienia naszą rzeczywistość, kulturę i pamięć. To nietypowy zbiór reportaży i esejów, gdyż wyszedł spod pióra poety. „Tworzenie reportażu przypomina mi pisanie wierszy. Musisz oddać to, co się dzieje wokół ciebie, bo jeśli nie zdążysz, chwila minie. Ty, twoi bohaterowie – jesteście tu i teraz" – pisze Łajuk. Autor jest uważnym obserwatorem: zwraca uwagę na los zwierząt, cywilów i osób starszych. Rozmawia z księżmi, sanitariuszami, rosyjskimi jeńcami i szeregowcami ukraińskiej armii. Nie goni za sensacją, przygląda się prozie wojny i opisuje ją poetyckimi metodami. „Pamięć jest tym, co pozostaje nam po utracie. Utrwalam, by zachować cokolwiek” – tak określa cel swojej pracy. W części eseistycznej Łajuk opowiada kulturową historię zburzonego miasta i swojego kraju przez pryzmat takich postaci, jak reżyser Oleksandr Dowżenko, artystka Ałła Horska czy poeta Wasyl Stus, nawiązując przy tym do twórczości Goethego, Mariny Abramović i Jeana-Paula Sartre’a. [od wydawcy]

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 94(4) (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Notes:

Funding information note

Dofinansowanie tłumaczenia i wydania: Unia Europejska (UE)

Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)