Traktat o sztuce dobrego umierania

Book

In basket

rate

Traktat o sztuce dobrego umierania / Jakub z Paradyża ; przełożył i opracował Maciej Włodarski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2022. - 231, [1] strona : faksymilia ; 25 cm.

Author

Jakub z Paradyża (ok. 1380-1464) Autor Włodarski Maciej (1947- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Subject

Jakub z Paradyża (ok. 1380-1464). Ars moriendi Eschatologia Śmierć Teologia katolicka Teologia moralna Teologia pastoralna Umieranie

Genre/Form

Edycja krytyczna Traktat Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia Religia i duchowość

Jakub z Paradyża (ok. 1380–1464) był jednym z najwybitniejszych teologów moralistów późnego średniowiecza. Z dziedziną teologii pastoralnej, połączonej z teologią mistyczną, związany jest jego traktat De arte bene moriendi, omawiający zarówno sztukę dobrego życia, jak i łączącą się z nią sztukę umierania. Traktat ten powstał w Erfurcie około 1450 roku, a jego wydania inkunabułowe pojawiły się u schyłku XV wieku w Lipsku (ok. 1492, 1495). Dotąd nie było polskiego przekładu tego dzieła. Publikowane tutaj tłumaczenie oparto na lipskiej edycji z około 1492 roku. Przekład został poprzedzony wstępem, w którym przypomniano życie i dzieło Jakuba z Paradyża, przedstawiono informacje o kształtowaniu się i rozwoju traktatów dotyczących „dobrego umierania”, a wreszcie scharakteryzowano De arte bene moriendi Jakuba, przeanalizowano treść i wykorzystanie źródeł (Biblia, tradycje patrystyczna i monastyczna), omówiono styl i zastosowane środki retoryczne. Pozwala to stwierdzić, że wspomniany traktat jest dziełem oryginalnym, wyróżniającym się powiązaniem „sztuki dobrej śmierci” ze „sztuką dobrego życia”, zachętą do życia ascetycznego i rezygnacji ze „światowych rozkoszy” oraz zaszczytów, zwróceniem się ku teologii mistycznej. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 27 (1 egz.)

Notes:

General note

Tekst źródłowy także w postaci faksymiliów.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 39-40. Indeks.

Language note

Tekst równolegle w języku łacińskim i w przekładzie polskim.