Perskie narzeczone

150765

Book

In basket

rate

Perskie narzeczone / Dorit Rabinyan ; przekład Agnieszka Olek. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 215 stron ; 21 cm.

Author

Rabinyan Dorit (1972- ) Autor Olek Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Subject

Diaspora żydowska Dziewczęta Kobieta Małżeństwo Rola społeczna Sefardyjczycy Persja (państwo dawne)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Akcja powieści Perskie narzeczone rozgrywa się na przełomie wieków w fikcyjnej perskiej wiosce Omridżan, zamieszkanej przez perskich Żydów. To magiczna historia dwóch młodych dziewcząt - Flory i Nazi Ratorian. Piętnastoletnia ciężarna Flora desperacko wyczekuje powrotu męża, handlarza tkanin, ojca swego nienarodzonego dziecka. Nazi współczuje porzuconej kuzynce i ją pociesza. Chociaż jest zaledwie jedenastoletnią dziewczynką, marzy o własnym zamążpójściu. Przedstawiony przez Rabinyan barwny obraz wioski jest ucztą dla zmysłów - odtwarza zapachy i smaki, kolory, dźwięki i strukturę codziennego życia w zaułku. Autorka po mistrzowsku miesza fantazję z rzeczywistością. Pokazuje szokujące nieraz dramaty i okrucieństwo bohaterów, jednocześnie tkając współczesną arabską legendę, w której wąż oferuje klejnoty w zamian za mleko, a śmierć zostaje udaremniona przez uspokojenie demonów wsi. Napisana z pasją i pełna elegancji powieść "Perskie narzeczone" opowiada o codziennych zmaganiach sefardyjskich Żydów w Persji, nie tracąc przy tym niezwykłej magii i cudowności, które są nieodłączną częścią ich życia. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: "Simtat ha-Szkedijot be-Omirdżan" 1995.

Na egzemplarzu informacja: Książka uczestniczy w projekcie "Poszukiwacze Książek" Ambasady Izraela.