Druga osoba liczby pojedynczej

150765

Book

In basket

rate

(Współczesna Proza Izraelska)

Author

Qashu Sayed (1975- ) Autor Fita-Czuchnowska Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura arabska Literatura hebrajska Literatura izraelska

Subject

Adwokaci Arabowie Status społeczny Stosunki etniczne Zdrada małżeńska Żydzi Izrael Jerozolima (Izrael)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Proza Kashui pozwala spojrzeć na stosunki izraelsko-palestyńskie oczami Arabów mieszkających w Jerozolimie, próbujących łączyć swą palestyńską tożsamość ze statusem obywateli Izraela. To historia romansu, którego być może nie było. Metodyczne adwokackie śledztwo i obsesyjne pragnienie zemsty. Ton opowieści daleki jest od skupionej powagi, a losy głównych bohaterów przeplatają się z cierpkim, ironicznym humorem narratora. Proza Kashui oddaje emocje i kompleksy arabskiej społeczności Jerozolimy, ale nie oszczędza ciętych przytyków żadnej ze stron najbardziej uporczywego konfliktu Bliskiego Wschodu. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.411/.612-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: "Guf sheni yaḥid" 2010. Tytuł przekładu: "Second person singular".

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W metryce również nazwa wydawcy: Katarzyna Drewnowska.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.

Language note

Przekład z języka angielskiego. Oryginał w języku hebrajskim.