Druga osoba liczby pojedynczej

150765

Książka

W koszyku

oceń

(Współczesna Proza Izraelska)

Autor

Qashu Sayed (1975- ) Autor Fita-Czuchnowska Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska Literatura hebrajska Literatura izraelska

Temat

Adwokaci Arabowie Status społeczny Stosunki etniczne Zdrada małżeńska Żydzi Izrael Jerozolima (Izrael)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Proza Kashui pozwala spojrzeć na stosunki izraelsko-palestyńskie oczami Arabów mieszkających w Jerozolimie, próbujących łączyć swą palestyńską tożsamość ze statusem obywateli Izraela. To historia romansu, którego być może nie było. Metodyczne adwokackie śledztwo i obsesyjne pragnienie zemsty. Ton opowieści daleki jest od skupionej powagi, a losy głównych bohaterów przeplatają się z cierpkim, ironicznym humorem narratora. Proza Kashui oddaje emocje i kompleksy arabskiej społeczności Jerozolimy, ale nie oszczędza ciętych przytyków żadnej ze stron najbardziej uporczywego konfliktu Bliskiego Wschodu. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "Guf sheni yaḥid" 2010. Tytuł przekładu: "Second person singular".

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W metryce również nazwa wydawcy: Katarzyna Drewnowska.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Uwaga dotycząca języka

Przekład z języka angielskiego. Oryginał w języku hebrajskim.