Daročka, abo Žittâ cucenâti

Book

In basket

Daročka, abo Žittâ cucenâti / napisav, namalûvav, sfotografuvav i zaznav Karel Čapek ; pereklav z čes'koï Petro Kozlanûk. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 67, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Дарочка, або Життя цуценяти / написав, намалював, сфотографував і зазнав Карел Чапек ; переклав Петро Козланюк.

Author

Čapek Karel (1890-1938) Autor Kozłaniuk Petro (1904-1965)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w j. ukraińskim.

W Polsce książka ukazała się pt.: Daszeńka albo żywot szczeniaka (Nasza Księgarnia, 1989).

Оповідання видатного чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) про пригоди бешкетного цуценяти з малюнками та світлинами автора. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

"Gdy przyszedł na świat, był nieokreślonym białym czymś mieszczącym się w dłoni. Tylko para czarnych uszu pozwalała stiwerdzić, że to pies. Ponieważ był suką, postanowiłem nazwać ją Daszeńka". W ten sposób autor książki, Karel Capek, opisał narodziny najsympatyczniejszego psiaka, a mianowicie Daszeńki. Książka ta była w całości stworzona przez autora. Znalazły się w niej rysunki, zdjęcia a nawet psie bajki wykonane wyłącznie przez autora książki. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy polskiego/.

Availability:

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst w j. ukraińskim.